“ماذا لكن …….”

صُعقت أوفيليا.

“طلبت مني طبيبتي الامتناع عن تناول الحلويات في الوقت الحالي.”

رفض إيشيد رفضًا قاطعًا ، نقلا عن سيرينا. تم منع الموضوع قبل أن تجبره أوفيليا مرارًا وتكرارًا.

نظرت أوفيليا إليه بطريقةٍ شفافة ، وتغيّر تعبيرها عندما سمعت كلمة ‘طبيبة’. بدات تشعر بالحرج إلى حدٍّ ما بسبب الاستجابة الباردة المستمرّة للإمبراطور.

“بالتفكير في الأمر ، لديكَ طبيبةٌ جديدة. سمعتُ أنها امرأةٌ أيضًا.”

“وماذا في ذلك؟”

“الابنة غير الشرعية لعائلة فنسنت. كما تم طردها من الأسرة في وقتٍ مبكّر.”

تسلّلت أوفيليا بحثًا عن سيرينا بلغتها الفظة. بدا أن التحقيق عن سيرينا قد اكتمل بالفعل.

تنهّد إيشيد ، ثم استدار وزفر. ثم ابتسم ابتسامةً قسرية.

“ماذا تريدين أن تقولي ، آنسة غرينوود؟”

“سمعتُ أنكَ تبقي هذه الطبيبة الإمبراطورية بالقرب منكَ هذه الأيام.”

“سيعتقد الناس أنكِ تعيشين في القصر الإمبراطوري. مَن أخبركِ بالأخبار بحق الجحيم؟”

“هل هذا مهم؟ المشكلة هي أن جلالة الإمبراطور لديه مثل هذا الشخص الذي لا أصول له إلى جانبه”.

ردّت أوفيليا بوقاحة وهزّت رأسها. ثم تابعت مع الأسف الشديد.

“أولئك الذين هم في الأصل لقيطين لا يعرفون مكانهم. لا أعرف متى ستسبّب أيّ مشكلةٍ لصاحب الجلالة.”

كانت لحظةً تشقّق فيها وجه إيشيد. كان ذلك بسبب إدراج إيشيظ في ما قالت إنه لقيط.

بالطبع لا يبدو أنها فكّرت في ذلك. كان مجرّد الكشف عن أنها تريد الثرثرة عن سيرينا لإيشيد.

تراجعت أوفيليا بينما سار إيشيد نحوها. قال إيشيد ببرود وهو يحني الجزء العلوي من جسده ويثبّت عينيها.

“لا أعتقد أن غرينوود يعرفون مكانهم جيدًا أيضًا.”

“ماذا؟”

“وفقًا لمنطقكِ ، أليس الشخص الذي أمامكِ أيضًا لقيط بلا أصل؟”

“آه ……! هـ هذا ليس ما عنيتُه ……!”

تحوّل وجه أوفيليا إلى اللون الأزرق لأنها تذكّرت متأخّرةً أصل إيشيد. كان إيشيد يعاني من صداعٍ ولفّ يده حول جبهته.

كان يحمله ، وكانت قبضة يده تؤلمه أيضًا. كان ذلك عندما سقط إيشيد على مقعده. دخل ليونارد الغرفة.

“جلالتك ، طبيبتكَ تنتظر في الخارج لرؤيتك.”

“لقد حان الوقت بالفعل. دعها تدخل.”

تنفّس إيشيد الصعداء لسيرينا ، التي جاءت في الوقت المناسب. ثم نظر إلى أوفيليا.

“سأتظاهر بأنني لم أسمعكِ ، لذا عودي الآن. أوفيليا غرينوود “.

“دعيني أرافقكِ ، آنسة غرينوود.”

مدّ ليونارد يده بأدبٍ إلى أوفيليا.  قفزت أوفيليا ، التي كانت متيبسةً طوال الوقت ، من مقعدها بقوّةٍ للركوع.

“جـ جلالتك ، انتظر لحظة ، من فضلك تحدّث معي … …!”

كانت على وشك الاستلقاء تحت ركبة إيشيد.

تحطّم!

عندما تحرّكت أوفيليا ، اكتسحت حافة الفستان الضخمة الطاولة.

