وبعد سماع صوت حفيف، تبعه صوت إغلاق كتاب. ثم في اللحظة التالية، سمعنا صوت لعاب جاف ينهمر ثم صوت ارتطام وكأن فنجان شاي يوضع على الأرض.

 

رفع قايين جفنيه ببطء، اللذين كانا مغلقين، عند سماع الأصوات الصغيرة التي أيقظته من نومه العميق. 

 

كلما استيقظ من نومه، كانت أديليا دائمًا أمامه.

 

…أديليا بليز.

 

كانت هناك امرأة اسمها يشبه إلى حد كبير كلمة بليز، والتي تعني الخلاص… وتلك المرأة أصبحت أكثر خصوصية بالنسبة له من أي شخص آخر.

 

***

 

“مجنون… يا إلهي، ما الذي يحدث مع أسلوب الكاتب في الكتابة؟ إنه في الواقع ممتع حقًا.”

 

في البداية كان مجرد فضول.

 

أعتقد أن الأمر كان أشبه بفضول طفيف نشأ لأنني كنت أمتلك كل الكتب التي تباع في أرين تقريبًا. وإذا كان علي أن أضيف عذرًا، فقد كان من الممل أيضًا انتظار استيقاظ قايين، الذي كان قد نام، لأنه كان من المحبط أيضًا العودة دون أن أقول أي شيء. 

 

قبل أن يستيقظ، تناولت بعض السندويشات التي أعطاني إياها روان لأكلها مع بعض شاي الزنجبيل الذي برد جيدًا. وبعد أن تناولت نصف السندويش الذي أعطاني إياه روان، اختفى جوعي، وكان نسيم الربيع الذي يهب عبر النافذة المفتوحة دافئًا ومريحًا للغاية. وفي ظل الأجواء النعسانة التي بدت وكأنها تجعلني أغفو، انحرفت نظراتي إلى الكتب المكدسة على الطاولة دون أن أدرك ذلك.

 

‘فماذا حدث في الإسطبل…؟’

 

بدافع من الفضول، اتجهت يدي بشكل طبيعي نحو الكتاب. وبينما كنت ألقي نظرة متأنية على قايين، بدا وكأنه لا يزال نائمًا.

 

‘… هل نقرأ قليلًا؟’

 

بعد أن وضعت الساندويتش الذي أكلته على الطاولة، وقفت وأخذت الكتاب. غطيت فمي على الفور عندما رأيت جرأة الكاتب، الذي بدأ بالمشهد الغريب، متجاهلاً نظرة الكتاب للعالم والبيئة وكل شيء.

 

هذا صحيح، فأنت تشتري كتبًا مثل هذه لترى أشياء مثل هذه!

 

لأكون صادقة، شعرت بالحرج لأن قايين طلب مني أن أقرأه. ومع ذلك، أعتقد أنه كلما ظهر مشهد مثل هذا أكثر، كان ذلك أفضل.

 

كنت أحتضن وسادة كانت على الأريكة، واتخذت وضعية مريحة بكل جدية. وكلما شعرت بالعطش، كنت أشرب شاي الزنجبيل الذي أحضره لي روان وأتصفح الكتاب بسرعة. وكلما شعرت بأن التطور قد انهار، كنت أرتطم بركبتي، وأفكر في الكاتب الذي فجر القنابل واحدة تلو الأخرى.

 

في حين أنني فوجئت بالتطور الذي لا يمكن تصوره من صفحة واحدة، إلا أنني في اللحظة التالية كنت متجهًا بالفعل إلى الفصل الأخير.

 

“هيوز، هل يُسمح لنا بفعل هذا؟”

 

“إيلينا، إذا استطعت أن أكون معك، سأذهب إلى الجحيم.”

 

“دعنا نذهب إلى الإسطبلات، هيوز. أريد أن أعانقك وأنسى كل شيء… يا إلهي، لو كنت هيوز، لكنت وقعت في حب إيلينا أيضًا.”

