لن يكون الأمر مبالغًا فيه، حيث اعتدت على الخروج مع لايل. لقد كانت هذه عادتي منذ أن كنت صغيرة.
لقد مر بالفعل أكثر من أسبوع منذ دخولي الأكاديمية، لذلك هناك أكثر من شاهد.
ولكنني أتظاهر بأنني لا أعرف.
“ما هو الأمر الكبير في إمساك الأيدي؟”
لم أكذب.
أستطيع أن أمسك الأيدي وأطوي الأذرع وأعانق ليس فقط مع لايل ولكن أيضًا مع الأشخاص الذين أعتقد أنني قريبة منهم.
نظرًا لأنني لا أملك سوى لايل كصديق، لم أتمكن من القيام بذلك حتى الآن…….
“ولكن هذا كثير جدًا بالنسبة لصديق….”
بغض النظر عن مقدار ما أشرحه، فإنهم لا يصدقون ذلك، وقد خرجت “لكن” الثالثة لسيسيل بالفعل من فمها.
كملاذ أخير، لم يكن أمامي خيار سوى سحب القشة الأخيرة.
“ميليسا!”
لقد مددت يدي إلى ميليسا، بنية احتضانها سريعًا. ولكن لأكون صادقة، لم تكن نيتي نقية، بل كانت مبنية على مصلحة ذاتية .
ميليسا، التي لم تكن لديها أي فكرة عما كنت أفكر فيه، كانت تنظر إليّ وإلى يدي بالتناوب.
بعد تردد قصير، مدت ميليسا يدها أخيرًا. وسرعان ما احمر وجهها وقالت، وعيناها مغمضتان بإحكام.
“أوه، أنا لست مستعدة بعد…”
وكان ردها الرفض.
‘أنا، لقد تم التخلي عني.’
“ها، على أية حال! يمكن للأصدقاء أن يمسكوا أيدي بعضهم البعض…”
لقد كدت أبكي من صدمة الرفض، لكنني تحملت الأمر بطريقة ما.
“أوه، نعم. هذا صحيح. أنا آسفة…”
على العكس ما توقعته، اعتذرت لي سيسيل.
لقد شعرت بالأسف على نفسي وعلى تعاطفها الذي يبدو قسريًا.
عادت سيسيل على الفور تقريبًا عندما كانت المحادثة على وشك الانتهاء، لكنني كنت أترنح في حالة صدمة لفترة من الوقت بعد أن رفضتني ميليسا.
ميليسا خجولة، لذا فهي متحفظة. ليس لأنها لا تحبني، بل لأنها خجولة.
“لماذا كذبت؟”
بمجرد وصولنا إلى الفصل الدراسي، سألت ميليسا، التي كانت تجلس في المقعد الأمامي، بصوت خافت.
“هه؟ ماذا؟”
‘انا لم اكذب ابدا’
وبينما كنت لا أزال في حالة صدمة، حركت رقبتي وحدقت مباشرة في ميليسا.
ميليسا، التي التقت عيناي بها، ارتجفت.
“أنت و لايل لستما مجرد صديقين. حتى لو أبدت اهتمامها بلييل، لماذا عليك أن تبقي الأمر سراً بأنكما تتواعدان؟”
سرعان ما طرحت ميليسا السؤال مرة أخرى، وهي تسيطر على وجهها المحرج.
بفضل ميليسا، كان علي أن أتعرض لصدمة أخرى بعد رفضها.
“هاه……؟ لا، نحن لسنا كذلك. نحن لا نتواعد حقًا”
“ماذا؟”
“ماذا؟”
“……أنت حقًا لا تواعدينه؟”
“نحن لا نتواعد حقًا.”
“كلام فارض. لا أعرف ما إذا كنتما مخطوبان أم لا. و لكنني اعتقد أنه شيء من هذا القبيل.”
“ماذا؟”
‘أنا و لايل؟’
حتى أنها فهمت خطأً أننا كنا مخطوبين إلى ما هو أبعد من مجرد مواعدة.
لقد كان هذا هراءًا مطلقًا.
“لقد كنت أنت و سينباي تتصرفان بشكل رومنسي حتى في السكن المؤقت الذي بقينا فيه لفترة من الوقت قبل بدأ المدرسة.”
