# الفصل الثامن والثلاثون

 

“كيرا!”  

 

*كرلونغ!*  

 

بعد أن قضت على الأعداء، انطلقت كيرا نحو إيديث.  

 

نهضت إيديث، التي كانت تجلس على بطانية لترتاح، وفتحت ذراعيها.  

 

قفزت كيرا إلى حضنها، لكنها توقفت عن إخراج لسانها عادةً.  

 

“كيرا، لا تفعلي.”  

 

كان ذلك بسبب تحذير لوسيون.  

 

نظرت كيرا إليه بنزعة، ثم أدركت رائحة الدم من فمها وأومأت.  

 

كحيوان ذكي، أدخلت كيرا لسانها وفركت رأسها بوجه إيديث.  

 

“متى كبرتِ هكذا؟ أصبحتِ بالغة!”  

 

“تحولت مباشرة بعد اختفائكِ.”  

 

“عجيب. هل هذه قوة الكائنات الروحية؟”  

 

لم تستطع إيديث إبعاد عينيها عن مظهر كيرا المهيب الذي يشبه ذكرياتها.  

 

تحت نظرتها المتلألئة، دارت كيرا حولها بفخر.  

 

منظرها اللطيف جعل إيديث تعانق رقبتها وتداعب ظهرها.  

 

“كيرا، أنتِ رائعة جدًا.”  

 

*كينغ!*  

 

بينما كانت كيرا تتباهى تحت وابل المديح،  

*بونغ!* انفجر ضوء من جسدها مع صوت.  

 

اختفى الوزن الثقيل في حضن إيديث، فصرخت بدهشة.  

 

كان لوسيون، الذي شهد تحول كيرا من قبل، هادئًا نسبيًا.  

 

حتى رأى شكل كيرا.  

 

“…؟”  

 

“…؟”  

 

*كيوونغ.*  

 

ظهر أمامهما نمر صغير بحجم الذراع.  

 

وميضت عينا إيديث ولوسيون أمام حجمها الذي يمكن أن يُحمل بسهولة.  

 

“صغرتِ كثيرًا.”  

 

“هل صغرتِ لأنكِ استهلكتِ طاقتكِ؟”  

 

تحت استنتاج لوسيون المثالي، هزت كيرا ذيلها بحزن.  

 

يبدو أنها لم تحب شكلها الصغير.  

 

لكن إيديث كانت مختلفة.  

 

“أنتِ لطيفة جدًا، كيرا!”  

 

احتضنت إيديث كيرا بسرعة بإحكام. أضاءت عينا كيرا من فرحتها الواضحة.  

 

بعد أن خرخرت في حضنها لفترة، ربتت كيرا على ذقن إيديث بأنفها.  

 

“ماذا؟ لمَ؟”  

 

أشارت كيرا بذيلها إلى زاوية ما، كأنها تسأل عما هناك.  

 

“ذلك إنسان…”  

 

بينما كانت إيديث تفكر في كيفية شرح إدوين،  

تحركت البطانية، فركضت إليه بسرعة.  

 

“أيها الدوق الصغير، هل استعدتَ وعيكَ؟”  

 

ارتجفت جفونا إدوين، ثم كشفت عيناه البنفسجيتان ببطء.  

 

عبسَ من الضوء الساطع، ثم تحولت عيناه نحو إيديث.  

 

“أنتِ…”  

 

كان صوته المشقق خشنًا.  

 

“إذا كنتَ متعبًا، لا تتحدث. هل تريد ماء؟”  

 

عندما بدأت إيديث تعتني بالغريب بحنان، ظهر عدم رضى على وجه لوسيون.  

 

“وما هذا؟ هل هو صديق أيضًا؟”  

 

“هذا ليس شيئًا، إنه الدوق الصغير داير.”  

 

“داير؟”  

 

توقع لوسيون أن يكون نبيلًا لأن أوسكار أحضره بنفسه، لكنه لم يحلم أن يكون داير. عبسَ.  

 

“لمَ هذا الرجل هنا؟ هل خُطف هو أيضًا؟”  

 

“بدلًا من أن يُخطف، يبدو أنه تظاهر بذلك.”  

 

عبسَ لوسيون من إجابتها الغامضة.  

 

“هذا أكثر شبهة. هي، لمَ أنتَ…”  

 

فجأة، رفع إدوين جسده العلوي.  

 

“أوخ.”  

 

كان نهوضه شجاعًا، لكن جسده تعثر من آثار الإصابة.  

 

أمسكت إيديث ظهره بسرعة.  

 

“هل أنتَ بخير؟ لا يجب أن تنهض هكذا.”  

 

“أنا بخير.”  

 

كان إدوين مشغولًا بفحص إيديث أكثر من حالته.

  

تحت نظراته المزدحمة، اشتعلت عينا لوسيون.  

 

“شكرًا جدًا على إنقاذكَ إياي.”  

 

“هل نجوتِ…؟”  

 

“نعم، نجوتُ. لا جروح. أنتَ منقذي.”  

 

كانت صادقة. لولا إدوين، لكانت قد كسرت شيئًا. 

 

‘بل، لو كسرتُ شيئًا واحدًا فقط، لكان ذلك محظوظًا. ربما كنتُ سأظل طريحة الفراش.’  

 

أطرقت إيديث رأسها شاكرة.  

 

توقعت ردًا ما، لكن إدوين لم يُظهر رد فعل.  

 

كان يحدق بها فقط بنظرة شاردة. نظرت إيديث إلى رأسه.  

 

‘أليس هذا ارتجاجًا؟’  

 

على عكس قلق إيديث، كان إدوين طبيعيًا تمامًا. 

 

كان يريد فقط التأكد من شيء.  

