“إذا فكرت في الأمر، أين نويا؟”

 

“لقد كان يخرج كل يوم هذه الأيام. لا أعرف إلى أين يذهب.”

 

“حقا؟ ماذا يحدث… مهلا، ليلي، هل أنت مستاءة؟”

 

بدا صوت ليلي، التي كانت تمشط شعري، وكأنه مشحون بالعاطفة. لعقت شفتيها وفتحت فمها بصوت عابس عندما طرحت السؤال بنظرة سريعة.

 

“لماذا سأكون غاضبة؟”

 

… إذن، إذا لم تكن غاضبة، ألا تقومين بتمشيط شعري بقسوة شديدة الآن؟ لقد جعلتني يد ليلي، التي كانت تمشط شعري المتشابك بكل قوتها، أبكي قليلاً. بينما كنت أكافح لتحمل الألم من خلال عض شفتي، سمعت تنهيدة عميقة. انخفض كتفي بلا سبب، على الرغم من أنني لم أفعل أي شيء خاطئ، 

 

ومن خلال المرآة، التقت عيون ليلي الشرسة بنظراتي.

 

“لم أكن سأقول هذا…”

 

“نعم؟”

 

“صاحب السمو الدوق الأكبر سيء حقًا.”

 

“هاه…؟”

 

لقد رمشت بعيني بلا تعبير عند سماعي لتعليق ليلي غير المتوقع. وبينما كنت أحاول فهم التعليقات القاسية التي جاءت بعد أن نطقت بكلمتي البداية والنهاية من العدم، أضافت ليلي، التي كانت غاضبة، إلى كلماتها على الفور.

 

“كيف يمكنه تصنيف الناس إلى طبقات قبل أن يلتقي بهم؟”

 

“…ماذا تقصديت بالطبقات؟”

 

“كيف يمكنه أن يقول أن هذه السيدة الشابة هي إضافية؟ كيف يمكنك أن تكون في مثل هذه الفئة مع صديقة سابقة!”

 

” آآك! “

 

انطلقت الصرخة التي كنت أحاول كبت غضبي منها عندما سحبت ليلي المشط لتتناسب مع غضبها. وعندما رأتني أرتجف وهي تمسك بشعري، سارعت إلى الاعتذار لي وكأنها عادت إلى رشدها.

 

“يا فتاة! ماذا علي أن أفعل، لا بد أن الأمر يؤلمني كثيرًا…”

 

كان المشط الذي تحمله ليلي يحتوي على كتلة من شعري المفقود.

 

لا عجب… لا عجب أن الأمر يؤلمني كثيرًا حقًا! امتلأت عيناي بالدموع عندما رأيت خصلة من شعري تتساقط. وعندما لاحظت ليلي ذلك، ارتجف صوتها وهي تحدق فيّ بعينيها القلقتين.

 

“أوه، أيتها الشابة، هل تبكين الآن؟”

 

عندما رأيتها تسأل بصوت مرتجف، مسحت دموعي التي كانت تتساقط بحاشية كمّي. على الرغم من أننا كنا معًا لفترة طويلة، إلا أنها بدت مصدومة تمامًا من حقيقة أنها جعلت سيدتها تبكي. بعد كل شيء، هل يجب أن أخبرها أنني بخير أولاً؟ ومع ذلك، فأنا أكبر سنًا من ليلي.

 

“أنا بخير، ليلي.”

 

“….”

 

“لذا، لا داعي لأن تشعري بالأسف الشديد.”

 

“لا، أنا اسفة يا آنسة.”

 

قبل أن أدرك ذلك، امتلأت عينا ليلي الكبيرتان بالدموع. نظرت إلى ليلي بينما كانت شفتاها ترتعشان، ورفعت زوايا فمي بأقصى ما أستطيع.

