وجد رود هذا الموقف مثيرًا للاهتمام للغاية.

 

لقد كان في الأصل شخصًا يحب التدخل مع الآخرين. ومع ذلك، يبدو أن لوسي لم تكن سهلة مع هذا النوع من المزاج.

 

“هنا، تناولي المزيد. تناولي اكثر.”

 

 

لوسي، التي كانت تجلس بشكل مائل مقابل رود، كانت تضع الطعام على طبق ميليسا.

 

وكأنها لم تفعل ذلك مرة أو مرتين، كانت حركات لوسي لا يمكن إيقافها.

 

نظرت ميليسا إلى طبقها المكدس بوجه راضٍ.

 

“عليك أن تأكل كثيرًا وتبني قدرتك على التحمل. الجلوس أمام مكتب لفترة طويلة هو أيضًا شيء تحتاج إلى القدرة على التحمل من أجله.”

 

“إذا كانت تنوي التحدث عن القدرة على التحمل، ألا يجب عليها ممارسة الرياضة بدلاً من ذلك؟” ابتلع رود الكلمات التي لم يستطع أن يتحمل قولها.

 

“أحيانًا تبدين مزعجة أكثر من اميليا.”

 

كانت ميليسا تضع الطعام في فمها بالفعل بسرعة لوسي. سألت لوسي وهي تميل رأسها.

 

“من هي اميليا؟”

 

“اوه ، عائلتي.”

 

كانت ميليسا لديها شهية نهمة.

 

ومع ذلك، بدأت تصبح مقتصدة بعد أن علمت أن أميليا، وصيتها، لقد كانت تفرط في إرهاق جسدها لتوفير احتياجاتها.

 

لم تتغير عادتها كثيرًا الآن بعد أن مولت الأكاديمية نفقات معيشتها، لذلك كانت ميليسا تختار دائمًا أرخص قائمة في الكافتيريا.

 

و كانت لوسي قد لاحدت بسرعة حالة ميليسا و كانت دوما ما تحضر دائمًا حصة ميليسا من الطعام.

 

نظرًا لأن لوسي تعتني بالآخرين بشكل كبير، فقد استسلمت ميليسا، التي قاومت لوسي في البداية، لها الآن.

 

“حقا؟ لكنني أنا أزعجك لأنني أحب ميليسا مثل أميليا.”

 

تجنبت لوسي بلباقة تاريخ عائلة ميليسا دون التشكيك فيه.

 

أشارت ميليسا إلى اسم “أميليا” على أنه لا ينتمي إلى والدتها أو والدها، لذلك اعتقدت أنه يجب أن يكون هناك سبب ما.

 

“ماذا؟”

 

حركت ذقنها على نطاق واسع ومضغت طعامها كما لو كانت ستعض شوكتها عند التعليق الغريب.

 

بدأت لوسي، التي أكدت أن الطعام الذي أعطته لميليسا انتهى به المطاف في فمها، و بدأت في تناول حصتها أخيرًا.

 

لم يُسمع سوى الضوضاء داخل الكافتيريا بين الأشخاص الأربعة لفترة من الوقت.

 

توك-…

 

في مرحلة ما، كان صوت وضع أدوات المائدة واضحًا في أذن لوسي.

 

نظرت لوسي إلى لايل، الذي وضع سكينه.

 

“……؟”

 

بالإضافة إلى ذلك، وضع لايل يديه تحت الطاولة.

 

“ما الخطب؟”

 

فحصت لوسي أولاً طبق لتيل، الذي لم تقل كميته، وسألت بقلب يائس.

 

“ليس لدي شهية اليوم.”

 

أجاب لايل بتعبير محرج. كان صوته مثيرًا للشفقة لدرجة أن رود أدار رأسه بشكل انعكاسي.

 

بصرف النظر عن كونه منعزلاً عن النساء، فهو يتصرف مثل طفل.

 

رفع ذراعيه التي كانت مليئة بالقشعريرة.

 

“أوه!”

 

رأى رود، الذي أطلق تأوهًا قصيرًا في الداخل، يد لايل تحت الطاولة فجأة.

 

‘هاها، كنت أتساءل أين كانت يداه.’

 

شوهدت الشوكة، التي كانت يجب أن تكون زوجا للسكينة، مجعدة في يد لايل بشكل غريب.

 

‘رجل مجنون.’

