14
الفصل14
الشخص الذي كان يصر على استخدام كلمة “그쪽” الباردة التي لا تحمل أي حنان، أصبح يستخدم لقب الاحترام “그대”.
كان هذا أعظم حدث بالنسبة لي، أكثر من مجرد دعوته لي، أو تقديمه لي الشاي.
“لماذا تتصرف هكذا فجأة؟”
*كلمة “그쪽”: معناها “انت” بطريقة باردة وغير وردية
*كلمة “그대”:معناها “انت” بطريقة محترمة ورقيقة
هل أنت مجنون حقًا؟
ابتلعت الكلمات المتبقية، لكن دون قصد خرجت مني نبرة استنكار.
على عكسي، كان الأمير لوتشيانو هادئًا تمامًا.
“ما المشكلة؟”
أنت، أنت هي المشكلة!
“فجأة تستخدم لقب الاحترام معي!”
“هل هذا يزعجك؟”
“ليس مزعجًا بالمعنى الحرفي، لكن… هذا غريب!”
“هل الغرابة مشكلة إذن؟”
يا لهذا الشخص! غريب جدًا! بالتأكيد غريب جدًا!
“حتى الآن كنت تتجاهلني تمامًا. لم ترغب حتى في مناداتي بالاسم، دائمًا تقول ‘그쪽’ وتتجاوز الأمر!”
“…ومع ذلك، جئتي بعناد تبحثين عني؟”
أسمع كل شيء! لا تتحدث كأنها مجرد همس لنفسك!
“هذه ليست المشكلة! لا تحرف الكلام. لماذا تتصرف هكذا معي؟ هل هذا نوع جديد من الإزعاج؟ تتظاهر باللطف لتوقفني بقوة؟”
تصرف الأمير لوتشيانو المفاجئ جعلني أشعر بالخوف قليلًا.
فصنعت ذراعي على شكل X لحماية نفسي، فزم الأمير حاجبيه مستاءً.
“هل تعتبرين هذا إزعاجًا؟”
“إنه أمر غريب إلى هذا الحد. لقد عاملتني أسوأ من حجر على جانب الطريق.”
كنت أقول الحقيقة فقط، ومع ذلك عبس وجهه كما لو سمع شيئًا لا يريد سماعه.
“حسنًا… يبدو أن شخصيتك قد تغيرت كثيرًا.”
“كنت أريد أن نصبح قريبين آنذاك. وحتى لو تغيرت، فهو ليس بنفس قدر التغيير الذي أظهره الأمير في تعامله معي.”
لقد أظهرت له بالفعل أسوأ ملامحي، فما الفائدة من التظاهر بالود الآن؟
بهذا الشعور قلت كلامي بلا مواربة.
وبما أن تصرفي الوقح بطريقة ما أرهق الأمير، تنهد هو مرة أخرى بهدوء.
“لقد قررت أن أحترمك قليلًا. هذا كل شيء.”
“ها، احترام؟”
خرج مني صوت ساخر مندهش دون أن أشعر.
ألم يكن هذا الكلمة غير المناسبة على الإطلاق بيننا؟
ورغم رؤيته لتفاعلي المندهش، بدا الأمير لوتشيانو هادئًا بلا تأثر.
‘هل هو أيضًا شخصية جريئة قليلًا؟’
“إلى أي حد تم تجاهلي طوال هذا الوقت؟”
“كان من الأفضل ألا تعرفي.”
هذا ليس جوابًا!
استمر شعور الغضب في قلبي يتصاعد.
“لا أستطيع ترتيب مشاعري.”
“لماذا؟”
حقًا، لا أفهم لماذا أشعر بالغضب رغم أنه قال إنه سيحترمني.
هل لأن عام كامل مضى بلا جدوى؟
أم لأن هذه الطريقة ظهرت فقط عندما كنا على وشك إنهاء العلاقة؟
شعور معقد غلبني.
