# الفصل السابع والثلاثون

 

تحت حماية أوسكار، انتقلت إيديث إلى مكان آمن، وأدارت عينيها نحو الظل الذي يتبعها عن كثب.  

 

“ل، لوسيون؟”  

 

كان يلتصق بها كحارس شخصي، لا يبتعد أبدًا.  

 

بسبب تصرفه غير المعتاد، سألت إيديث بحذر:  

 

“هل أنتَ بخير؟”  

 

“أنتِ من تسألين؟ أنا من يجب أن يسأل!”  

 

بالطبع، لأنكَ تبدو في حالة أسوأ. ابتلعت إيديث كلماتها التي كادت تصل إلى حلقها.  

 

كان يبدو كأنه سينفجر إذا لُمس قليلًا.  

 

كأنه سيغضب، أو سيبكي، أو ربما كلاهما معًا.  

 

“أنا بخير. تمامًا.”  

 

لطمأنة لوسيون، أظهرت إيديث جسدها من كل زاوية لتؤكد سلامتها.  

 

أخيرًا، أمسكت طرف تنورتها ورفعتها فوق ركبتيها، فصفعَ لوسيون يدها مذهولًا.  

 

*تشلاص.*  

 

“آي، هذا مؤلم.”  

 

“لا ترفعي تنورتكِ هكذا، أيتها الحمقاء!”  

 

“أردتُ فقط أن ترى أنني لم أُصب. هل تعتقد أنني سأرفعها أكثر؟”  

 

“آه، رأسي يؤلمني.”  

 

“انظر، أنتَ من يتألم.”  

 

“بسبب من؟!”  

 

شعرَ لوسيون بصداع ينبض.  

 

لم يستطع تخيل إيديث مذعورة، لكنه توقع أن تكون قد خافت قليلًا على الأقل.  

 

لكن إيديث هي إيديث.  

 

هدوؤها الثابت كبحيرة ساكنة هدأ لوسيون أخيرًا، فمسحَ جسدها بنظرة سريعة.  

 

كان شعرها المصفف بعناية متطايرًا، وفستانها مجعدًا ومتسخًا، لكن لحسن الحظ، لم تُصب.  

 

“أرأيتَ؟ أنا بخير.”  

 

لكن إيديث لم تفكر في شيء واحد.  

 

“لمَ يداكِ هكذا؟ هذا دم!”  

 

لم تدرك أن قفازاتها المبللة بالدم ستثير سوء فهم.  

 

“هذا؟ ليس دمي.”  

 

لوحت إيديث بيدها بلا مبالاة، لكن لوسيون لم يسمع شيئًا.  

 

غرقت عيناه الحمراوان في برودة مخيفة، وخرجَ صوته كأنه يعض.  

 

“من هذا الأحمق؟”  

 

“لا، ليس الأمر كذلك.”  

 

“من الذي جعلكِ هكذا؟!”  

 

“قلتُ إنه ليس دمي!”  

 

إذا استمر هكذا، قد يقتل شخصًا.  

 

‘لم أرد استخدام هذه الطريقة.’  

 

عندما رأت نظرته وكأنه سينطلق للقتال، تحركت إيديث تلقائيًا.  

 

نزعت قفازاتها بسرعة ومدت يدها أمام عيني لوسيون.  

 

“انظر. لا يوجد جرح. صحيح؟”  

 

“…لا جرح ماذا؟”  

 

أمسكَ لوسيون يدها المليئة بالندوب وأطرقَ رأسه.  

 

“…كلها جروح.”  

 

عند رؤية الندوب الكثيفة التي لا تترك مكانًا فارغًا، عضَ لوسيون أسنانه.  

 

كانت عيناه المظللة شرسة.  

 

“لكن لا يوجد دم. لم أُصب أبدًا. لذا، اهدأ. حسنًا؟”

  

توقعت إيديث أن رؤية يدها المليئة بالندوب ستفاجئه، لكنه سيهدأ بسرعة.  

 

لكن رد فعله الشديد فاجأها، فبدأت تربت على كتفه مرتبكة.  

 

تحت لمستها، كبحَ لوسيون غضبه بصعوبة ورفعَ رأسه.  

 

“…إذا ظهرت جروح، لن أترك الأمر يمر.”  

 

“نعم، حقًا لا يوجد.”  

 

خشية أن يقتل شخصًا إذا ظهر جرح، أعادت إيديث يدها بسرعة إلى القفازات المبللة.  

 

عبسَ لوسيون.  

 

“لمَ تعيدينَ ارتداء هذه القذرة؟”  

 

“…لأنني أخجل من إظهارها.”  

 

والأهم، إذا استمر في رؤية يدها، لن يهدأ لوسيون.

  

أطرقت إيديث عينيها وهي تحرك أصابعها، فتنفسَ لوسيون بهدوء.  

 

كان وجهه مليئًا بالكلام، لكنه لم يعد يذكر القفازات احترامًا لرغبتها.  

 

“فمن دمه إذن؟”  

 

“دم ذلك الرجل. تلطخَ أثناء وقف نزيفه.”  

 

أشارت إيديث إلى هيدن، الممدد على الأرض بشكل مثير للشفقة.  

 

استغلَ الفوضى للهروب، لكن أوسكار أمسكَ به وكبله بإحكام.  