ونتيجةً لذلك ، سقط طقم الشاي الذي كان على المنضدة بسرعةٍ على الأرض وكُسِر كلّ شيء. كان من الخطأ أن الماء الساخن فيها سقط على فخذ إيشيد.

“آه- !”

“أرغ!”

“صاحب الجلالة!”

بعد أنين إيشيد ، رن جرس إنذار أوفيليا ، واتسعت عيون ليونارد بعجلة.

كان الجوّ باردًا بعض الشيء ، لكن الماء كان قد تم تسخينه للتوّ. شعر إيشيد بالحرارة وعضّ شفته السفلى.  كان في ذلك الحين.

“ها ، أنا حقًا لا أستطيع أن أشيح نظري بعيدًا عنك!”

ظنّ أنه سمع صوتًا مألوفًا في الردهة ، لكن شخصٌ ما قد سد طريق إيشيد.

“ليخرج الجميع. عليّ أن أقدّم العلاج.”

كانت سيرينا ، طبيبته.

* * *

بمجرّد أن دخلت سيرينا الغرفة ، انتهت من فهم الموقف.

طقم الشاي ممدودٌ على الأرض. إيشيد يمسك بفخذه وأوفيليا جاثيةٌ على الأرض.  وحالة ثوبها المُرهِق.

‘هذا بسبب الفستان.’

لقد كان حادثًا شائعًا بين الأرستقراطيين. كان فستان ‘كرينولين’ نفسه فستانًا غير مريحٍ بحيث كان من السهل تدمير البيئة المحيطة إذا لم تكن حريصًا عند الحركة.

كانت الطاولة في مكتب إيشيد منخفضة الارتفاع ، ممّا يجعل من السهل أن يكتسح الفستان ما عليها. هزّت سيرينا رأسها في الداخل وقالت بهدوء.

“ليخرج الجميع. عليّ أن أقدّم العلاج.”

عبست أوفيليا على أوامر سيرينا.

“ما الحق الذي لديكِ لتأمريني بالمغادرة أم لا؟”

“طبيبة صاحب الجلالة ، سيرينا فنسنت. هل تفهمين ما إذا قلتُ أنني أمارس حقّي كطبيب؟”

“آه…….”

“هذا يتعارض مع استقرار المريض ، لذا يرجى المغادرة لفترة.”

ردّت سيرينا دون النظر إلى أوفيليا. كان ذلك لأنه لم يكن موقفًا للتجادل معها. ردّت أوفيليا بصوتٍ حادٍّ كما لو أنها شعرت بالإهانة.

“لقد تأذّى بسببي. أليس من الصواب أن أكون بجواره؟ “

سألت سيرينا ، أدارت ظهرها إلى صوت أوفيليا العالي ونظرت إليها مباشرة.

“إذًا أنتِ الجانية.”

“لقد كان خطأً غير مقصود.”

“إذن هل يمكنني أن أضربكِ عن طريق الخطأ أيضًا؟”

“ماذا؟”

بدت أوفيليا سخيفة. كان تعبير سيرينا هادئًا لدرجة أنها اشتبهت في أنها لم تسمع.

في ذلك الوقت ، سمعت ضحك إيشيد من خلفها. ثبت أن أوفيليا لم تكن مخطئة.

“أوه ، أنا آسفة. هل قلتُ ذلك للتوّ بصوتٍ عالٍ؟ كنتُ أفكّر بيني وبين نفسي …….”

“بفتتت!”

ثم ، عندما انفجر ليونارد بالضحك ، تحوّل وجه أوفيليا إلى اللون الأحمر. واصلت ، تأجيج نفسها لحماية نفسها.

“أعتقد أنكِ لا تعرفين من أنا الآن … …”

“ألستِ هي أوفيليا غرينوود؟”

“نعم! ولكن كيف تجرؤين …”

“نعم ، لن أمنعكِ إذا كنتِ تريدين البقاء في الجوار. ولكن هل ستكونين بخير؟”

“ولماذا لا أكون بخير؟”

“لأنني سأزيل بنطال جلالته من الآن فصاعدًا.”

“!!!”

اشتعلت النيران في عيون أوفيليا عند تصريحات سيرينا غير المتوقّعة. كان ليونارد ، الذي كان يحجم ضحكته بجانبه ، متفاجئًا أيضًا وسعل عبثًا.

