LUNA:

الفصل12:
“ه، هل حصلت على اعتراف مرة أخرى؟”

عندما رفعت جسدي وسألتْ، جلس لايلْ على السرير.

“لوسي، لماذا تتعرقين كثيرًا؟”

دون الإجابة على سؤالي، سأل لاَيل و هو يبدو قلقًا.

لماذا أتعرقْ؟

أنا فقط قلقة بشأن ما يفكر فيه بداخلكْ.

“لا شئْ. هذا لأن الجو حار. الطقس حار. لكن هل حصلت أوني على اعترافْ؟”

“نعم، ليس مرة أو مرتين فقط.”

ضاقت لايلْ عينيه ونظرت إلي.

إنه ينظر إلي دائمًا عندما أفعل هذا. هل لأنه من الغريب أن أقوم بإثارة ضجة في كل مرة؟

نعم، لا أريدكَ أن تفهم لماذا.

عندما التصقت غرتي بجبهتي المتعرقة، أزال لايل الشعر منْ جبهتي.

لم يكن لايل يترددُ عن لمس عرقي بيديه العاريتين. بدلاً من ذلك، لقد كنت اشعر بإحراج أكبر، لذا دفعت يد لايل بعيداً.

“… وقد تم رفضهم جميعًا على أي حال.”

واصل لايْل النظر في يده المدفوعة.

هذه المرة ضاقت عيني.

“السبب وراء هدوء لايل في كل مرة، هو أن أختي رفضت كل اعترافاتها، أليس كذلك؟”

كان من المستحيل فهم قلب لايلْ تمامًا، تمامًا كما كان من المستحيل معرفة العقل البشري.

“لقد بدأ يتحكم في تعابير وجهه هذه الأيام، لذلك من الصعب معرفة ذلك.”

يبلغُ من العمر 13 عامًا فقط، لكنه يتظاهر بالفعل بأنه شخص بالغ. شعرت بخيبة أمل غريبة عندما اختفى لايل الذي كان لطيفاً ونقياً تدريجياً.

عندما كان وجهي دامعًا دون أن أدرك ذلك، فتح لايلْ عينيه على نطاق واسع وسأل.

“لوسي، هل من المحزن أن يتم الاعتراف لنونيم؟”

لماذا أنا حزينة لذلكْ؟

قمت بمسح تعابير وجهي الدامعة ونظرت إلى لايل الذي كان الذي كان متعجبًا.

أمال رأسه. أنا أيضا املتُ رأسي معه.

“لماذا سأحزنْ لأن أحدهم طلب من أوني الخروج؟”

عندما لم أستطع كبح فضولي وسألته، أجاب لايل بوجه هادئ.

“حتى الآن يا لوسي. أنت دائمًا تبدينَ مضطربة في كل مرة يحصل فيها نونيم على اعتراف.

هذا بسببك! أنا فقط أحاول أن أرى كيف تشعر!.

نفخت شفتي من الإحباط. و بقيت عيون لايل الذهبية تنزر الى شفتي لفترة من الوقت.

“أنت تتحقق دائمًا مما إذا كانت المرأة هي التي اعترفت.”(لا تخلي نيتك أطير يا ولد!!)

هذا جنوني.

تم التنفيذ. ليس هناك جدوى من الحديث.

لايلْ لن يفهم حتى لو قلت ذلكَ على أي حال.

لقد كان شيئًا لن يفهمه أحد، وليس لايل فقط. أنا سعيدة لأنه لا يعاملني كرجل مجنون.

“………هل انت معجبة نونيم بأي حال من الأحوال؟”(قلت لك لا تخلي نيتك اطيرررر!!!!)

كلماته التالية جعلتني أقفز.

“ماذا؟”

لايل، الذي اختفت ابتسامته، كان يحدق بي. كان هناك توتر غريب يثقل كاهل جسدي.

حتى أنني فكرت بشكل مرعب أنه كان يراقبني.

لأكون صادقةً، اعتقدت أنه سيكون مخيبًا للآمال للغاية إذا كان الأمر كذلك.

“………لماذا أنت متفاجئةْ جدا؟ هل لوسي تكرهُ نونيم؟”

سأل لايل بوجه بريء، كما لو كان يضحك على أفكاري.

“ماذا؟”

أوه، هذا “إعجاب” لم يكن ذلك النوع من “الإعجاب”. لقد ظل وعي يتجه نحو “الحب” وبالغت في رد فعلي دون سبب.

“أوه، بالطبع تعجبني. ان لايل معجب جدتي أيضًا.”

