# الحلقة 28

 

“إذا قلتَ هكذا، سيبدو وكأنني فعلتُ ذلك عمدًا!”  

 

“أنتِ من ضغطتِ عليَّ أولاً.”  

 

“لا، لقد حدثَ أثناءَ السقوطِ، فماذا كنتُ سأفعلُ؟ كان خطأً حقًا!”  

 

“لا أعرفُ. سأفكرُ بهذهِ الطريقةِ.”  

 

نهضَ لوسيون فجأةً وسحبَ يدَ إيديث.  

 

نظرَ إلى إيديث، التي نهضتْ متلعثمةً، واستدارَ. 

 

أمامَ موقفهِ الذي يقولُ إنهُ انتهى من الحديثِ وسيعودُ، رمشَتْ إيديث بعينيها.  

 

‘هل أصبحتُ الآنَ الشخصَ الذي انقضَّ على لوسيون؟ كاللصِّ؟’  

 

رغمَ شعورِ إيديث بالظلمِ، بدا أن الأمورَ تُحلُّ جيدًا.  

 

يبدو أن مزاجَ لوسيون تحسنَ، لذا كان عليها أن تبتسمَ وتتجاوزَ الأمرَ.  

 

لكن، لكن!  

 

“أنا… كانت أولَ مرةٍ لي أيضًا…”  

 

توقفَتْ قدمُ لوسيون عندَ صوتها الخافتِ الذي تبددَ مع الريحِ.  

 

“هيب”، أغلقتْ إيديث فمها مفزوعةً. استدارَ لوسيون إليها، فاتحًا فمهُ.  

 

“أنتِ…”  

 

شكَّ لوسيون في عينيهِ. كان وجهُ إيديث أحمرَ تمامًا. اقتربَ منها بخطوةٍ واسعةٍ أمامَ هذا المشهدِ الجديدِ.  

 

“إذا كنتِ ستتصرفينَ هكذا، فلمَ قلتِ ذلك يومها؟”

  

“…لأنكَ كنتَ تتجنبني، ظننتُ أنني أخطأتُ.”  

 

“هاه؟ وكيفَ يكونُ ذلك خطأكِ؟”  

 

نفثَ لوسيون بنزقٍ وكأنهُ لا يصدقُ.  

 

أمامَ نظرتهِ غيرِ المفهومةِ، أخفضتْ إيديث عينيها.

  

‘هكذا عشتُ حياتي. حتى لو سألتني الآنَ لمَ…’  

 

كان إلقاءُ اللومِ على نفسها أسهلَ للعيشِ.  

 

كما الآنَ.  

 

“لوسيون، إذا كان هناكَ شيءٌ لا يعجبكَ في المستقبلِ، قلْهُ بالكلامِ. سأصلحهُ. إذا قلتَ إنكَ لا تريدُ رؤيتي حتى تهدأَ، سأتجنبكَ.”  

 

رغمَ أنها لم تقلْ ذلك، كانت إيديث تعاني من ضغطٍ هائلٍ خلالَ الأيامِ الماضيةِ، فحفرتْ في الأرضِ بسرعةٍ مخيفةٍ.  

 

‘ما هذا؟’ عضَّ لوسيون أسنانهُ وضربَ جبهتها “تاك”.  

 

“آخ!”  

 

“هل أنتِ غبيةٌ حقًا؟”  

 

غطتْ إيديث جبهتها الواخزةَ، وفتحتْ فمها بدهشةٍ.  

 

‘لمَ يغضبُ مجددًا؟’  

 

“يجبُ أن تلوميني لتجنبي، فلمَ تلومينَ نفسكِ؟ كنتِ تقولينَ إن كلَّ شيءٍ خطأكِ، فأصبحتِ غبيةً حقًا؟ يا غبيةَ.”  

 

كم مرةً قالَ غبيةً؟ شعرتْ إيديث بالغضبِ وكأنها أصبحتْ غبيةً حقًا، فصاحتْ:  

 

“توقفْ عن قولِ غبيةَ!”  

 

“حسنًا. اغضبي مثلَ الآنَ. لمَ تجعلينني قلقًا بتذمركِ؟”  

 

تمتمَ لوسيون بنزقٍ وكأنهُ يقولُ ‘هكذا أنتِ إيديث’، ومسحَ على رأسها بلطفٍ. رمشَتْ إيديث بعينيها أمامَ يدهِ الرقيقةِ.  

 

‘هل يداعبني بدلاً من ضربي؟’  

 

“أنا آسفٌ لتجاهلكِ.”  

 

لم تستطعْ إيديث إغلاقَ فمها.  

 

ليست فقط أن لوسيون اعتذرَ أولاً، بل كان يعرفُ كيفَ يهدئُ بلطفٍ؟  

 

لم تستطعْ إيديث التعافي من الصدمةِ بسهولةٍ.  