 

يفعل لأنه يريد. تحرك جسده قبل عقله الذي لم يستيقظ بالكامل.  

 

*تاك.* أمسك لوسيون معصم إدوين بسرعة، متوقعًا حركته نحو يد إيديث.  

 

“ماذا تفعل؟”  

 

نفد صبر لوسيون من تصرف الغريب الوقح.  

 

“إلى أين تمد يدكَ؟”  

 

لأول مرة، انتقلت عينا إدوين، الملتصقتان بإيديث، إلى لوسيون.  

 

تصادمت النظرات في الهواء.  

 

كان لوسيون يعرف جيدًا ما تحمله تلك العيون العميقة.  

 

شعور خفيف قد يُغفل إن لم يُلاحظ، كان ذلك إعجابًا.  

 

ضحكَ لوسيون بسخرية.  

 

“هذا الوغد…”  

 

*كواك.* عندما زادت قبضة لوسيون، جذبت إيديث ذراعه مذهولة.  

 

“لوسيون، إنه مريض!”  

 

“مريض أو لا، حاول لمسكِ!”  

 

رمى لوسيون معصم إدوين بعنف وأخفى إيديث خلف ظهره.  

 

هددَ أنه إذا مد يده نحو إيديث مرة أخرى، حتى لو كان وريث داير، سيقتطع معصمه.  

 

“هي، أيها الفتى العصبي، هل تعلم؟”  

 

أضاف هيدن، الذي اقتحم مشاعر لوسيون المشتعلة، الزيت على النار.  

 

“ذلك النبيل عانق إيديث وتسبب بفوضى؟”  

 

هذا انتقام لثقب جنبي. تمتمَ هيدن وضحكَ.  

 

توقف لوسيون واستدار بسرعة، ممسكًا كتفي إيديث.  

 

“…هل هذا صحيح؟”  

 

على الرغم من أنها لم تفعل شيئًا خاطئًا، شعرت إيديث بالذنب وتجنبت عينيه.  

 

“كنتُ سأسقط من الدرج، فاحتضنني. لولاه، كنتُ سأموت.”  

 

أوضحت إيديث بكل جسدها أنها كانت حالة لا مفر منها.  

 

هل وصل صدقها؟ بدأت عينا لوسيون الغاضبتان تهدآن.  

 

لكن هيدن ألقى قنبلة.  

 

“كان عاطفيًا لدرجة أنني ظننته زوجكِ.”  

 

انقطعت خيوط عقل لوسيون.  

 

“أيها القذر-!”  

 

اندفع لوسيون نحو إدوين بعيون حمراء.  

 

“لوسيون، إنه سوء تفاهم!”  

 

ترددت صرخة إيديث وضحكة هيدن في الهواء.

 

* * *

 

“هكذا حدث. لم يكن هناك أي جو غريب.”  

 

“…بما أنه لم يكن بنية سيئة، سأغفر.”  

 

بفضل تفسير إيديث اليائس، هدأ سوء التفاهم، وخفت حدة لوسيون.  

 

“أنا آسف.”  

 

مهما كان السبب، لا عذر للمس امرأة، فأطرق إدوين رأسه.  

 

هل وصل صدقه؟ عبس لوسيون بعدم رضى لكنه لم يهاجم كالسابق.  

 

‘ها، أخيرًا يمكنني التنفس…’  

 

في الجو الهادئ، مسحت إيديث جبينها المبلل بالعرق.  

 

“هدأتَ أسرع مما توقعت.”  

 

ما هذا الكلام! اندفعت إيديث نحو هيدن، المتسبب في كل شيء.  

 

“هذا الفم الشرير! الفم السيء! فم الجحيم!”  

 

صفعته إيديث على فمه بعاطفة.  

 

*تشلاص، تشلاص.* تحت وابل الضربات، عبس هيدن.  

 

“اعتذر لهما الآن!”  

 

“أنا من يستحق الاعتذار. لدي ثقب في بطني.”  

 

“كنتُ أعلم. كان ذلك انتقامًا.”  

 

لو لم يأخذ إيديث رهينة، لما حدث هذا.  

 

كارثة تسبب فيها بنفسه، فمن يلوم؟  

 

“إذا قلتَ شيئًا غريبًا مرة أخرى، سأخيط فمكَ حقًا.”  

 

“مخيف.”  

 

ألقت إيديث بهيدن على الأرض ونقلت نظرتها إلى إدوين الواقف ببلاهة.  

 

‘بطل القصة في حالة يرثى لها.’  

 

ضحكت بإحراج لرؤية قميص إدوين المجعد.  

 

كانت تجاعيد القميص من عمل لوسيون.  

 

حدق إدوين في عيني إيديث المرتجفتين وسأل بحذر:  

 

“إذا لم يكن وقحًا، هل يمكنني معرفة اسمكِ؟” 

 

“إذا كنتَ تعلم أنه وقح، فلا تسأل.”  

 

اعترض لوسيون بسرعة، مانعًا إيديث. 

 

حتى بعد زوال سوء التفاهم، ظل إدوين تحت المراقبة.  

 

“إيديث فروست.”  

 

“لمَ تخبرينه؟!”  

 

بما أنه البطل الرئيسي ولوسيون ثانوي، سيتعارضان عشرات المرات مستقبلًا.  

 

‘ربما من الأفضل أن نكون على معرفة.’  

 

تمتمت إيديث داخليًا، وجذبت لوسيون المتململ وأمسكت بذراعه.  

 

“لم أعرفكَ بشكل صحيح، أليس كذلك؟ هذا زوجي، لوسيون فروست.”  

 

انهارت عينا لوسيون الحادتين فجأة. وميضت عيناه الرقيقتان ببطء.

 

* * *

 

المترجمة:«Яєяє✨»