“لماذا فجأة قررت أن تحترمني؟”
“لأنني أدركت أنك شخص يستحق الاحترام.”
منذ قليل، يبدو أنه يقدم إجابات بجدية، لكن جوهر الحديث غير واضح.
“من أين شعرت بذلك؟”
“ألستِ أنتِ من أثبت ذلك؟”
فكرت، ‘متى فعلت ذلك؟’ ثم سكت.
‘هل يمكن أن يكون هذا ما قصد؟’
أريد أن أصدق أنه ليس كذلك، لكن عندما ذكر كلمة “إثبات”، لم يتبادر إلى ذهني سوى حادثة واحدة.
“هل يمكن أن يكون الأمر هو ذلك…”
فتحت فمي لأتحدث، لكن سرعان ما غطيت فمي بيدي.
حادثة المافن.
لم أرغب أبدًا في ذكر ذلك بصوتي.
لكن يبدو أن لوتشيانو لاحظ ما كنت أحاول قوله، فأومأ برأسه.
“نعم، صحيح.”
هل حقًا هذا ما جعله يبدأ بالثقة بي؟
كنت أعتقد أن هذا حادث سيقطع علاقتنا، لكنه بالنسبة له أصبح سببًا لإعجابه بي.
‘بالطبع، كنت أحاول إثبات نفسي بشدة لأكله…’
وفي النهاية، أظهرت له مشهدًا صادمًا.
ورغم ذلك يريد رؤيتي مرة أخرى؟
“هذا أمر محير جدًا.”
“ما المحير؟ لقد بذلتِ جهدك، وأنا فقط اعترفت بذلك.”
“إذن هذا يعني أنك ستعاملني كشخص بشكل صحيح الآن، أليس كذلك؟”
أجاب لوتشيانو بنظرة فقط.
يبدو أنه يعلم أن قول ذلك بالكلام سيكون قلة أدب.
لقد أدركت أيضًا أن أسلوب حديث هذا الأمير فيه الكثير من المشاكل.
هل السبب في إمكانية لقاءنا طوال العام الماضي هو أننا لم نتحدث مع بعضنا البعض من الأساس؟
كان هناك الكثير من الأمور التي شعرت بأنها غريبة عند محاولة تصديق كلمات لوتشيانو على نحو كامل.
مثلًا، إذا كان يحترمني حقًا، فلماذا لم يرد على الرسالة التي أرسلتها بعد تحسُّن حالتي؟ ولماذا كان متباعدًا في تعاملاته معي خلال جلسة الشاي هذه؟
كان هناك الكثير من الأمور المزعجة إذا حاولت التدقيق فيها، لكنني قررت ألا أغوص فيها بعمق.
من البداية، كانت رواية [جلالة الملك، لا تكن مهووسًا!] لا تهتم كثيرًا بالمنطق الداخلي للأحداث.
حتى أن بعض التعليقات على بعض الفصول كانت تقول: “المنطق في هذه القصة فوضوي جدًا”.
‘إذا حاولت أن أبحث عن المنطق في هذه القصة، فسوف ينفجر رأسي بالتأكيد.’
قررت بسرعة أن أتقبل الأمر كما هو.
ربما كل هذا يعود إلى ميزة الشخصية الرئيسية؛ ففي روايات النوع الرومانسي الفانتازي، من الطبيعي أن تكسب الشخصيات المحيطة إعجاب البطل.
حتى لو تعثرت الشخصية الرئيسية وسقطت، فإن الجميع سيهلل: “واو! تصرف رائع!”، هكذا هو حال الروايات الرومانسية الفانتازية.
“هاه، حياة البطلة الرئيسية حقًا…”
رائعة بحق.
“ماذا؟”
حين تمتمت بذلك، بدا أن الأمير لوتشيانو سمعني، فتغيّرت نظرته إلى نظرة غريبة، كأنه يرى شيئًا غير مفهوم.
“لا شيء، كنت فقط أراجع حياتي.”