 

في النهاية، أعلنت إيلينا، التي دُفِعَت إلى حافة الهاوية، استسلامها لقلب هيوز الذي كان موجهًا إليها من البداية إلى النهاية. وعندما وصلت إلى صفها لتذهب إلى الإسطبل حيث التقيا للمرة الأولى، غطيت فمي مرة أخرى وتذمرت.

 

“هذا حقًا مصنف على أنه XXX. ولكن إذا كان زقزقة صباحية، فلن أسامحك… لن أسامحك حقًا، أيها الكاتب.”

 

[م.م: كلمة ” زقزقة الصباح ” هي مصطلح عامي كوري على الإنترنت. يشير هذا المصطلح إلى عندما يتخطى الكاتب المشهد R-19 في الأفلام أو الرسوم المتحركة على شبكة الإنترنت أو الروايات وينتقل على الفور إلى المشهد حيث تزقزق الطيور في الصباح بدلاً من ذلك.]

 

لقد قمت بتقليب الصفحات بعناية حيث وجدت كلمات قريبة من الصلاة. كانت الجملة القصيرة أكثر إثارة للصدمة من “زقزقة الصباح”.

 

وبينما كنت أقرأ الجملة بصمت ورأسي المذهول، سمعت فجأة صوتًا منخفضًا.

 

“فماذا يقول؟”

 

“لا، المشهد الذي يليه سوف يستكمل في المجلد التالي… آآآآآه—! “

 

رددت غريزيًا على الصوت الذي سمعته، فصرخت مندهشة من الصوت المألوف. وفي الوقت نفسه، سقط الكتاب الذي كنت أحمله على الأرض، وبدأ قلبي ينبض بعنف وكأنه سيخرج من مكانه في أي لحظة.

 

“صاحب السمو؟”

 

“….”

 

“م- منذ متى وأنت مستيقظ؟”

 

رمشت عينا قايين ببطء عند سؤالي. للحظة، تحولت نظراته، التي كانت تتحرك وكأنها تستعيد ما قلته، إلى الأسفل.

 

وبينما كنت ألقي نظرة لاإرادية إلى حيث كان ينظر، وجدت الكتاب الذي أسقطته من على ظهري منتشرًا بين العديد من صفحاته، حيث كانت هناك صورة لقصة حب. قمت بتغطية الصورة بوسادة أمسكت بها بدافع الغريزة، والتي كانت أسرع من العقل.

 

“هل… هل رأيته؟”

 

ارتجف صوتي الحائر دون أن أدري، ثم سألني قايين الذي كان ينظر إلي بهدوء بصوت غير مبال.

 

“هل هذا هو السبب الذي جعل هيوز وإيلينا يذهبان إلى الإسطبل؟”

 

…لقد رأى ذلك. لقد رأى كل شيء.

 

انتابني شعور باليأس من سؤال قايين الماكر. وفي الوقت نفسه، سرى الخجل في جسدي إلى الحد الذي جعلني أرغب في القفز على الفور.

 

“يبدو أنك تحترقين. هل ترغب في تناول بعض الماء البارد؟”

 

كانت عيناه المنحنيتان بشقية وزوايا فمه المرتفعة تبتسم وكأنه يعرف كل ما أشعر به من خجل. كان فمي جافًا عند سؤاله عن الماء البارد وهو يدفعه نحوي، ومزاحه الصريح بصوت مبتسم.

 

…هذا هو السبب الذي يجعلك لا تفتح صندوق باندورا أبدًا.

 

في نهاية المطاف، كل هذا هو كارثة ناجمة عن الفضول!

 

“…أريد العودة إلى منزلي.”

 

“لماذا؟ هل هيوز ينتظر؟”

 

“صاحب السمو…!”

