6
كان من الأفضل عدم التّعامل مع أشخاص مثله.
“حسنًا، هيّا بنا.”
تبعت إيديث سايمون إلى العيادة بطاعة.
“سأجري بعض الفحوصات للاطمئنان على صحّتكِ. كيف تشعرين؟ هل أنتِ بخير؟”
“نعم، أنا بخير.”
“يا لها من فتاة شجاعة.”
استغلّ سايمون الحماس وبسرعة رتّب أدواته واقترح البدء.
قاس طولها ووزنها، أخذ عيّنة دم، فحص أسنانها، وأجرى اختبارات للرؤية والسّمع، وغيرها.
كم مضى من الوقت؟
فرك سايمون ذقنه بتفكير، ممسكًا بنتائج الفحص.
“همم، أنتِ أقصر من المتوسّط لعمركِ، ناقصة الوزن، ولديكِ خلل غذائي كبير. ستحتاجين إلى التركيز على تناول طعام متوازن.”
كما هو متوقّع، لم تكن حالتها جيّدة.
عندما رأى سايمون تعبير إيديث الحزين، أطلق ضحكة قويّة.
“لا تقلقي كثيرًا. ليست مثاليّة، لكن إذا أكلتِ وأخذتِ قسطًا من الراحة، ستتحسّنين بسرعة. قد تطولين حتّى.”
“هل تعتقد ذلك حقًا؟”
“بالطبع! ما زلتِ تنمين، فستلحقين السّيّد لوسيون قريبًا.”
أضاف سايمون بابتسامة شقيّة أنّ الفتيات ينمين أسرع من الأولاد في المراهقة، وعليها أن تسرع لتتمكّن من السخرية من لوسيون.
“الشيء الآخر الملحوظ هو أنّ درجة حرارة جسمكِ أعلى من المتوسّط…”
أعرب سايمون عن دهشته مرّة أخرى.
“ذكرها الدّوق، لكن رؤية شخص بدرجة حرارة معاكسة تمامًا للسيّد لوسيون أمر مذهل حقًا.”
على الرغم من أنّه لم يُظهر ذلك كثيرًا، بدا سايمون على دراية بالدور الذي يُتوقّع من إيديث لعبه.
“هل تشعرين بأيّ إزعاج؟”
“بخلاف الشعور بالحرارة دائمًا، لا شيء حقًا. كنتُ هكذا منذ صغري.”
“حسنًا، السّيّد لوسيون لديه المشكلة المعاكسة. درجة حرارته منخفضة جدًا، لكن عندما تكونان معًا، كأنّكما تكمّلان بعضكما تمامًا. ربّما تكونان مقدّرين لبعض.”
ابتسم سايمون، وتنهّدت بيكي على التعليق غير اللائق.
“سايمون، من فضلك.”
“أحم، أحم.”
بعد توبيخ بيكي، أدرك سايمون خطأه وعدّل نظّاراته المائلة واعتذر.
“سنحتاج إلى إجراء فحص أكثر دقّة لاحقًا. هناك أشياء كثيرة أودّ التحقّق منها.”
خلف نظّاراته، برقت عينا سايمون وهو ينظر إلى إيديث بفضول.
“سايمون، كفى.”
“هيا يا بيكي، أتحدّث فقط كطبيب.”
بينما بدأ الجوّ يصبح غريبًا، كانت إيديث تنظر بتوتر بينهما عندما لاحظت فجأة رائحة شيء يحترق.
شمّ سايمون الهواء، اتّسعت عيناه، واندفع نحو مؤخّرة الغرفة.
“آه! دوائي الجديد! إنّه يحترق!”
تردّد صراخه المحموم، وعبست بيكي وهي تربّت على كتف إيديث.
“لا تهتمّي به. هو دائمًا هكذا.”
“هل أذهب إذن؟”
“نعم، يمكنكِ المغادرة.”
قبل مغادرة العيادة، التفتت إيديث ورأت سايمون على ركبتيه، يصرخ في يأس على تركيبته المحترقة. هزّت رأسها.
كان هناك حقًا الكثير من الأشخاص الغرباء في منزل الدّوق.
✦ ✦ ✦
مرت بضعة أيّام.
“مرحبًا يا سيّدي الصّغير.”
“أغ! أنتِ مرّة أخرى؟”
“نعم، أنا هنا اليوم أيضًا.”