 

“لا، لا بأس حقًا. لماذا اعتذرت عن شيء كهذا؟”

 

“لا، هذا كله خطئي. لذا، لا تبكي، حسنًا؟”

 

“نعم، أنا أحاول أن أفعل ذلك أيضًا، لكن الأمر يؤلمني أكثر مما كنت أعتقد…”

 

“أنا مستاءة للغاية! لماذا تبكي السيدة الشابة، إنه ليس سوى أحمق!”

 

نعم، هذا الشيء أحمق…؟

 

“بسبب الشيء السيء؟”

 

عند سماع كلماتها الغريبة، قمت بإزالة يدي ببطء، التي كانت تمسح دموعي، ثم التفت برأسها.

 

“…ليلي، هل تحاولين أن تخبريني أن الأمر لم يكن خطأك بل خطأ المشط؟”

 

بينما كنت أغمض عيني بهدوء لأنني لم أفهم ما كانت تقوله، أطلقت ليلي، التي كانت الدموع في عينيها الكبيرتين، غضبها واستمرت في تعليقاتها.

 

“نعم، لذا من فضلك لا تبكي هكذا على مثل هذا الرجل الرهيب!”

 

“ألم يكن هذا كثيرًا أن تقوليه للمشط …؟”

 

“أنا دائمًا في صف السيدة الشابة. لا أهتم بالدوق الأكبر، الذي تربطه علاقات بالناس على أساس الطبقة الاجتماعية.”

 

“…هاه؟”

 

“لذا، لا تتأذي أو تبكي بسبب هذا الشيء الصغير! لقد حصلت عليه، أليس كذلك؟”

 

… لا، انتظري دقيقة واحدة – ليلي، لا بد أنك أسأت فهم شيء ما.

 

“حسنًا؟”

 

أومأت برأسي في النهاية بشكل محرج بينما كنت أشاهد ليلي بعينيها مفتوحتين على مصراعيهما وهي تحث على الإجابة.

 

“نعم حصلت عليها.”

 

بعد ذلك، استمرت في شتم قايين، لكنني قررت ألا أزعج نفسي. لأكون صادقة، هذا أمر رائع بالنسبة لي، حيث كان عليّ أن أستمع إلى كتابه الصوتي طوال الأسبوع الماضي.

 

· : * ✧ * :· ·

 

“مرحبًا بك في دوقية ديسترو الكبرى، السيدة الشابة أديليا. أنا روان شوبيرت ، كبير الخدم في هذا القصر. يمكنك أن تناديني روان.”

 

انحنى الرجل العجوز ذو الشعر الرمادي برأسه واستقبلني بابتسامة ودية.

 

لقد استقبلته بلطف عندما خرجت من العربة تحت حراسته.

 

“يسعدني أن ألتقي بك، روان.”

 

“هل واجهت أي إزعاج في المجيء إلى هنا؟”

 

عند سؤاله المهذب، تذكرت الثرثرة التي سمعتها وأنا أمر بالميدان. من بين كل الأيام، اختار الظهيرة. بالإضافة إلى ذلك، من بين كل الأشياء، كان هناك العديد من المسارات التي كان عليّ أن أسلكها عبر الميدان، لذلك كانت اهتمامات الناس ملتصقة باهتمام بعربة الدوق الكبير ديسترو طوال الطريق إلى هنا.

 

“حسنًا، لم يكن هناك أي شيء غير مريح… ولكن إذا كان صاحب السمو يبحث عني في المرة القادمة، هل يمكنك الاتصال بي مسبقًا؟”

 

“ماذا تقصدين بالتواصل معك أولاً…؟”

 

“أوه، إذا اتصلت بي مسبقًا، أعتقد أنني سأكون قادرة على الحضور مستعدة!”

 

“….”

 

“لا أريد أن أزعجه لأن الدوق الأكبر ديسترو يعمل دائمًا بجد من أجل الإمبراطورية. لذا، إذا اتصلت بي مسبقًا، فسأستقل عربة عائلة بليز وأأتي بنفسي!”

 

واو، لقد كان هذا كلامًا جيدًا. أنا جيد جدًا في التحدث الآن…!