 

م.م: البطل فجرها 😭

 

لقد تسبب مزاحه الممتع في سخونة جسدي بالكامل. وظهرت ابتسامة من فم قايين عندما رأى وجهي يتوهج مثل الطماطم الناضجة.

 

“أوه، هذا مخجل جدًا…”

 

في النهاية، ارتجفت ساقاي، اللتان لم تتحملا الإحراج، وانهارتا. وعندما دفنت وجهي بين ركبتي المنتصبتين، سمعته يقف من على الأريكة. وفي اللحظة التالية، اقترب صوت قايين من أذني وأنا أحتضن ركبتي بإحكام لإخفاء وجهي عنه.

 

“لماذا لا تستيقظين يا أديليا؟”

 

“… من فضلك، لا تتظاهر وكأنك لا تعرف.”

 

“لن أضايقك بعد الآن، لذا ارفعي رأسك، ليا.”

 

“…ليا؟”

 

دون أن أدري، رفعت رأسي عند سماعي لقبًا مألوفًا لا يناديني به سوى والديّ. وقبل أن أدرك ذلك، جلس القرفصاء أمامي وتحدث بابتسامة مرحة.

 

“لتناول العشاء معا.”

 

بناءً على اقتراح قايين، ألقيت نظرة على الساندويتش الذي أكل نصفه. وحين رأيت أنه يتظاهر بعدم فهم تعبيري الخفي عن الرفض، أضفت بحذر إلى مظهره.

 

“أنا أكلت شطيرة.”

 

“أين؟”

 

“أين تقصد؟ بالطبع، هنا…”

 

“هنا؟”

 

“أوه، لقد قلت أنك لن تسخر مني…!”

 

في النهاية، تأوهت بسبب استفزازه، لكن قايين هز كتفيه بمهارة.

 

“أنا آسف. أنا شخص متقلب للغاية.”

 

“….”

 

“سأسألك مرة أخرى.”

 

“….”

 

“ألست جائعة ليا؟”

 

كانت الإجابة محددة بالفعل. بالطبع، كان لدى البطل إجابة بالفعل.

 

“…أنا جائعة.”

 

“ثم هل نتناول العشاء معًا؟”

 

حدقت فيه بينما ابتسم قايين ومد يده. كان من المدهش أن الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو متمرد مثله.

 

***

 

“ألا يمكنك أن تدعني أذهب وحدي؟”

 

“لسوء الحظ، سيكون هذا صعبًا بعض الشيء.”

 

“….”

 

“سيكون الأمر صعبًا إذا تم اختطاف خطيبتي الجميلة من قبل شخص ما.”

 

انظر إليه وهو مستلقٍ ولعابه يجف في فمه*؟

 

[م.م: تم ذكر هذه العبارة بالفعل في الفصول السابقة، لكنني سأقوم بتدوين ما تعنيه مرة أخرى هنا، فقط في حالة ~ إنها عبارة تعني “التحدث كثيرًا من أجل مجاملة شخص ما أو التباهي بشيء ما”.]

 

أطلقت تنهيدة ضحلة وأنا أشاهد رد قايين الماكر.

 

وبما أن مسألة المشي إلى منزلي لهضم الوجبة الكبرى التي تناولناها للتو قد رُفضت تمامًا، إلى جانب مسألة العودة بعربة عائلتي التي تم تجاهلها قليلاً… ونتيجة لذلك، كنت الآن في طريقي إلى المنزل معه عبر الساحة الصاخبة.

 

بالإضافة إلى ذلك، المشي جنبًا إلى جنب معه.

 

بينما كنا نسير أنا وليلي معًا، لم أستطع أن أمنع نفسي من الارتعاش بسبب نظرات الناس الذين لم أشعر بهم من قبل. وفي الوقت نفسه، كان قايين، بالطبع، على دراية بهذا النوع من المواقف لأنه كان يتمتع بوجه هادئ.

 

“كنت أفضّل ركوب عربة.”