هل هذا هو “الإعجاب” الذي كان يشير إليه؟

طوى ليل عينيه وضحك على كلامي. كانت عيونه الذهبية محجوبة بشكل طبيعي بواسطة رموشه الطويلة.(مفيش أحلى من ابتسامتي يا ولد💞)

“نعم، أنها تعجبني أيضًا.”

أجاب لايلْ، الذي كان يدعم نفسه بيد واحدة، وهو يميل الجزء العلوي من جسده نحوي بشكل غير مباشرْ.

‘اه. سأشعر بالارتياح إذا توقفت عن الإعجاب بدوليتا.”

طالما أن ما في قلب لايل ليس حباً.

ضحكت أيضا بعد لايلْ.

بدت تعابير وجهه غريبة بعض الشيء، لكنه ابتسم على أي حال.

***

عادةً. يدخل النبيل الأكاديمية من سن 17 عاما.

و عَلى وجه الخصوص، فإن العائلات المهتمة بمناصب حكومية رفيعة المستوى، أو العائلات التي دارت فيها معارك الخلافة، جعلت دخول أطفالها إلى المدرسة إلزاميًا.

وذلك لأنه منذ اختيار كبارِ المسؤولين على أساس الأداء الأكاديمي للأكاديمية، فقد أثبتت الخلفية الأكاديمية نفسها كمقياس لتقييم كفاءَة النبلاء.

بِالطبع، لم يكن بإمكان النبلاء الحضور فحسب، بل كان بإمكان عامة الناس الحضور أيضًا، لكن الرسوم الدراسية كانت باهظة جدًا بحيث لم يتمكن عامة الناس من الحضور.

ولذلك، كان من النادر أن يدخل الأشخاص من العامةْ الى الأكاديمية إلا إذا حصلوا على منحةْ دراسية.

التخرج من الأكاديمية لم يكن بهذه الصعوبة. وبشكل عام، كان التخرج ممكناً خلال ثلاث سنوات، ويمكن تمديده إلى أربع سنوات على أبعدِ تقدير.

بمعنى آخر، أختي البالغة من العمر 16 عامًا ستدخل الأكاديمية قريبًا وتتخرجْ قبل أن أدخلها.

“كانغ-.”

كنت أحسبُ توقيت قبول أختي أثناء مشاهدة لايل، الذي كان يتدرب على فن المبارزة.

“كانغ-.”

“اهه،”

في ذلك الوقت رأيت السيف يرتد من يد لاَيل. مرة أخرى، لا يبدو أن لايل قدْ هزم دوق مارسن.

لا، لم يكن علي أن أتوقع منه الفوز في المقامِ الأول.

كان دوق مارسن فارسًا جيدًا مثل فرسان الهيكل المقدس.

من المستحيل أن يتمكن لايلْ، الذي يبلغ من العمر 13 عامًا فقط، من التغلب على الدوق مارسن، الذي كانَ يحارب الوحوش كل يوم.

“مهاراتكٕ لا تتحسن.”

قال دوق مارسن وهو يضع سيفه في الغمدْ. شدَ لايلْ شفتيه وأحنى رأسه.(الغمد هو الي بيحطوا فيه السيف بيحطوه على الخصر)

“ومع ذلك فقد تحمله لفترة أطول من المرة السابقة!”

قال دوق مارسن، الذي لم يمدحه بكلمة واحدة،داخليا وظاهريا في اشمئزاز.

“سيكون لدينا اختبارٌ آخر في غضون شهر.”

دون تقديم ملاحظات حول ما يجب تحسينه، حدد دوق مارسن من جانب واحد تاريخ التدريب التالي.

أومأ لايلْ برأسه مرة أخرى هذه المرة دون أن يقول كلمة واحدة.

دوق مارسن، الذي رأى رأسه الصغير يهتز لأعلى ولأسفل، استدار وغادر.

بمجرد اختفاء دوق مارسن، ركضت إلى لايلْ بمنديل مبلل بالماء البارد.

“لايل، أعطني معصمك.”

أعتقد أن دوق مارسن كان يسيطر على قوته، لكنه قاتل بشكل طبيعي.(يعني ما عدل قوته 😭)

مد لايلْ معصمه لي بصمت. ولحسن الحظ، لم يكن هناك تورم.

“آسف، هل مللتِ منَ الانتظار……؟”

“لم يكن الأمر مملاً على الإطلاق. و لكنْ لابأس أن اشعر بالملل. بعد كل شيء، لدي الكثير من الوقت.”

بعد أن قلت ذلك بلا مبالاة، لففت منديلًا حول معصم لايل.

في الواقع، كنت سأربطها بشكل جيد بشريط…….

