### الحلقة 62

 

“يبدو أن التقرُّب منها سيظل صعبًا.”

 

لهذا أسبابٌ عديدة، لكن إن اخترتُ سببًا واحدًا فهو مشابه لسبب إدوين.

 

هيلينا هي البطلة، وإيديث هي الشريرة.

 

لا مفر إذًا من ذلك الشعور المزعج عندما نلتقي.

 

“سيدتي.”

 

فتحت الخادمة التي كانت تجمع الحلويات والأطباق فمها بهدوء.

 

“وصل سيد البرج منذ قليل.”

 

“السيِّد أغْني؟”

 

اليوم ليس يوم دروسٍ أصلاً.

 

أمالت إيديث رأسها مستغربةً.

 

“سأذهب إليه. شكرًا لإخباري.”

 

وجهت إيديث تحيةً لطيفةً للخادمة، ثم نهضت من مقعدها.

 

ما إن خرجت من غرفة الاستقبال وبدأت تمشي في الممر، حتى سمعت صوت أغْني من بعيد.

 

“وجهٌ لم أره من قبل.”

 

هل صادفها؟

 

تساءلتُ. كيف سيكون رد فعل أغْني عندما يرى هيلينا؟

 

تبعتُ الصوت، فرأيت أغْني يدور حول هيلينا دائرةً تامةً وهي في المنتصف.

 

كانت هيلينا محافظةً على وجهها الخالي من التعبير كالعادة.

 

مدَّ أغْني يده وغرز إصبعه في جبهتها برفق.

 

ارتفعت زاوية فمه قوسًا.

 

“أوه، إذًا هي كذلك فعلاً.”

 

انتفضت.

 

تجمَّد جسد هيلينا ولم تستطع الحركة.

 

كأنها فأرةٌ أمام أفعى.

 

“ماذا فعلتِ أنتِ؟”

 

رد فعل أغْني كان مشابهًا لأول لقاءٍ معي، لكنه مختلف أيضًا.

 

“أنا لم أعطكِ إياها يومًا، إذًا هل أعطتكِ إياها إيديث؟”

 

“…….”

 

فرك أغْني ذقنه وهو ينظر إلى شفتَي هيلينا المرتعشتين.

 

“هل أُرعبكِ؟”

 

“…….”

 

أومأ أغْني برأسه وهو يرى هيلينا غير قادرةٍ على الرد.

 

نعم، من الطبيعي أن تخافي.

 

تريدين الآن إما أن تركعي أو تهربي.

 

لو كنتِ مثل كاليد أو لوسيون لا تشعرين بشيءٍ لما كان الأمر يهم.

 

لكن بالنسبة لمن يملكون القوة، أغْني هو موضوع الرعب بعينه.

 

‘حقًا، إيديث كانت الاستثناء الوحيد.’

 

أُعجب أغْني برد الفعل الذي طالما أراده منذ زمن، فشعر بالرضا.

 

رغم أن وقفتها على قدمَيها الاثنتين كانت جديرةً بالثناء، إلا أن ذلك كل ما في الأمر.

 

“هذا سآخذه أنا.”

 

“لحظة من فضلك…….”

 

“أصلاً ليس ملككِ أصلاً، أيتها الإنسانة الغبية.”

 

نظر إليها أغْني بنظرةٍ باردةٍ من أعلى، ثم مدَّ يده.

 

“سيِّد أغْني.”

 

في تلك اللحظة بالذات، تدخَّلت إيديث.

 

عندما سمع صوتها، سحب أغْني يده وكأنه لا يملك خيارًا.

 

ما إن رأى إيديث، حتى لانت عيناه الذهبيتان المتجليدتان في لحظة.

 

“إيدي، كيف حالكِ؟”

 

نظرت إيديث إلى وجهه اللطيف الموجَّه لها، ثم أنزلت بصرها إلى هيلينا.

 

كان وجهها شاحبًا إلى درجة تثير الشفقة.

 

دفعت إيديث هيلينا بلطفٍ إلى خلفها.

 

“سيِّد أغْني، هذه السيِّدة هي القدِّيسة.”

 

“القدِّيسة؟”

 

تذكَّر.

 

كْرو أجبره مرارًا على حفظ الوجه، وقال له: “احفظ هذا الوجه جيدًا”.