بمجرد أن قلت ذلك، ازدادت نظرته ريبة أكثر من ذي قبل.
لكنني لم أُعر الأمر اهتمامًا؛ فقد كنت متحمسة للغاية.
صحيح أنني عانيت لمدة عام، لكن لم أكن أظن أن الأمور ستسير بهذه الطريقة الغريبة والسهلة في الوقت نفسه.
المرحلة التالية ستكون أسهل، بلا شك.
من يدري؟ ربما ينتهي الأمر بأن يقع كلٌّ من هاريسون وداميان في حبي أيضًا، ويقترحان أن نعيش جميعًا معًا!
‘آه، مجرد التفكير في كيفية حل تلك الفوضى العاطفية يجعل رأسي يؤلمني.’
هززت رأسي لأطرد تلك الأفكار، لكنني شعرت بنظرات لوتشيانو الحادة تترك أثرها عليّ.
“لماذا تنظر إليّ هكذا؟”
ما الأمر؟ هل أبدو مختلفة اليوم؟
نظرت إليه بشعور من الثقة، ونوع من الزهو الطفولي.
فقال الأمير بابتسامة باهتة:
“كنت أتساءل… هل عشتِ حقًا طويلًا إلى هذا الحد، لتبدئي بالتفكير في مراجعة حياتك؟”
“…….”
كانت جملة لا تناسب طفلًا في التاسعة من عمره.
لكن شيئًا غريبًا بدأ يتسلل إلى شعوري.
حسب قوانين روايات الرومانسية التاريخية، كان يجب أن يظهر الأمير لوتشيانو رد فعل متحمس يشبه تعلق عاشق، لكن الواقع كان مختلفًا قليلاً، بطريقة غامضة.
هل بسبب تلك النظرات المثيرة للشعور بعدم الارتياح التي يرسلها باستمرار؟
رد فعل لوتشيانو الآن بعيد عن ما يفعله شخص معجب بالفعل.
يمكن القول إنه المستوى الذي يقدمه لشخص تم ترقيته من كائن بلا حياة إلى إنسان.
‘…لما أقولها، يبدو الأمر محبطًا.’
ماذا فعلت طوال عامٍ كامل؟
وهل أنا الآن مخطئة في فهم الموقف؟
كلما راقبت الأمور بعناية، أصبح الأمر أوضح.
مشاعر الإعجاب تجاهي لم تكن تتنامى كما توقعت.
يبدو أن الأمير لوتشيانو كان فقط ينوي معاملتي بطريقة إنسانية عادية.
وبالتالي، حتى الآن لم أتأكد ما إذا كانت ميزة البطلة الأساسية (الخاصة بالبطلة) تعمل بالفعل.
في حالة الارتباك، أفضل حل هو السؤال مباشرة.
“إذن، هل تقصد أن الأمير يريد أن يواصل مقابلتي مستقبلاً؟”
ارتجف الأمير لوتشيانو كما لو أنه قد فاجأه شيء.
“…نعم، صحيح.”
ثم جاء الجواب ببطء بعض الشيء.
هذا النوع من الرد المتردد يشير إلى القلق.
“هل أصبحنا أصدقاء الآن؟”
“هل تسألين عن هذا؟”
أنت من تصرفت بطريقة تجعل هذا السؤال يطرح!
لم أجب، فقط أرسلت نظرة فارغة بعيدًا.
سواء تحدثت أم لا، فهي رسالتي بأنني سأستمع فقط.
وبدا أن الرسالة وصلت، إذ فتح الأمير لوتشيانو فمه بتعب:
“نعم، صديقتي.”
بعد عام كامل، أخيرًا سمعت كلمة “صديقة” من الأمير لوتشيانو.
***
“آنسة، هل حدث شيء؟”
“ها؟”
“بدوت شارد الذهن، فقلقت. هل حدث شيء؟ هل الأمير أزعجك مرة أخرى؟”
يبدو أن كل من في بيتي يظن أن الأمير لوتشيانو كان يضايقني بسبب حادثة المافن.