بعد ربطه، لم يكن جميلًا على الإطلاق على عكس لايلْ عندما ربطه.

“شكرًا لكِ.”

طوى لايل عينيه وابتسم.

“لا تضغط على نفسك كثيرًا. كمال قال دوق مارسن على الرغم من قوله لذلكَ بصرامةْ و لكنْ أعتقد أنك جيد في المبارزة. أنت موهوبْ.”

حتى بالنسبة لي، كمبتدئ، كان لايل جيدًا جدًا في فن المبارزة بالنسبة لشخص تدربَ لمدة عام فقط.

الأمر فقط أن معايير دوق مارسن مرتفعة للغاية.

“نعم.”

“إنه لا يمدحك بكلمة جميلةْ ويعطيك فقط جدول التدريب التالي. هذا كثير جدًا.”

لقد شعرتُ بالانزعاج الشديد دون سبب عندما لم يتعرف دوق مارسن بموهبةِ لايل.

أعلم أنه لا ينبغي لي أن ألعن الحيوان بتهور، ولكن عندما رأيت وجه لايلْ الكئيب، شعرت وكأن قلبي سينفجر.

“شكرا لك لوسي.”

ابتسم لايلْ بوجه طفولي لأول مرة منذ وقت طويل. كنت سعيدةً لأنه شعر بالتحسن.

“ليس هناك ما يستحق الشكر. بالطبع نحن أصدقاء.”

ولكن بغض النظر عن مدى نظرتي إليه، فإن الشريط قبيح للغاية. أجبته وأنا أنظر حول معصم لايلْ لأربطه مرة أخرى.

بينما كنت أنظر إلى معصم لايلْ، لم أتمكن من رؤية تعبيره.

***

في أحدِ الأيام، قبل أقل من أسبوع من دخول ديوليتا، خرجنا نحن الاثنان لشراء هديةْ دخولها بالمال الذي وفرناه حتى الآن.

لا، نحنُ الثلاثة على وجه الدقة.

بحجة شراء هدية دخول أوني، سُمح لي و لـ لايلْ بالخروج بشرط أن يكونا برفقة فارس تابعٌ للدوقيةِ مارسين.

لم يكن من المتوقع أن يطلبَ دوق مارسن فارسًا لـ لايلْ، لكنني اعتقدت أنه كان جيدًا.

لقد كانت النزهة مثيرة للغاية لدرجة انني طمست حضور الفارسْ الذي رأته للمرة الأولى.

ربما كان ذلك لأنني كنت أتجول كالمجنونةْ. لكن الرياح القوية جعلت شعري يرفرف إلى ما لا نهايةْ. وبسبب ذلك ضربني شعري الطويل على وجهي.

“هل تريدينَ مني أن أربط شعرك؟”

أخرج لايلْ ربطة شعر و سألته.

“من أين احضرت ربطة الشعرْ؟”

“و هلْ تعرف كيفية ربط الشعر؟”

“نعم، لقد تدربت مع نونيم.”

“آه…”

إنه يروي قصصًا مخيفة كأنها لا شيء.

“أخبرني إذا كان لديك صعوبة في القيام بذلك. أنا بخير كما هو.”

بوجه كئيب، سلمت لايل شعري.

“أستطيعُ أن أفعل ذلك.”

أجابَ لايلْ بصوت ودود.

كانت نبرة صوته ودودة، لكن صوته اختلف بشكل غريب عن البداية.

الآن، أصابني القشعريرة معتقدةً أن مصير خط رقبتي النحيف كان بارزًا أيضًا.

“هل تشعرينَ بالبرد؟”

عندما ارتجفتُ دون وعي، سأل لايل، الذي كان يربط شعري بجدْ، بقلق.

كنت على وشك أن أهز رأسي، لكنني بقيت ساكنةْ متذكرةً أن لايل كان يمسك بشعري.

“أنا لا اشعر بالبرد. لا نزال بالخريف.”

لم أستطع أن أقول إنني شعرت بالرعب عندما تخيلت أن لايل أصبح بالغًا، لذلك تجاهلت الأمر تقريبًا.

قبل أن أعرف ذلك، أغلق لايلْ فمه وبدأ في تركيز كل اهتمامه على شعري.

“هل تصنع قطعة فنية بشعري؟”

كلما طال الوقت، زادَ قلقي.

إذا كان أكثر من اللازم، فإنه محرج.

لايلْ، الذي لم يكن يعرف ما أشعر به، حرك يديه باجتهاد. إلى متى سيجعلني أنتظر؟

“انتهيتْ.”

وأخيرا، انتهى لايل.(و أخيرا كملت ترجمة الدفعة ذي😭)