“ه- هل تذكرين ذلك؟!”
‘كيف يمكنني أن تنسي ذلك؟’
لم تقل أي شيء عن هذا الأمر حتى الآن، لذا اعتقدت أن ميليسا لا تتذكر.
هل تذكرت وتظاهرت بأنها لم تتذكر؟
“إنه ليس ما تعتقدين، لقد كنا فقط في عملية قتال ومصالحة… إنها ليست قصة حب على أي حال!”
“…….”
صمتت ميليسا للحظة، فقد بدت وكأنها تفكر بجدية في شيء ما.
نعم، إذا قلت أنها ليست كذلك، فهي ليست كذلك.
على الفور، أومأت ميليسا برأسها، وكأنها تصدقني.
“لأنها لن تكذب عليّ، أنا صديقتها.”
تمتمت ميليسا وهي تمسك ذقنها بيدها. كانت تلك نظرة تشبه ميليسا تمامًا بينما كنت أحاول إخفاء إحراجي.
꧁꧂ بعد المحاضرة، لصقت نفسي على باب الفصل الدراسي ونظرت إلى الممر لأرى إذا كان هناك أي شخص هناك.
لقد اختفى بالفعل زملائي الذين حضروا نفس المحاضرة معي.
ولم أتمكن من ترك يدي التي كانت تمسك الباب إلا بعد أن تأكدت من أن الممر كان فارغًا، وتنهدت بارتياح.
“ماذا تفعلين؟”
ميليسا، التي انتظرتني بصمت، لم تتمكن في النهاية من التراجع وسألت.
“لقد رأيت ذلك أيضًا. عليّ أن احمي نفسي قدر استطاعتي من الآن فصاعدًا. أنا متأكدة من أن الأشخاص الذين يحبون لايل يراقبونني عن كثب.”
“……هل تقصدين انك تشعرين بالقلق من أن الآخرين مثل سيسيل سوف يسيئون فهم العلاقة بينك وبينه ويسببون لك المتاعب؟”
“حسنًا، لقد نادتني طالبة في الصف الثالث قبل بضعة أيام…”
“ماذا؟ لماذا لم تخبريني؟”
“هاه؟ لم يحدث شيء، وتحسنت علاقتنا بعد ذلك.”
“…….”
‘ما هذا؟’
كان تعبير وجه ميليسا مثل هذا تمامًا. لم أقل ذلك لأنني شعرت بالحرج…
“على أية حال، لقد تمت مناداتي مرة واحدة بالفعل، ولكن لا يوجد ضمان بأنني لن أتلقى اتصالاً مرة أخرى! لذا أحاول إخفاء وجودي قدر الإمكان وحماية نفسي.”
“……لوسي.”
اتصلت بي ميليسا بصوت مهيب.
“أنت لوسي سوينت.”
“نعم…؟”
“لقد قلت أنك الوريثة التالية لماركيزة سوينت.”
‘إذن ما الخطأ في ذلك؟’
“….هل تعتقدين أن منصب الماركيز ضعيف؟”
كان تعبير وجه ميليسا وكأنه يقول “ما الذي حدث لك؟” حينها فقط فهمت ما كانت ميليسا تحاول قوله.
إنها تعني أنه طالما أنني وريثة الماركيزة سوينت، فلن يمسني أحد.
بالطبع، ميليسا على حق، ولكنني أعلم جيدًا أن العالم لا يسير على أساس المنطق السليم وحده.
“هناك أشخاص مجانين في العالم يصابون بالعمى بسبب الحب ويرتكبون أشياء لا ينبغي لهم القيام بها…”
‘هناك شخص ما حولي ايضا.’
كان لييل رجلاً مجنونًا إلى حد لا يمكن تصوره، حتى أنه سجن أخته بسبب إعجابه بها.
إنه بخير الآن، لكن في الرواية الاصلية، كان مجنونًا بالحب حرفيًا.
لذلك لا أستطيع أن أضمن أنه لن يكون هناك شخص آخر مثله.
“…ولكن لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء أكثر جنونًا من لايل….”
مهما كان الأمر، لم أرد أن أكون ضحية لهذا النوع من الحب
ترجمة:لونا
الواتبادluna_58223
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 32"