 

“كلانا أخطأَ، فلنعتذرْ ونتصالحَ.”  

 

“…حسنًا.”  

 

أومأتْ إيديث برأسها بخفةٍ، وأمسكتْ يدهُ الممدودةَ.  

 

“لا تكرري أن كلَّ شيءٍ خطأكِ. إذا قلتِها مرةً أخرى، سأعاقبكِ حقًا.”  

 

“دائمًا تقولُ لا تفعلي.”  

 

“إذا قلتُ لا تفعلي، فلا تفعلي. هذا الهراءُ يزعجني بمجردِ سماعهِ.”  

 

توقفَ لوسيون، الذي كان يتذمرُ بقلقٍ وغضبٍ، وهوَ يسحبُ يدها.  

 

كانت يدها ساخنةً جدًا.  

 

لوسيون، الذي اعتادَ إمساكَ يدها عندَ كلِّ فرصةٍ، أدركَ فورًا أن هناكَ خطبًا في جسدها.  

 

وضعَ يدهُ على جبهتها، فكانت الحرارةُ تفورُ. 

 

“أنتِ محمومةٌ.”  

 

“هاه؟ آه، لا بأسَ.”  

 

هزَّتْ إيديث كتفيها كأن هذهِ الحرارةُ لا شيءَ، لكن جسدها تمايلَ.  

 

‘ماذا؟ لمَ هكذا؟’  

 

صوتُ “بولسوك”، جلستْ إيديث على الأرضِ، ترمشُ بعينيها بدهشةٍ.  

 

“إيديث؟”  

 

رفعتْ رأسها، فرأتْ وجهَ لوسيون المذهولَ ينقسمُ إلى اثنينِ يتمايلانِ.  

 

كأن النارَ التهمتها، اجتاحتْ الحرارةُ جسدها فجأةً.

  

“لوسيون، ألغي كلامي أنني بخيرٍ…”  

 

تمتمتْ إيديث بضعفٍ، وسقطتْ في حضنهِ.  

 

“يا، يا! إيديث؟”  

 

أمسكَ لوسيون كتفيها مرتبكًا، فشعرَ بحرارةٍ لا تُصدقُ تنبعثُ منها.  

 

‘هل يُمكنُ أن تكونَ هذهِ حرارةُ إنسانٍ؟’  

 

احتضنَ لوسيون إيديث بيدينِ مرتجفتينِ، وحملها على ظهرهِ وركضَ نحوَ القصرِ.  

 

“سايمون!”  

 

صرخَ باسمِ طبيبِ العائلةِ الوحيدِ.  

 

* * *  

 

“لو تأخرنا قليلاً، كان سيحدثُ كارثةٌ.”  

 

قالَ سايمون وهوَ يضعُ المحلولَ الوريديَّ في ذراعِ إيديث.  

 

“خفضنا الحرارةَ قدرَ الإمكانِ، والآنَ يجبُ مراقبتها.”  

 

“هذا كلُّ شيءٍ؟ إنها بالكادِ تتنفسُ!”  

 

كان وجهُ لوسيون شاحبًا لدرجةٍ تجعلُ الناظرَ إليهِ يشفقُ عليهِ وهوَ يوبخُ سايمون.  

 

“لا خيارَ. هذا ليس مرضًا، بل إنهاكٌ بسببِ الإجهادِ الشديدِ. وبما أنها كانت مريضةً منذ أيامٍ، فمن الطبيعيِّ أن تنهارَ.”  

 

“…مريضةً؟”  

 

“أجل، كانت حرارتها مرتفعةً أكثرَ من المعتادِ، وكانت تتناولُ خافضَ الحرارةِ باستمرارٍ.”  

 

“لمَ لم تخبرني إلا الآنَ؟”  

 

صرخَ لوسيون بعيونٍ مشوشةٍ.  

 

ضحكَ أغني، الذي كان صامتًا حتى الآنَ، بسخريةٍ.

  

“تجاهلتَ إيديث طوالَ الوقتِ، والآنَ تلومُ من؟”  

 

عضَّ لوسيون شفتهُ السفلى، مصابًا في مقتلٍ.  

 

أمامَ الجوِّ الباردِ، راقبَ بيكي وباقي الخدمُ مزاجَ لوسيون بحذرٍ.  

 

صفقَ سايمون بيديهِ لتخفيفِ التوترِ.  

 

“هيا، اخرجوا جميعًا. إيديث مريضةٌ، وتحتاجُ إلى راحةٍ تامةٍ، لذا ممنوعُ الجدالُ هنا.”  

 

طردَ سايمون الجميعَ، قائلاً إن كانوا سيتشاجرونَ فليفعلوا خارجًا، ثم اقتربَ من كاليد وهمسَ:  

 

“لا يبدو أن حرارةَ إيديث ستنخفضُ بسهولةٍ.”  