بالطبع، الملكة إيزابيل نفسها فهمت الأمور خطأً، فهل سيفكر الآخرون بطريقة مختلفة؟
غرقت في التفكير لحظة، فظهرت على وجه المربية ملامح القلق بسرعة، فهززت رأسي نفياً.
“لا، الأمير لم يضايقني حقًا.”
“ولكن بعد عودتك من القصر، لماذا تبدين بهذه الحالة؟”
كنت مشوشة بسبب حصولي على صداقة الأمير لوتشيانو، فالمربية بدأت تقلق أكثر فأكثر.
“هل أصبحتِ صديقة للأمير لوتشيانو؟”
“حقًا؟ وكيف حدث ذلك؟”
ارتفعت نبرة صوتها بدهشة واضحة، أليس هذا يظهر أنني لست الوحيدة المتفاجئة؟
“حسنًا… بطريقة ما حدث ذلك.”
“كان هذا ما كنتِ تتمنينه بشدة. يجب أن تكوني سعيدة، لماذا تبدين باهتة هكذا؟”
“لم يكن الأمر بشدة كما تعتقدين.”
رددت بسرعة، فحدقت المربية بعينيها الضيقتين نحوي.
أعرف كل شيء بالفعل.
هل أحكي لها كل شيء؟
أستسلمت بسرعة أكبر أمام تلك النظرة.
“همم، لقد بذلت بعض الجهد.”
ولم أنس أن أرفع إبهامي وسبابتي قليلًا كإشارة.
ضحكت المربية بخفة.
“إذًا هذا ما كنتِ تتمنينه، فلماذا تبدين غير مبتهجة؟”
صحيح.
كنت أرغب بشدة في الحصول على مكان الصداقة، لكن ربما كثرت الحوادث والمواقف الطريفة فجعلت شعوري محايدًا.
‘أو ربما لأن تأثير تعزيز البطلة لم يظهر بوضوح هذه المرة؟’
بقيت هادئة أكثر مما توقعت.
بعد انتهاء جلسة الشاي وعدت إلى القصر، وظل شعوري معتدلاً فقط.
“فقط… شعور عادي.”
“هل سئمتِ من الأمير لأنه أعجبك؟”
“لم أقل إنه أعجبني.”
“لكن على الأقل اعترف لكِ بذلك، أليس كذلك؟ أم أنك تفضلين مطاردته وحدك؟ يا فتاتي، شخصيتك غريبة جدًا.”
“أنتِ دائمًا تمضين حياتك في التسلية بمضايقتي، أليس كذلك؟”
“بالطبع. كيف أعيش بدون هذه المتعة؟”
“مربية!”
صرخت وأنا ألوح بعيني بغضب على جرأة المربية.
وعندما شعرت بأنها إذا أكثرت ستغضب، اقتربت واحتضنت وجنتي ودلكتها برفق.
انتفخت خديَّ الطريتين تحت راحة يديها وتحركتا يمينًا ويسارًا.
“أوه، يا فتاتي، كيف يمكن أن تكوني محبوبة إلى هذا الحد!”
مع صوتها المليء بالمودة، ذاب شعور الغضب الذي كان يعتمل بداخلي.
“صحيح، أنا محبوبة جدًا، ولهذا أنا قلقة. ماذا لو أحبني الجميع؟”
عندما أجبتها بجد
ية، انفجرت المربية ضاحكة.
“فتاتي أيضًا!”
رأيتها تضحك بلا توقف، فكتفيت بشفتيّ منتفختين قليلاً.
‘لماذا؟ أنا جادة.’
كنت أفكر بجدية فيما سيحدث لو انتهى بنا المطاف جميعًا في النهاية معًا.
كم هو مؤسف أن المربية لا تعرف أنني البطلة.
التعليقات لهذا الفصل " 14"