 

اتسعت عينا روان وكأنه مندهش قليلاً لرؤيتي أنتظر إجابة بعينين لامعتين. وبينما كان ينتظر إجابة إيجابية، ابتسم ورد علي.

 

“سموه لن يهتم بإرسال عربة الدوقية الكبرى للسيدة الشابة أديليا.”

 

“…نعم؟”

 

“لذا، لا داعي للقلق بشأن العربة.”

 

… لا، هل لم أبذل جهدًا كافيًا في الأمر؟ أشعر بالثقل. ومع ذلك، لم أستطع أن أضع حدًا لروآن، الذي ابتسم وقال إن الأمر على ما يرام، على الرغم من أنني كنت أحاول أن أقول إن الأمر مرهق للغاية.

 

أيها الفلاسفة، احترموا هذا الرجل العجوز اللعين!

 

“إذن هل ندخل الآن؟ الدوق الأعظم كان ينتظرك منذ فترة.”

 

حاولت الوصول إلى روآن، لكن في اللحظة التالية، مسحت وجهي بدلاً من ذلك. نعم، لم أستطع قول أي شيء لأنني فتاة كونفوشيوسية.*

 

[م.م: إنه قول يشير إلى امرأة ذات عقلية تقليدية تقاوم التعرض المفرط أو الحياة الخاصة المتهورة. بدلاً من استخدامه بمعنى دعم طريقة تفكير كونفوشيوسية حقيقية، فإنه يستخدم بشكل أساسي للقول عندما يكتشفن أنهن “نساء محافظات أيضًا ” عندما يشعرن بعدم التوافق مع المعايير الكورية ” بالخروج إلى أبعد من اللازم “. جاء أصل الكلمة من محاكاة ساخرة لأغنية هيوري لي الناجحة عام 2008 “يو اذهب فتاة”.]

 

كيف يمكنك الرد على شخص بالغ…؟

 

“السيدة الشابة أديليا؟”

 

“أه، نعم. قادمة، أنا قادمة!”

 

سارعت باتباع روآن، الذي كان يمشي أمامي.

 

لقد شعرت وكأنني قطعة على رقعة شطرنج مصممة بعناية. وإذا كان هناك شيء واحد كان غير مريح بعض الشيء، فهو أن وجودي كان في الأصل على مستوى البيدق تقريبًا. ومع ذلك، الآن، أشعر وكأن وجودي يرتفع أكثر فأكثر من وجود الأسقف أو القلعة…؟

 

وبينما كنت أسير خلفه، تاركة ورائي شعوري المضطرب إلى حد ما، خرجت الكلمات أولا من روآن، الذي كان يمشي أمامي.

 

“صاحب السمو في مكتبه.”

 

“مكتبه؟ ليس غرفة الطعام…؟”

 

“نعم، قال أن تحضر السيدة الشابة هناك عندما تصل.”

 

واو، هل سيطلب مني العمل دون أن يطعمني الآن؟ هل يفكر بي حقًا ككتاب صوتي فقط…؟

 

عند سماع كلماته الهادئة، بدا الأمر وكأن حلقي أصبح ثقيلاً بالفعل. ثم سألته بحذر، محاولة كبت ما أردت أن أصرخ به: “أريد أن أتوقف عن قراءة الكتب التي تجعلني أشعر بالنعاس بمجرد النظر إليها”.

 

“هل يوجد شاي الزنجبيل في مقر إقامة الدوق الأكبر؟”

 

“شاي الزنجبيل؟”

 

“نعم، إذا كنت ستحضر الشاي للدوق الأكبر، هل يمكنني أن أطلب شاي الزنجبيل إذن؟”

 

كان هذا أفضل شيء يمكن فعله لعلاج التهاب الحلق.

 

على الرغم من أنه لم يستطع فهم ما كنت أفكر فيه، أجاب روآن بصرامة على الطلب غير المتوقع على الفور.

 

“ليس الأمر صعبًا. سأقوم بإعداده على الفور.”