 

“حسنًا، فهمتُ.”  

 

تنهدَ كاليد بثقلٍ ونظرَ إلى أغني، فلوَّحَ الأخيرُ بيدهِ وابتعدَ عن الحائطِ.  

 

“حتى لو لم تقلْ، سأفعلُ.”  

 

اقتربَ أغني من لوسيون، الذي كان واقفًا كالمسمارِ عندَ رأسِ إيديث.  

 

نظرَ سايمون إلى كاليد بقلقٍ.  

 

“سيدي، هل هذا بخيرٍ؟”  

 

“لا بأسَ. اتركهُ.”  

 

كان قلبُ لوسيون ينقلبُ، لكن خفضَ حرارةِ إيديث يتطلبُهُ.  

 

تحتَ موافقةِ كاليد، بقيَ شخصانِ بجانبِ إيديث. 

 

صوتُ “كيييك”، سحبَ أغني كرسيًا وألقاهُ بعشوائيةٍ، ثم ضغطَ على كتفِ لوسيون ليجلسَ.  

 

دفعَ لوسيون يدهُ بعنفٍ.  

 

“ماذا تفعلُ؟”  

 

“أمسكْ يدها.”  

 

“ماذا؟”  

 

لمعَ الغضبُ في عيني أغني. كان يكرهُ الأسئلةَ، لكنهُ كان لطيفًا من أجلِ إيديث.  

 

“لعنتكَ الملعونةُ هيَ الطريقةُ الوحيدةُ لشفاءِ إيديث، فأمسكْ يدها ولا تتكلمْ.”  

 

لم يكن صوتهُ الباردُ لطيفًا على الإطلاقِ.  

 

في العادةِ، كان لوسيون سينفجرُ، لكنهُ أمسكَ يدَ إيديث بسرعةٍ عندَ سماعِ أنها ستُشفى.  

 

“تش، قلتُ لكِ افعلْي ذلك من قبلُ. تجعلي الأمورَ معقدةً.”  

 

وبَّخَ أغني إيديث، التي لا تسمعُ، ووضعَ يدهُ على جبهتها.  

 

في تلك اللحظةِ، شعرَ لوسيون بشيءٍ يُسحبُ من يدهِ، كالإحساسِ عندما كانت إيديث تعالجهُ.  

 

استخدمَ أغني قوتهُ لتشغيلِ السحرِ بدلاً من إيديث، مستخرجًا قوةَ زهرةِ الجليدِ، ثم أبعدَ يدهُ ببطءٍ.  

 

“ابقَ بجانبها حتى تستيقظَ. كلُّ هذا خطأكَ.”  

 

بدقةٍ، ليس خطأَ لوسيون. لكن أغني لم يملكْ هذهِ الدقةَ.  

 

كان يفضلُ إيديث على لوسيون، فكان منحازًا لها تمامًا.  

 

“لذا تحملْ المسؤوليةَ.”  

 

“…اخرجْ. سأتحملُ المسؤوليةَ حتى لو لم تقلْ.”  

 

“أكيدَ.”  

 

سخرَ أغني من لوسيون، الذي كشفَ عن أنيابهِ كوحشٍ.  

 

‘كان يرتجفُ خوفًا من فقدانِ إيديث، والآنَ هكذا. مضحكٌ.’  

 

نظرَ أغني إلى فتاته الصغيرة، ثم خفضَ نظرهُ.  

 

كانت كيرا متكورةً تحتَ السريرِ، تنتحبُ.  

 

“كيرا، هيا.”  

 

صوتُ “كيينغ”.  

 

قاومتْ كيرا، رافضةً الذهابَ، لكنها لم تستطعْ التغلبَ على قوةِ أغني.  

 

أُغلقَ البابُ.  

 

بقيَ لوسيون وحيدًا، ونهضَ ليستمعَ إلى أنفاسِ إيديث.  

 

صوتُ “شهيق زفير”.  

 

عندما سمعَ أنفاسها الطبيعيةَ، ارتختْ قواهُ.  

 

جلسَ لوسيون على الكرسيِّ كأنهُ ينهارُ.  

 

كان ظهرهُ مبللاً بالعرقِ الباردِ. ضحكَ لوسيون باستهزاءٍ وهوَ يرى يدهُ المرتجفةَ.  

 

“ها أنا ذا مجددًا.”  

 

قبلَ أن تأتي إيديث إلى القصرِ، كان لوسيون دائمًا يفقدُ.  

 

أمهُ، مربيتهُ، والخدمُ الذين كانوا مقربينَ.  

 

قالَ كاليد إنهُ ليس خطأهُ، لكن لوسيون عرفَ.  

 

لعنتهُ تأكلُ الآخرينَ.  

 

 

المترجمة:«Яєяє✨»