 

إذًا هي بطلة القصة.

 

“آه، لهذا السبب.”

 

تمتم أغْني وكأنه فهم شيئًا.

 

عاد إلى هدوئه المعتاد، بينما بقيت هيلينا متوتِّرةً تمامًا.

 

كان منظرها يقلقني.

 

“آسفة. سأعتذر نيابةً عنه.”

 

“……لا بأس. سأنصرف الآن.”

 

ابتلعت هيلينا ريقها بصعوبة، ثم أبطأت الانحناء.

 

كان موقفها مختلفًا تمامًا عمَّا كانت عليه أمام لوسيون.

 

لماذا؟

 

صحيح أن أغْني كان حادًا قليلاً، لكنه لم يهاجمها.

 

لماذا إذًا خافت إلى هذا الحد؟

 

عبست إيديث وهي تراقب هيلينا تهرب بسرعة.

 

فجأة، هبطت يد أغْني على رأسها.

 

“فضولية؟ تريدين معرفة لماذا تجمَّدت هكذا؟”

 

“هل تعرف السبب يا سيِّد أغْني؟”

 

“سبب بسيط. القوة التي تملكها هي قوتي أنا.”

 

“ماذا؟”

 

اتسعت عينا إيديث.

 

“القوة تتعرَّف على صاحبها. البشر الذين يحملون قوتي يخافونني ويعبدونني بشكلٍ طبيعي.”

 

هكذا هي طبيعة مصدر القوة.

 

“أما أنتِ فكنتِ استثناءً.”

 

“……إذًا هل تقصد أن هيلينا تملك شظيةً من قوتك يا سيِّد أغْني؟”

 

هزَّ أغْني رأسه وهو يعبث بشعر إيديث الناعم.

 

“مستحيل. أنا أعطيتُ شظيتي لكِ وحدكِ.”

 

“لكن كيف تملك قوتك إذًا؟”

 

“لأنها قوتكِ أنتِ.”

 

هذا أكثر غرابةً.

 

كيف استطاعت هيلينا أن تأخذ قوتي؟

 

رأى أغْني عينَي إيديث تتيهان في المتاهة، فضحك بصوتٍ عالٍ ودلك رأسها برفق.

 

“هل ساعدتِها من قبل؟ شفيتِها وهي على وشك الموت مثلاً؟”

 

“تقول هيلينا إنني فككتُ لعنةً كانت عليها.”

 

“لهذا السبب. لقد امتصَّت قوتكِ وجعلتها ملكها.”

 

“امتصاص؟ هل هذا ممكن؟”

 

“لا، مستحيل تمامًا. لو كان ممكنًا لكان الدوق الصغير قد سيطر على قوتكِ منذ زمن.”

 

لو حدث ذلك لكان انضمَّ إلى الإمبراطورية ساحرا لهبٍ جديدان، قال أغْني ضاحكًا.

 

“ببساطة، تلك الفتاة خاصةٌ قليلاً.”

 

كان أغْني يسمِّي القدِّيسة “تلك”.

 

‘ليس لينا، بل “تلك”…’

 

عندما رأيتُ أغْني يعامل بطلة القصة كحجرٍ على الطريق، أدركتُ أخيرًا.

 

‘كل شيء تغيَّر حقًا.’

 

لوسيون، أغْني… كلاهما يتحركان بطريقةٍ مختلفةٍ عن توقعاتي.

 

الرواية الأصلية تتغيَّر.

 

انتبه أغْني إلى أفكار إيديث المنشغلة، فقرص خدَّها ليركِّز انتباهها.

 

“تلك ليست مجرَّد وعاء عادي. إنها وعاءٌ يستطيع استيعاب قوة الآخرين. فوضعت قوتكِ فيه.”

 

أضاف أغْني أن البشر الذين لا يعرفون قوة التنين سيظنون أن القوتين متشابهتان.

 

“آه.”

 

فجأة انحلَّت كل العقد.

 

لأن قوة هيلينا جزءٌ من قوة أغْني، لذلك انجذب لوسيون إلى ذلك الدفء.

 

وأغْني كذلك. شعر بقوته فيها فاستثار فضوله بشكلٍ طبيعي.