 

لا يعرف لماذا كان يتفاخر بقبضته منذ المرة الأخيرة.

 

“انت لم تأكل شيئًا…”

 

بينما كان رود يشاهد تصرفات لايل الغريبة، سمع صوت لوسي المذهول.

 

إذا تُرِكَ على هذا النحو، فإن لايل سوف يموت جوعًا حتى المساء. لم تتحمل لوسي رؤية لايل يموت جوعًا.

 

ألا يكون من الأفضل أن يأكل ولو قليلاً؟ لا يزال لديه المزيد من التدريب للقيام به.

 

كان عقل لوسي مليئًا بالقلق بشأن لايل. لكن لوسي لم تستطع التدخل في كمية وجبة لايل.

 

هذا لأنه عندما كانت صغيرة، تسبب تشجيع لوسي في إصابته باضطراب في المعدة أثناء تناول الكثير من الطعام.

 

منذ ذلك اليوم، أبقت لوسي أنفها بعيدًا عن وجبات لايل.

 

بالطبع، بدأ لايل، الذي كان يكبر، في تناول الكثير من الطعام بمفرده، لذلك لم يكن على لوسي التدخل.

 

‘حسنًا…’

 

ماذا يجب أن أفعل؟ إذا لم يأكل بشكل صحيح أثناء تدريبه، فأنا متأكد من أنه سيكون منهكًا.

 

لم تستطع لوسي فتح فمها بسرعة لأنها تذكرت أخطاءها السابقة.

 

كشف وجه لوسي عن أفكارها في تعبيرها. في هذه الأثناء، حدقت لايل بإصرار في لوسي، التي لم تفعل شيئًا سوى لعق شفتيها بتردد.

 

لقد كان رجلاً يجيد الانتظار. كان هناك أيضًا شعور بالترفيه في عيون لايل، كما لو أن هذا القدر من الإنتظار يعد لا شيء.

 

“ألا يجب عليك أن تأكل و ان تذهب للتدريب مرة اخرى…؟”

 

اختارت لوسي كلماتها بعناية قدر استطاعتها. في هذا الوقت، شعر لايل بإحساس بالتفوق.

 

“نعم، يجب أن افعل ذلك، ولكن…”

 

أخيرًا، أرخى لايل قبضته على الشوكة. قالت لوسي بوجه دامع، وكأنها حزينة بما يكفي للتوقف في نهاية كلماتها.

 

“ماذا لو جعت أثناء التدريب…”

 

ماذا تقصد بـ “ماذا لو جاع؟” إذا فعل، فسوف يعتني بذلك بنفسه.

 

عارض رود كلمات لوسي في ذهنه. كان رود أيضًا أحد أولئك الذين سمعوا شائعات عن لوسي ولايل.

 

بمجرد أن سمع الشائعة، سأل رود لايل عن علاقته بلوسي وكأنه كان ينتظر، لكنه لم يقدم سوى إجابة فاترة.

 

‘أنت لا تواعدينه على الرغم من أنك هكذا؟’

 

عند ملاحظة الاثنين، تساءل رود عما إذا كان مفهومه للصداقة غير صحيح.

 

“لوسي، أنا بخير، لذا أنهي وجبتك أولاً.”

 

كما التقطت لوسي شوكتها مرة أخرى دون أن تقول أي شيء، لكن يبدو أنها استمرت في الانتباه إلى لايل، الذي كان يتصرف بشكل مثير للشفقة.

 

بعد فترة، فتحت لوسي فمها بطريقة صادقة.

 

“…… لايل. كنت أفكر في الأمر.”

 

ميليسا، التي أنهت وجبتها في الوقت المناسب، مسحت فمها بمنديل.

 

“إذا لم يكن ذلك لأنك لا تشعر بتحسن، أعتقد أنه من الأفضل أن تأكل ولو قليلاً على الأقل.”

 

بينما كانت تتحدث، سمع لايل القلق في صوتها وخفض عينيه قليلاً وقال.

 

“…… لا أشعر حقًا برغبة في تناول طعام الكافتيريا اليوم.”

 

اشتكى لايل كالطفل، وهو ما كان غير مناسب لعمره. رود وميليسا، اللذان لم يكونا معتادين على تذمر الرجل، تجعد وجهيهما.

 

“ماذا عن العشاء إذن؟ ألن تتناول العشاء؟”

 

“…….”