 

“يو.”  

 

عندما التفتت أعينهما نحوه، أومأ هيدن برأسه.  

 

“زوج إيديث. صغير، لكنه يحب زوجته كثيرًا، أليس كذلك؟”  

 

*هويو.* صفّرَ هيدن وضحكَ، فعبسَ لوسيون بقرف.  

 

“أوقفتِ نزيف هذا الوغد؟ لمَ؟ يبدو كخاطف مشبوه.”  

 

“كيف عرفتَ؟ صحيح، هو من خطفني.”  

 

على عكس نبرتها المرحة، ساد صمت ثقيل خلفها. 

 

قفزَ لوسيون ورفسَ جنب هيدن. تلألأت عيناه الحمراوان بالغضب.  

 

“كنتُ أتساءل أين ذلك الأحمق، وها هو هنا؟”  

 

“لكنه حماني.”  

 

“ارغغ، كان عليكِ قول ذلك قبل أن أُضرب.”  

 

سعلَ هيدن من الألم بعد الركلة التي أصابت جرحه.  

 

“خطفكِ وحماكِ؟ ما هذا الهراء؟”  

 

خدشت إيديث خدها وتجنبت نظرات لوسيون الحادة.  

 

“الأمر معقد نوعًا ما. هو خاطف، لكنه أيضًا موكلي. نوعًا ما تابعي.”  

 

“وقررنا أن نكون أصدقاء أيضًا. فلمَ لا تفك قيوده؟”  

 

“اصمت، أيها الخاطف.”  

 

دفعَ هيدن ثمن كلامه بركلة أخرى.  

 

بوجه شاحب، تمتمَ هيدن بعد أن ضُرب في نفس المكان مرتين.  

 

“مزاج هذا الفتى ليس هينًا.”  

 

“من الأفضل أن تغلق فمكَ.”  

 

“حسنًا؟”  

 

كأن كلمة الصداقة لم تكن كذبة، عبسَ لوسيون من حوارهما السخيف وأمسكَ جبهته.  

 

“عندما نعود، سأعلمكِ أولًا كيف تبنينَ صداقات طبيعية.”  

 

نظرَ إلى إيديث، التي التقطت شيئًا غريبًا في غفلة منه، بنظرة مضطربة.  

 

تحت تلك النظرة الغريبة، ابتعدت إيديث عن لوسيون خلسة.  

 

“أشعر وكأنني أُوبخ بعينيكَ.”  

 

“توقفي عن الهراء وتعالي إلى هنا.”  

 

فركَ لوسيون خد إيديث المتسخ بالغبار.  

 

دون وعي، امتلأت يده بالعاطفة. تقلصت عينا إيديث وأنّت من الألم.  

 

“مؤلم.”  

 

“…سأكون ألطف.”  

 

تحت لمسته الأكثر رقة، استسلمت إيديث لوجهه. 

 

“ما الذي تتسخينَ به هكذا؟”  

 

حدقت إيديث في وجهه المركز، المتوتر بين حاجبيه، ثم عانقت خصره بحذر.  

 

من الدفء المفاجئ، رفعَ لوسيون يديه بسرعة.  

 

“ما، ما هذا؟ لمَ تفعلينَ هكذا؟”  

 

“شكرًا لأنكَ جئتَ لإنقاذي.”  

 

“…؟”  

 

“فرحتُ لأنكَ جئتَ.”  

 

في البداية، ظنت أنها تحلم.  

 

لوسيون لا يمكن أن يكون هنا.  

 

حتى عندما سمعت صوته، ظنت أنها تسمع أصواتًا وهمية.  

 

عندما رأته يبحث عنها بوجه يائس، ظنت أنها ترى أوهامًا.  

 

لكن عندما احتضنها لوسيون، وسمعَت دقات قلبه السريعة، أطلقت إيديث كل توترها وشعرت بالراحة.  

 

في الحقيقة، كانت خائفة. تظاهرت بأنها بخير، لكنها كانت تخشى ألا تعود إلى البيت.  

 

كان ذلك شعورًا خفيًا، مخبأً بعمق داخلها، لم تعرفه حتى هي.  

 

“لا تشكريني. هذا أمر طبيعي.”  

 

“نعم…”  

 

تحت إحساس غريب بحرارة عينيها، أغمضت إيديث عينيها. امتلأ صدرها بالعاطفة.  

 

ترددت ذراعا لوسيون في الهواء، ثم أحاطتا رأس إيديث.  

 

“لن أترككِ أبدًا مرة أخرى.”  

 

لا، كان ذلك حادثًا، وإيديث هي من تركت يده أولًا. 

 

لكنه بالتأكيد كان يلوم نفسه ويعاقبها طوال الوقت. هكذا هو.  

 

لذا، بدلًا من تهدئة لومه، أومأت إيديث بهدوء.  

 

“لن يحدث هذا مرة أخرى.”  

 

كان ذلك وعدًا من لوسيون لإيديث، وتعهدًا لنفسه. 

 

“نعم، أنا أيضًا لن أترككَ في المرة القادمة.”  

 

تعهدت إيديث بنفس الطريقة، ودفنت وجهها في كتف لوسيون وتنفست.  

 

أخيرًا، شعرت أنها عادت إلى مكانها.

 

* * *

 

المترجمة:«Яєяє✨»