 

ثم خطرت لي فكرةٌ مفاجئة.

 

إذا كانت كل هذه العلاقات قد بدأت من إيديث…

 

فلو التقت إيديث الأصلية بهؤلاء أولاً، كما أفعل أنا الآن،

 

لما واجهت ذلك المصير البائس.

 

✦ ✦ ✦

 

بعد أن افترقت عن أغْني، وجدت قدمَا إيديث نفسيهما تتجهان إلى الصوبة الزجاجية.

 

كلما اضطربت نفسي، أتي إلى هنا دائمًا.

 

“ما الذي يحدث بالضبط…”

 

جلست على الأريكة، أمالَت رأسها إلى الخلف، وتنهَّدت تنهيدةً عميقة.

 

‘كنتُ أعلم أن هناك قصةً خفية، لكن لم أتوقع هذا أبدًا…’

 

اكتشفتُ الكثير دفعةً واحدة، فصدَّع رأسي.

 

أنني اختُطفتُ وأنا صغيرة أمرٌ مذهل بذاته، فكيف أنني التقيتُ هيلينا آنذاك؟

 

والأكثر صدمةً أن قوة هيلينا منبثقةٌ مني.

 

“يعني التقينا فعلاً… وأنا لا أتذكَّر شيئًا على الإطلاق…”

 

شعرت إيديث بثقل المشاعر التي تُغدقها هيلينا عليها.

 

أنَّت بصوتٍ مكتوم، ثم ألقت بنفسها على جانبها.

 

غرقت في الأريكة الناعمة، وخدشت الجلد بأظافرها بلا سبب.

 

بينما كانت تتنهَّد بضيق.

 

صرير… صرير.

 

فتح باب الصوبة.

 

رفعت رأسها قليلاً، فرأت شعرًا أسود يلوح بين الأوراق الخضراء.

 

كان لوسيون.

 

“كيف عرفتَ أنني هنا؟”

 

“مكانكِ واضح جدًا. إما المكتبة أو الصوبة.”

 

وصل إليها في لحظات، نظر إلى إيديث الممدَّدة كالقطة، ثم ابتسم بزاوية عينَيه.

 

“وخاصة عندما تكونين تفكِّرين كثيرًا، دائمًا هنا.”

 

“انكشفتُ.”

 

ضحكت معه بهدوء، ثم جمعت ساقَيها الممدودتين لتفسح له مكانًا.

 

جلس لوسيون في الفراغ كمن كان ينتظر، ثم وضع ساقَيها المطويَّتين على فخذَيه.

 

“بسبب القدِّيسة؟”

 

“أجل. ما زالت تشغل بالي.”

 

“لا تهتمِّي. تضييع وقت. مجرَّد شخصٍ مريب، تجاهليها.”

 

“مريب؟”

 

استغربت إيديث من حدَّته القليلة، فابتسم لوسيون بسخرية.

 

“تتذكَّرين؟ قالت إنها جاءت لمهمة.”

 

“أجل.”

 

“ليس مهمة، بل تحية. جاءت نيابةً عن رئيس الكهنة.”

 

“ماذا؟ تحية؟”

 

كان سببًا سخيفًا لدرجة أنها فهمت سخريته فورًا.

 

“لم يفعلوا ذلك يومًا، فجأة تحية؟ كذبة. اخترعت ذريعةً لرؤيتكِ فقط.”

 

“…….”

 

“تجرؤ على هذه الخدعة؟ سأجعلها لا تقترب من القصر مجددًا.”

 

كان الغضب واضحًا في عينَيه الحمراوين الغائرتين.

 

نظراتٌ مألوفة جدًا لإيديث.

 

عينان تحرسان وتتوتران وتريان الوجود نفسه عائقًا كلما اقترب.

 

نفس العينين اللتين رأتهما في الحلم.

 

لوسيون دائمًا ينظر إلى إيديث بنفس النظرة.

 

‘لحظة…’

 

رمشت إيديث.

 

‘هل تبدَّلت الأدوارنا أنا وهيلينا؟’

 

ابتسمت إيديث بخفة، ثم استفزته بلطف.

 

“لوسيون، عندما ترى هيلينا، ماذا تشعر؟”

 

المترجمة:«Яєяє✨»