 

ابتسم لايل بلطف لسؤال لوسي. عندما رأت لوسي الرد غير المبالي، ضربت الطاولة بيديها وكأنها تسأل كيف يمكنه فعل ذلك.

 

“ضربة قوية!”

 

“أوه، أنا آسفة…”

 

كان عليها أن تعتذر على الفور عن صوت الضرب من الطلاب الآخرين الجالسين على نفس الطاولة.

 

“أنا، إذا كان ذلك لأنك لا تحب طعام الكافتيريا، فلماذا لا تخرج لتناول العشاء؟ إذا لم يكن لديك أي شخص تذهب معه، هل تريدني أن أذهب معك؟”

 

لم تستسلم لوسي وتصرفت وكأنها ستفعل أي شيء لحل مشكلة وجبة لايل.

 

“… حقًا؟ لوسي، هل أنت متفرغة؟”

 

“بالطبع أنا بخير. كل ما لدي هو الوقت!”

 

لا يزال لديها بعض مهام الاقتصاد المتبقية، ولكن إذا بذلت قصارى جهدها، فستكون قادرة على إنهاءها بحلول الغد.

 

قالت لوسي بفخر، واثقة من نفسها.

 

“شكرا لك.إذن فلنخرج ونتناول العشاء معًا في المساء.”

 

اتسعت ابتسامة لايل بعد أن حقق هدفه أكثر من ذي قبل.

 

“نعم!”

 

تنفست لوسي الصعداء بعد حل مشكلة طعام لايل.

 

لمست عينا لوسي، اللتان تتظاهران بمسح العرق بإيماءات مبالغ فيها، أدوات المائدة الخاصة برود فجأة.

 

“لا بد أن رود لديه قبضة قوية جدًا…”

 

قالت لوسي بإعجاب.

 

“ماذا؟”

 

سأل رود بصوت غبي عند الملاحظة المفاجئة. تبع نظرة لوسي بتعبير استفهامي وخفض بصره.

 

كانت هناك شوكة منحنية بشكل غريب.

 

‘هذا الوغد!’

 

بينما كان انتباه رود في مكان آخر، استبدل لايل سراً شوكته بشوكته.

 

‘لماذا تعطيني هذا وأنت من ثناه؟’

 

أدرك لايل أن رود كان يحدق فيه، فألقى بإصبعه السبابة في الشوكة السليمة على طبقه وكأنه لا يعرف شيئًا.

 

أصبح رود أكثر ذهولاً عندما رأى الشوكة.

 

***

 

“قالت ميليسا إن لديها درس متبقي… ماذا يُفترض أن أفعل بمفردي…”

 

بعد أن وعدت بتناول العشاء مع لايل، كان عليّ أن امضي الوقت بمفردي اليوم حتى ينتهي تدريبه.

 

اعتقدت أنني سأعود إلى السكن وأنتظر، لكنني ظننت أنني سأرغب في القفز إلى السرير.

 

وأنا متأكدة من أنني سأنام في اللحظة التي أقفز فيها إلى السرير.

“بتصميمٍ على عدم نقض الوعد الذي قطعته لريير، نظرت حولي. كان الجميع يسيرون في مجموعات تضم أكثر من شخص.

 

لأول مرة، ندمت على حقيقة أنني لم يكن لدي أصدقاء سوى ميليسا في نفس الصف.

 

“هل يجب أن أذهب إلى المكتبة وأقرأ هذا؟”

 

لم يكن الكتاب الذي استعرته من المكتبة بالأمس مثيرًا للاهتمام حتى لو حاولت. كدت أن أنام مرارًا وتكرارًا أثناء قراءة الكتاب.

 

لذا لم أقرأ عشر صفحات بعد.

 

حدقت في غلاف الكتاب الداكن بعينين ضبابيتين.

 

لن يعرف لايل. كم أحاول.

 

 

بالطبع، كان نصف الأمر لأنني لم أكن أريد أن أموت، لكن على الأقل كان النصف الآخر من أجل لايل فقط.

 

“لايل، عليك أن تعلم أن لديك صديقةً جيدة!”

 

لا يمكنني التباهي أمام الشخص المعني.

 

ربتت على كتفي وأثنيت على نفسي بدلاً من لايل.

 

ترجمة:لونا

 

الواتبادluna_58223