بعد اكتشاف أنّ لوسيون يقضي معظم أيّامه في المكتبة، اعتادت إيديث زيارته في نفس الوقت كلّ يوم.
“تف، أنتِ لستِ سوى متطفّلة.”
“لكنّني متطفّلة مفيدة، أليس كذلك؟”
“أنتِ حقًا لا تتراجعين في الحديث.”
“سأعتبر ذلك مدحًا.”
على الرغم من أنّ لوسيون كان منزعجًا بوضوح من زياراتها اليوميّة، إلّا أنّه لم يطردها أبدًا.
ورغم انزعاجه، لم يغادر الغرفة أبدًا أيضًا.
كان ذلك تقدّمًا كبيرًا.
‘مجرد البقاء في نفس الغرفة هو تقدّم.’
راضية بالوضع، أطلقت إيديث قوّتها بهدوء.
بينما لم تكن فعّالة مثل اللمس المباشر، كانت لا تزال تساعد في تدفئته.
لكن لوسيون كان أكثر حساسيّة من أيّ شخص للتغيّرات في الهواء.
“هي، ماذا فعلتِ هذه المرّة؟”
“ماذا تقصد؟”
“لا تتظاهري بالغباء! هل أنتِ ساحرة؟”
سأل لوسيون، وعيناه تتجهان نحو كتاب السّحر في يديها.
رفعت إيديث عينيها، متفاجئة باهتمامه المفاجئ. كانت المرّة الأولى التي يظهر فيها لوسيون فضولًا تجاهها.
تألّقت عيناها الهادئتان عادةً بالحماس، مثل نجوم في سماء الليل.
مذهولًا بالتغيير الكبير، تراجع لوسيون خطوة.
“م-ما؟!”
“هذا صحيح. أنا ساحرة نار.”
“ساحرة نار؟ أنتِ؟”
ارتعشت شفتا إيديث، منزعجة من نبرته المستهينة.
“هذا صحيح. كيف تعتقد أنّني كنتُ أدفّئك؟”
“لكن عندما حاول أولئك العجائز، لم يحدث شيء…”
“حسنًا، من الواضح أنّهم كانوا ضعفاء جدًا لتشعر بشيء. ومقارنتي بأولئك الرجال العاديين؟ هذا مجرّد إهانة.”
ذُهل لوسيون. كلماتها العابرة ستجعل أولئك السّحرة القدامى في برج السّحر يغضبون لو سمعوها.
من أين أتت هذه الفتاة؟
“كنتِ حذرة جدًا من قبل، لكن الآن مليئة بالثقة؟”
“لأنّها الحقيقة. إذا كنتَ فضوليًا، هل تريد تجربة إمساك يدي مرّة أخرى؟”
“توقّفي عن العبث.”
ها هي مرّة أخرى، تعرض يدها بطريقة خفيّة.
ضربها لوسيون بسرعة، وتأفّفت إيديث وهي تهزّ يدها بشكل مبالغ.
“آه، مؤلم.”
تذكّر لوسيون فجأة كيف احمرّت يدها قبل أسبوعين. أذهلته الذّكرى.
‘ما الذي؟ لم ألمسها بالكاد هذه المرّة.’
“…توقّفي عن التظاهر بالألم وهو ليس كذلك.”
“هل كان واضحًا لهذا الحدّ؟”
“بجديّة، أنتِ مزعجة جدًا.”
بينما بدأ انزعاج لوسيون الحقيقي يظهر، أشاحت إيديث بنظرها، عيناها الكبيرتان المستديرتان تنظران جانبًا.
‘لن تتغيّر أبدًا.’
على الرغم من أنّها كانت تراقب ردود أفعاله بعناية، كانت دائمًا تقول ما تريد.
من الواضح أنّها ليست فتاة عاديّة.
“سأدرس الآن. سأتوقّف عن إزعاجك، فلا تقلق يا سيّدي الصّغير.” قالت إيديث بصدق قبل أن تدفن أنفها في كتابها.
من المفارقة، كان لوسيون هو من لم يستطع التّركيز.
بعد عشر دقائق من التحديق في نفس الصّفحة، أغلق كتابه أخيرًا وقام ليتصفّح الرّفوف.
عندما فشل في إيجاد شيء مثير للاهتمام، كان يعود خالي اليدين عندما تجمّد فجأة.