 

“ألم تقولي أنك تريدين رؤية الميدان؟”

 

قلت ذلك لأنني كنت خائفة من أن يأخذني إلى قصر الكونت في عربة الدوق الأكبر مرة أخرى.

 

“حسنًا، نعم، لقد فعلت ذلك.”

 

“اعتقدت أنه سيكون من الأفضل المشي إلى هنا بدلاً من ركوب عربة لرؤية الساحة.”

 

“… هذا صحيح. شكرًا لك على اهتمامك، صاحب السمو.”

 

ابتسمت بمرارة، وابتلعت الكلمات التي لم أستطع أن أقولها.

 

في الواقع، كان الوضع مختلفًا تمامًا عما كنت أقصده، رغم أنه كان مهتمًا بما قلته.

 

نظرت إليه بنظرة جانبية. ولكنني فجأة التقيت بنظرة قايين للحظة، ثم التفت برأسي على عجل. وشعرت وكأنني كنت أراقبه بطريقة ما، فأشرت بإصبعي على عجل إلى المقصورة المربعة وتلعثمت.

 

“آه… هل، هل يمكنك أن تشتري لي ذلك؟”

 

“أين ستستخدمين هذا؟”

 

“نعم؟”

 

وجهت نظري بسرعة إلى حاجبيه الضيقين، ثم أدرت عيني بخجل من الشيء الذي علق في نهاية إصبعي، والذي كان يشير عشوائيًا.

 

…جرعة حب تجعل أي شخص يقع في الحب في ثلاث ثوانٍ

 

“لا أعتقد أن هناك أي سبب لطلب مني شراءه حتى لو كنت ستستخدميه معي؟”

 

أصبحت عيناه باردة.

 

شعرت وكأنني ارتكبت خطأ، فحركت إصبعي بسرعة وسحبته.

 

“أوه، لا، ليس هذا! إنه بجانبه. مصاصة الفراولة!”

 

“….”

 

“أنا حقا أحب ذلك.”

 

على الرغم من أنه نظر إليّ بدهشة، إلا أنني أغمضت عينيّ وكأنني بريئة حقًا. وبعد أن نظر إليّ بريبة لبعض الوقت، تنهد قايين أخيرًا وسار نحو المقصورة. وعندما تنهدت بارتياح وأدرت رأسي، رأيت ظهرًا مألوفًا يختفي عبر الزقاق المظلم.

 

“…كوس؟”

 

كان رأسه الخالي من الشعر ومشيته المتذبذبة يشبهان كوس من الخلف. ولكن مرة أخرى، كان شكله، الذي كان من المفترض أن ينتفخ مثل البالون، حتى يُطلق عليه اسم كوس، وكأن الريح قد تقلصت تمامًا.

 

هل كان يتبع حمية غذائية؟ أم كان شخص آخر…؟

 

دون أن أدري، وبينما كنت على وشك اتخاذ خطوة للإمساك بالرجل الذي استدار عند الزاوية، أمسك أحدهم بمعصمي.

 

“هل كانت المصاصة خدعة؟”

 

سألني قايين، الذي عاد قبل أن أعرف، وهو يمسك معصمي بقوة. نظرت إلى جانب الزقاق حيث اختفى كوس، ثم التفت إليه بسرعة وهززت رأسي.

 

“أوه، الأمر ليس كذلك. اعتقدت أنني رأيت شخصًا أعرفه.”

 

“شخص تعرفيه؟”

 

“نعم، على الرغم من أنني ربما أساءت فهم الأمر. حسنًا، أعتقد أنه أنحف كثيرًا مما أتذكره.”

 

ابتسمت عندما أعطاني قايين مصاصة الفراولة.

 

“حسنًا، لا أعتقد ذلك أيضًا.”

 

نعم، هذا غير صحيح. ليس من المنطقي أن يفقد هذا القدر من الوزن في أقل من شهر.

 

الانستغرام: zh_hima14