وقد لُجِم إيشيد منذ فترةٍ طويلة. كانت سيرينا هي الوحيدة التي كانت هادئة. قالت سيرينا لثلاثة اشخاص  تصلّبوا من تصريحاتها.

“حسنًا ، سأمزقه إذا استطعت.”

كما أنها لم تنسَ التظاهر بقطعه بالمقص. ثم سأل ليونارد.

“أوه ، هل قلتِ ذلك بسبب الجرح؟”

“إذن هل كان عليّ قوها بأيّ معنًى آخر؟”

سألت سيرينا وعيناها مفتوحتان على مصراعيها. قفزت أوفيليا ، التي أدركت في وقتٍ متأخرٍ سبب خلعها ، وقالت.

“احمم! صاحب الجلالة ، أرجو العفو منك. أعلم أن مسؤولية إيذاء جلالتكَ لا يمكن أن يضاهيها إلّا الموت ، لكن أرجوكَ سامحني بنعمةٍ واسعة.”

“…….”

“ثم أعتقد أنكَ منحتني الإذن ، لذلك ستتنحّى أوفيليا أولاً.”

تبع ليونارد أوفيليا عندما لم يستطع إيشيد الإجابة وبدا فقط في حيرة.

“سأوصلك. آنسة غرينوود.”

“شكرًا لك.”

اختفت أوفيليا على عجلٍ برفقة ليونارد. قبل أن يعرف ذلك ، بقي إيشيد وسيرينا فقط في المكتب.

شعرت الغرفة بهدوءٍ أكثر بعد الجلبة. حدّق إيشيد بصراحةٍ في سيرينا.

أمرت الخادمة ، التي كانت تنظّف الزجاج المكسور ، بإحضار الماء البارد. ثم أخذت زجاجة ماءٍ محمولةٍ من حقيبتها واقتربت من إيشيد.

“دعني أرى الجرح”.

“…… لن تخلعيه حقًا ، أليس كذلك؟”

نظر إيشيد إلى سيرينا بعينٍ حذرةٍ للغاية. ردّت سيرينا بهدوء.

“لا يمكنني معالجته على بنطالك. الجرح غامضٌ لي عندما يكون بنطالك مانعًا.”

“إذًا مزّقيه بدلاً من خلعه.”

تمتم إيشيد بفمٍ جاف. قبل أن يعرف ذلك ، كانت شحمة أذنه حمراء. بدا الأمر مُحرِجًا للغاية. نظرت إليه سيرينا بهدوءٍ وقالت بابتسامة.

“نعم ، كنتُ سأمزقه منذ البداية.”

أخرجت المقص من الكيس وقطعت القماش حول الجرح.

لحسن الحظ ، لم يكن الحرق سيئًا. لم تكن هناك فقاعة وكان محمرًّا قليلاً. كان الجرح واسعًا بعض الشيء ، لكنه كان سيشفى بسرعةٍ إذا تمّت معالجته بشكلٍ جيد.

بينما كانت سيرينا تبرّد الجرح بماء الزجاجة ، أحضرت الخادمة وعاءً من الماء.  بعد ذلك ، بعد سكب الماء عدّة مرات ، لوحظ أن حمّى الجلد قد انخفضت.

أخذت سيرينا المرهم من حقيبتها وبدأت في دهنه بعنايةٍ على الجرح.

“سيلدغ قليلاً”.

مع تحذير ، وضعت سيرينا مرهمًا على فخذ إيشيد.  شعرت بفخذي إيشيد بقوّة عندما لَمَسته لَمْسَتُها.

كان من الجيد جدًا أن ترى أنه كان يجفل في كلّ مرّةٍ تمسّد فيها بيدها لكنه لم يُخرِج تأوّهًا.

‘الآن هو لا يخبرني حتى بألّا ألمسه.’

كانت سيرينا مندهشةً من الوضع الذي كان يعاملها فيه إيشيد بشكلٍ ألطف من المعتاد.

بعد فترة ، أنهت سيرينا علاجها بلفّ الجرح بقطعة قماشٍ قطنيةٍ نظيفةٍ ونظرت إليه.

“لحسن الحظ ، الجرح ليس عميقًا”.

عندما أثنته بكلّ فخر ، ردّ إيشيد بشكلٍ عرضيٍّ كما لو كان يتلفّظ بأيّ شيء.

“كان الماء شديد السخونة.”

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1