‘ما هذا؟’
الطّاقة المنبعثة من إيديث كانت تجذب انتباهه باستمرار.
شعر وكأنها كأشعّة الشّمس الدّافئة في يوم ربيعي، أو ألسنة اللهب في مدفأة، أو رائحة الملابس المجفّفة حديثًا المريحة.
شيء واحد مؤكّد: كان هذا دفئًا لم يألفه لوسيون.
وجد نفسه منجذبًا إليه دون وعي، واقفًا قريبًا جدًا لدرجة أنّ ظلّه سقط عليها.
“سيّدي الصّغير؟” رمشّت إيديث ببطء، عيناها الصافيتان تلتقيان بعينيه.
“هل هناك شيء تريد قوله؟”
“…ها؟”
أدرك لوسيون مدى قربه، فقفز للخلف، واشتعل غضبه من الإحراج.
“هي! أخبرتكِ ألّا تقتربي منّي!”
“ها؟ كنتُ جالسة هنا فقط. أنتَ من اقترب.”
“ل-لا لم أفعل! كنتُ أمرّ فقط، حسنًا؟”
“فلماذا تغضب هكذا…؟”
نظرت إليه إيديث بعدم تصديق بينما احمرّ وجه لوسيون بلون قرمزي عميق.
“ابتعدي!”
لعدم رغبته في أن ترى وجهه الأحمر، استدار لوسيون بسرعة وخرج من المكتبة عاصفًا.
بام!
جعل صوت إغلاق الباب العاطفي العالي إيديث ترتجف.
“ما الذي فعلته لأزعجه هذه المرّة؟”
تُركت إيديث وحدها دون تفسير، ترمش في حيرة ممّا حدث للتوّ.
✦ ✦ ✦
“مرشد؟”
رفعت إيديث رأسها فجأة، وتوقّفت عن مضغ بيضها المخفوق الرّقيق.
“نعم. ماذا عن استغلال هذه الفرصة لدراسة السّحر بشكل صحيح؟ أنتِ تؤدّين جيّدًا الآن، لكن سيكون من المؤسف ألّا تطوّري موهبتكِ بالكامل.”
قال كاليد وهو يضع بعض النّقانق في طبقها.
أضاءت عينا إيديث. “أحبّ ذلك! كنتُ أرغب في تعلّم المزيد.”
كانت قد وصلت بالفعل إلى حدود ما يمكنها تعلّمه بمفردها، لذا كانت هذه فرصة مثاليّة.
“من فضلك يا أبي!”
“أنا سعيد لأنّكِ مهتمّة جدًا. سأجد معلمًا مناسبًا لكِ.”
“شكرًا جزيلًا!”
تحرّكت الأمور بسرعة بعد ذلك.
في وقت قصير، تمّ اختيار مرشد لإيديث، وتمّ تحديد مواعيد دروسها.
العيب الوحيد كان أنّ دروسها تتزامن مع الوقت الذي كانت تلتقي فيه لوسيون في المكتبة عادةً.
‘لوسيون ربّما لن يهتمّ حتّى.’
لم تعتقد إيديث أنّها مشكلة كبيرة.
“سيّدي الصّغير، سأبدأ دروس السّحر غدًا، لذا لن أتمكّن من القدوم بعد الآن.”
“…”
لا ردّ. لم يرفع لوسيون عينيه عن كتابه حتّى.
كان يتجاهلها مرّة أخرى.
“أليس ذلك خبرًا سارًا؟ لن أزعجك بعد الآن.”
“نعم، رائع. أنا سعيد لأنّني لن أصادفكِ بعد الآن.”
بالطبع، توقّعت أن يقول ذلك. ابتسمت إيديث بسخرية وهي ترى تعبيره السّاخر.
عندما بدا أنّهما اقتربا، ابتعدا مرّة أخرى.
لم تستطع إيديث إلّا أن تشعر بخيبة أمل صغيرة.
“آنسة إيديث، السّاحر وصل،” نادت بيكي، وانحنت إيديث.
“سيّدي الصّغير، سأذهب الآن.”
بينما كانت تسير نحو الباب، شعرت بنظراته المستمرّة تلاحق ظهرها.
المترجمة:«Яєяє✨»
التعليقات لهذا الفصل " 6"