“هل أنت هنا ، ولي العهد؟”
“جلالة الملك؟”
“وهو نفس اليوم.  يبدو أن الأمر يزداد سوءًا …  …  . “
هز الفارس الذي يحرس مقدمة غرفة النوم رأسه.
“ومع ذلك ، سوف يسعد جلالتك بمجيئك.  لأنه ينتظر وصول جلالة الملك طوال اليوم “.
“حقا.”
أجاب بيريز بإيجاز.
ومع ذلك ، كان لا يطاق أن تكون إحدى الشفتين ملتوية قليلاً.
الإمبراطور ينتظر وقته.
سمع صوت قعقعة من صينية الشاي في يده.
“افتح الباب.”
“نعم سيدي.”
سرعان ما فتح الفرسان المخلصون باب غرفة نوم الإمبراطور.
مرتين في اليوم ، كان وقت مجيء بيريس محددًا ، لذلك كانت جميع الخادمات قد غادرن بالفعل.
“انت متأخر.”
قال يوفانيس بصوت تنفس خشن.
كان دائما نفس الشيء.
كان هناك عدة شظايا صغيرة من المزهريات تتدحرج بجانب السرير ، والتي بدت أن جوفانيس قد كسرها خارج نطاق السيطرة.
“سأحضر الشاي.”
أعد بيريز الشاي كالمعتاد.
سكب الشاي الساخن في فنجان أكبر قليلاً من فنجان الشاي العادي وأمسكه في يد يوفانيس.
حتى مع ارتجاف اليدين لأنه لا يستطيع التنفس بشكل جيد ، أخذ يوفانيس الكأس بسرعة.
“الغريب أن شرب هذا الشاي يجعل الأمر أسهل قليلاً.”
قال جوفانيس ذلك وشرب الشاي.
شاهدته عيون بيريز من بعيد.
“شراب أخر.”
شرب يوفانيس الشاي على عجل وأفرغ الكوب الثاني.
“توقف ، نعم.  أفضل قليلا.”
قال يوفانيس وهو يمسح صدره بوجه راضٍ.
لقد فقد وزنه أثناء استلقائه على سرير المستشفى ، وكان المظهر السخي للماضي هو يوفانيس النحيف بشكل لا يمكن تصوره.
ومع ذلك ، كانت النظرة المريبة تجاه بيريز في تلك العيون لا تزال موجودة.
“بعد غد ، احتفالك”.
“هذا صحيح.”
كان بيريز لا يزال مسندًا إلى الخلف ولم يتحرك من مكانه.
عند رؤية هذا ، ضحك يوفانيس.
“خلف الكواليس ، كم يمكنني أن ألعن؟  إمبراطورية عظيمة ، ولي العهد ، مثلك تمامًا ، شخص مختلط وذو دماء متواضعة “.
كان يوفانيس هو من اشتهى ​​الخادمة المتواضعة و انهي حياتها من العالم.
ومع ذلك ، لم يكن هناك مثل هذا الذنب في نظرة يوفانيس إلى بيريز.
“كان يجب أن أنقذ أستانا.”
إنها عبارة قالها يوفانيس كثيرًا مؤخرًا.
كما لو كان يعتقد أن هذه الكلمات ستثير بيريز.
لكن بيريز كان يرد دائمًا بتعبير صامت.
مثل الان.
” ، افعل ، أستانا ، مثلك ، متعجرف ، لا …  …  . “
توقف جوفانيس عن الكلام.
لأنني كنت أعلم أن جسدي كان غريبًا.
“هيه هيه ، هيه.”
كان ينفث ضعف ما هو معتاد.
كان الأمر كما لو أن رئتيه تقلصتا تمامًا ، ولم يستطع التنفس.
“هيو إيوك ، هيا ، يا لطف ، مهذب …  …  ! “
قال يوفانيس ، عض الصدر والرقبة المسدودة.
حتى صوته لم يخرج بشكل صحيح.
لكن بيريز لم يرد.
لا يزال يميل إلى الخلف ، نظر للتو إلى يوفانيس.