 

“حسنًا، من فضلك. أوه، ليس في فنجان شاي صغير، بل في زجاجة زجاجية بهذا الحجم تقريبًا.”

 

مع إشارة يدي إلى حجم زجاجة زجاجية بحجم لتر تقريبًا، وسع عينيه وكأنه في حيرة قبل أن يهز رأسه ببطء.

 

“نعم، أفهم ذلك. سأتصل بالمطبخ مسبقًا.”

 

“شكرًا لك.”

 

ابتسم لامتناني، وطرق أخيرًا باب الدراسة بعناية.

 

دق دق.

 

“صاحب السمو، لقد وصلت السيدة الشابة أديليا بليز.”

 

وبينما كان يتحدث بهدوء، سمعت صوت قايين يطلب منه الدخول. وبمجرد أن فتح روآن الباب المغلق بإحكام، رأيته يقرأ كتابًا وظهره لأشعة الشمس الساطعة.

 

لقد كان مدمنًا جدًا حقًا …

 

قال قايين، الذي رفع رأسه عند صوت الباب وهو يُغلق خلف ظهري، مبتسماً بمرح.

 

“هذا مريح.”

 

“….”

 

“كنت أشعر بالقلق بشأن ما إذا كانت السيدة الشابة ترغب في الذهاب في رحلة ليلية بعد أن سمعت أنني سأرسل عربة مرة أخرى هذه المرة.”

 

“…ألم يكن قصدك أن تخبر ليلي عمدًا بسبب ذلك؟”

 

خرجت ابتسامة ساخرة من فمه عندما رددت بصوت سميك.

 

“أتمنى أن لا تسيء فهم ما قصدته، ذلك لأنني لم أرد أن أزعجك.”

 

قول الشخص الذي يجف لعابه في فمه*؟

 

م.م: إنها عبارة تعني “التحدث كثيرًا من أجل مجاملة شخص ما أو التباهي بشيء ما”. لذا، قالت أديليا ساخرة إنه كان يتظاهر فقط بقول أشياء لطيفة لها.

 

بعد أن رأيت قايين يبتسم مازحًا، تنهدت. عندما نظرت حول مكتبه، رأيت أرفف الكتب مليئة بالكتب والكتب مكدسة مثل جبل على طاولة في منتصف المكتب.

 

واحد، اثنان، ثلاثة… عشرة كتب؟

 

ابتسم قايين وهز كتفيه بينما اتسعت عيني في هذا الموقف غير المتوقع.

 

“سنتناول العشاء بعد انتهاء قراءة اليوم. اليوم، أريد أن أتبع طريقة مختلفة قليلاً عن الطريقة التي اتبعتها في الماضي.”

 

… كانت مجرد طريقة فخمة للقول بأنه سيجعلني أعمل دون أن يطعمني.

 

ارتجفت عند إشارة قايين، والتفت للنظر إليه وأنا مندهشة من عنوان الكتاب في الأعلى بعد أن مشيت إلى الطاولة.

 

“هل سنقرأ هذا اليوم؟”

 

“أنت من يقرأ، وأنا فقط أستمع.”

 

لا، فهو يريد مني أن أقرأ هذا الآن…؟

 

قمت بفحص الكتب المتراكمة على الطاولة بسرعة حيث كان قايين يرتدي تعبيرًا وكأنه يتساءل ما هي المشكلة.

 

“هواية الماركيز السرية”، “ماذا حدث في ذلك الإسطبل؟”، “بين الساقين”

 

….؟

 

حتى مجرد إلقاء نظرة عليه، وجهي أصبح ساخنًا كما لو كان على وشك الانفجار عند قراءة العنوان المجرد.

 

“هل هناك مشكلة؟”

 

أغمضت عيني بقوة عندما رأيته ينظر إلي بابتسامة مشرقة.

 

…الكاتب يبدو أن هذا رجل منحرف وليس رجلاً ذا فضيلة عظيمة؟

 

الانستغرام: zh_hima14