“اذهب ، انتظر ، ماذا تفعل …  …  . “
في النهاية ، سقط جسد يوفانيس ، الذي كان جالسًا هناك ، إلى الوراء.
توك ، ديجور.
تدحرج فنجان الشاي الذي كان يوفانيس يحمله في يده على السجادة السميكة أسفل السرير.
أحمق.
عندها بدأ بيريز في التحرك.
مد يده بيريز والتقط فنجان شاي ، وبتعبير بارد على وجهه ، وضعه بهدوء على الطاولة الجانبية.
“أنت أنت …  …  ! “
كما لو كان يدرك شيئًا ما ، أشار يوفانيس بإصبع الاتهام إلى بيريز.
وبدأ بالصراخ بكل قوته.
”بار ، في الخارج …  …  ؟  استدعاء الديوان الملكي …  …  لكن الشيء الوحيد الذي تسرب هو صوت أصغر من تثاؤب.
“Uhhhhhhhhhhhhhhhhh!”
بدأت أيدي يوفانيس وقدميه تتيبس.
فتح بيريز ، الذي نظر إلى أطرافه المرتعشة ، فمه.
“موت.  ألن يكون من الأسهل أن يموت الجميع عندما تموت؟ “
قام يوفانيس بلوي وجهه.
ابتسم بيريز عندما رأى أنه لا يعرف اللغة الإنجليزية.
“أعتقد أنك لا تتذكر.  لم أنس أبدا ذلك.”
“هذا ، هذا ، ماذا …  …  . “
“هذا ما قلته عندما وضعت السم في يد أمي.”
فتحت عيون يوفانيس بدهشة.
“هذا ، هذا ، أنت ، كيف …  …  . “
“في تلك الليلة ، أصيبت والدتي بحمى شديدة.  نزلت السلم وبللت منشفة وصعدت “.
قال بيريز ، مستذكراً تلك الليلة المظلمة.
“لقد أتيت.  حتى لو أرسلت عشرات أو مئات الرسائل من هذا القبيل ، حتى لو صرخت من أجل الديوان الملكي ، فلن تتمكن حتى من رؤية حاشية ملابسك “.
هل تعلم أني لست فخوراً بنفسي؟
في تلك الليلة ، زار يوفانيس القصر الخاص وحده ، بدون خادم أو مرافقة.
ومن المفارقات أن هذا كان أول يوم رأى فيه بيريز  والده.
كانت المرة الأولى التي أرى فيها منظرًا خلفيًا جبانًا عبر فتحة الباب المفتوح.
”اشربي هذا و  سوف أتحمل مسؤولية ابنك وأنقذ حياته.  لذا موتي.  بما أنك لم تموتي ، فإن موقفي صعب للغاية “.
تذكر بيريز بهدوء ذكريات ذلك اليوم.
“يد أمي ، التي كانت تمسك بحافة ملابسي ، بينما كانت تصرخ طلباً للمساعدة ، كانت قاسية للغاية بالنسبة لي ، يا جلالة الملك.”
“أن ذلك…  …  .  من ثم…  …  “
طارد يوفانيس شفتيه كما لو كان يحاول تقديم عذر.
لكن حتى هذا كان صعبًا لأنني كنت أعاني من ضيق في التنفس.
أعجبه بيريز ، ابتسم كما لو كان مصبوغًا.
و قال
“اذهب و مت.  جلالتك لم يمت ، لذا فإن موقفي ليس صعبًا على الإطلاق “.
“أوتش!  الوقواق! “
في النهاية ، بدأت عيون يوفانيس تدور.
ربما كان سلس البول ، رائحته.
قال بيريز في أذن يوفانيس ، الذي كان يرتجف مثل النوبة.
جلالة الملك ، أنا المسؤول.  سأتركك في كتب التاريخ بصفتك أسوأ وأغبى إمبراطور في تاريخ الإمبراطورية.  لذا ، كن هادئًا مع نفسك “.
” ، المحتال …  …  . “
صوت مفترس ، مثل رغوة لدغة الوحش ، خرج من فم يوفانيس ، بلا معنى.
كان صوت شخص ما كان يجب أن يموت منذ فترة طويلة ، وهو يحاول التنفس عدة مرات ، لذلك كان الجشع على حق.
في النهاية ، توقف يوفانيس عن الحركة.
نظر بيريز في عيون يوفانيس ، الذي كان قد استيقظ.
كانت العيون ذات الدم الأحمر مليئة بالاستياء لعدم معرفة خطاياه.
لكن لفترة.
أغمض بيريز عيون يوفانيس بوجه خالي من التعبيرات.
فك يديه اللتين كانتا تشد رقبته ، ووضعهما بدقة على كلا الجانبين.
أخيرًا ، تم إغلاق الفم الذي تم فتحه مثل سمكة الصياد.
فجأة ، بدا يوفانيس هادئًا كما لو كان نائمًا.
على مدار الساعة الماضية ، كانت انفاس يوفانيس لاهثة ، وسقطت غرفة النوم ، التي لم يكن يومًا هادئًا ، أخيرًا في صمت تام.
استدار بيريز.
ثم فتح باب غرفة النوم وقال.
“لقد مات جلاله الملك.”
بينما تم تجميد الفرسان المتفاجئين في مكانهم ، ركضت الخادمة والرجل الحديدي اللذان كانا ينتظران خارج غرفة النوم إلى الداخل.
“الرئة يا صاحب الجلالة!”
ذهل البلاط الملكي وفحص تنفس يوفانيس ونبض قلبه ، لكن الأوان كان قد فات بالفعل.
“أسود!  قف! “
عندما توفي الإمبراطور ، كان من المعتاد الحداد على البلد بأكمله وكذلك أولئك الذين يخدمون إلى جانبه.
جلالتك …  …  . “
في النهاية ، هز الفرسان رؤوسهم أيضًا.
لكن بينهما ، كان بيريز بعيدًا.
“يجب أن أبلغكم بنعي.”
حان الوقت للتحدث لفترة وجيزة والعودة إلى الوراء.
“…  …  تيا. “
في نهاية الردهة البعيدة كانت فلورنتيا.
في تلك اللحظة ، عرف
أنها تعرف كل شيء بالفعل.
تصلب وجه بيريز.
أردت أن اهرب ، كما لو أن أسناني مسكت.
كنت خائفا
أخشى أنها سوف تحتقر نفسها.
أخشى أن أتعرض للإهانة لكوني قذر وقبيح
عندما اقتربت منها خطوة بخطوة ، نما قلبها أكبر وأكبر.
وعندما نواجه أخيرًا بعضنا البعض.
“بيريز”.
نادت اسمه وعانقته بشدة.
تغلغل دفء فلورنتيا في جسده المتصلب.
تجمعت عيون الفرسان والخدام القريبين من غرفة النوم على الاثنين.
حتى لا يسمعوها.
شدّت شعر بيريز إلى الخلف وهمست في أذنه
“أنا آسفة ، بيريز.”
كان صوتًا مليئًا بالحزن.
“أنا آسفة لأنني لم أكن أعرف مسبقًا أن شيئًا من هذا القبيل حدث لك.”
شبكت يداه على خصره وضربت ظهره.
“أنا آسفة على جرحك وحدك.”
توك.
بدا الأمر وكأنه كسر.
كان صوت دمعة واحدة تسقط من عينه تتسرب من كتفها
جثم بيريز بجسده الكبير.
أدخلت جسدها بالداخل وعانقته كأنها تحميه
وقال أولئك الذين شاهدوا الفيلم ببساطة ، “لقد حزن جلالة ولي العهد على موتك”.
يبدو الأمر كما لو أنهم يريدون حماية بعضهم البعض.
يبدو الأمر كما لو كنت تخفي سرا.
لا أحد يعرف القلب الذي كان يتقاسمه الحبيب الذي احتضن بشدة.
كان ذلك اليوم الذي مات فيه إمبراطور إمبراطورية لامبرو ، يوفانيس