15
ضحكت إيديث وهي تقهقه.
“ليس كذلك، أعني وسادة باردة.”
“من هذه التي تعاملني كوسادة؟ أفلتيني. أفلتيني؟”
“لا. هذا ملكي.”
كان كلّ شيء على ما يرام.
مرض لوسيون يتلاشى تدريجيًا، والعلاقة مع لوسيون التي تزداد قربًا يومًا بعد يوم.
كلّ شيء كان جيّدًا.
‘لذا سيكون الأمر على ما يرام.’
ابتسمت إيديث بوجه محمّر، مكبحةً القلق الذي ينمو في قلبها.
✦ ✦ ✦
“آه!”
مع بزوغ الفجر، فتحت إيديث عينيها وهي تلهث.
“مرّة أخرى…”
مسحت إيديث جبهتها المبلّلة بالعرق البارد.
نفس الحلم اليوم أيضًا. إيديث المذهولة، وأكوام من الجثث عند قدميها، وعالم فقد ألوانه وتحوّل إلى رمادي…
هل كان بسبب ذلك الحلم الغامض الذي بدأت تراه منذ أشهر؟ أم بسبب القوّة التي تنمو داخلها؟
كلّما أغمضت إيديث عينيها، عانت من كوابيس.
أرادت التّعامل مع الأمر كأنّه لا شيء، لكنّها لم تستطع التّخلّص من شعور أنّه حلم سوف يتحقق.
‘يجب أن أجد طريقة في أقرب وقت ممكن.’
الآن، بفضل لوسيون، تستطيع تبريد حرارتها، لكن ذلك كلّ شيء.
لم يكن ذلك حلًا جذريًا.
والأهم من ذلك.
“لا أعرف كيف أمتصّ زهرة الجليد…”
قلقة، كانت إيديث تتّجه إلى المكتبة كلّما سنحت الفرصة.
إذا لم تستطع تعلّم كيفيّة التحكّم بالقوّة، فعليها على الأقل إيجاد معلومات عن زهرة الجليد.
‘زهرة الجليد مقدّسة، فربّما توجد معلومات عنها.’
بينما كانت تقلب كتابًا اقترضته من المعبد بطلب من الدّوق، حدث ذلك.
“آه!”
اشتعل الوشم على صدرها كما لو أنّه يحترق. أفلتت إيديث الكتاب وضغطت على صدرها.
“ما الذي يحدث؟”
“همم، ربّما بسببي؟”
طق طق، نقر شخص ما على كتفها.
في تلك اللّحظة، خف الإحساس بالحرقة تدريجيًا.
“ماذا؟”
“مرحبًا؟ نلتقي مجدّدًا، يا آنسة. أم يجب أن أناديكِ الآن بالسيّدة الصّغيرة؟”
شعر أحمر متّقد، عيون ذهبيّة عميقة، ورجل وسيم بملامح أنيقة رحّب بها.
كان غريبًا. لكن الصّوت كان مألوفًا بالتّأكيد.
طافت ذكرى غارقة إلى السّطح.
“…سيّد البرج.”
“نظرة ثاقبة. لم ترَي وجهي من قبل، أليس كذلك؟”
“لأنّك لم تخفِ صوتك.”
رفع أغني حاجبه، متفاجئًا.
كما فكّر من قبل، كانت هادئة بشكل لا يتناسب مع عمرها.
عادةً، يخاف النّاس منه، لكنّها لم ترمش حتّى.
أعجب أغني بهذا الهدوء.
“ما رأيكِ أن نتعرّف أوّلاً؟ اسمي أغني.”
“أغني؟”
رمشت إيديث. اسم غريب، لكن في الوقت ذاته، كأنّها تعرفه أكثر من أيّ شخص.
“…التنّين الأحمر؟”
تمتمت إيديث دون وعي، ثمّ شهقت وغطّت فمها.
برقت عينا أغني.
“أنتِ تعرفينني؟”
“إنّك التنّين العظيم، أليس كذلك؟”
أضافت إيديث بسرعة.
لم تكن كاذبة.
التنّين مخلوق أسطوري، وموضع احترام.
وعلاوة على ذلك، اسم أغني لا يستخدمه إلا التنّين الأحمر.
لكن معرفة إيديث به كانت لسبب مختلف تمامًا.
كان أحد الحلفاء الموثوقين للبطلة هيلينا، وشخصيّة ظهرت كثيرًا.
لم تكن تعلم أنّه سيّد البرج.
“بالطّبع. ليس اسمًا يُنسى.”
ابتسمت إيديث بإحراج أمام سوء فهمه الواضح.
“لكن، سيّد أغني، ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
“آه، جئتُ لأخذ قلبك.”
ابتسامة جميلة وكلمات لا تتناسب معها جعلت إيديث تفتح فمها بعد لحظة.
“…ماذا؟”
“هذا ملكي أصلًا.”
طق، لمس ظفر مدبّب وشمها.
“أعيديه الآن.”
خطر. يجب أن أهرب. رنّ إنذار أحمر في ذهنها.
حاولت إيديث دفع يد أغني، لكن جسدها لم يتحرّك.
شحب وجهها.
تدفّقت حرارة شديدة من مكان التّماس.
خافت إيديث من الإحساس الغريب وأغمضت عينيها بقوّة.
“هم؟”
لكن ذلك كلّ شيء. لم يحدث شيء.
فتحت إيديث عينيها بحذر، فرأت أغني يميل رأسه.
“ممم؟”
عبس أغني وحرّك يده مجدّدًا، لكن لم يتغيّر شيء.
تحوّل وجه أغني المرتاح تدريجيًا إلى محنة.
“لم أتوقّع أن يحدث هذا.”
نظر إلى إيديث، التي كانت تنتفض كقطّة مرعوبة، وهزّ كتفيه.
فجأة، انفكّ السّحر، فتراجعت إيديث بسرعة لتباعد بينهما.
“آسف، أردتُ أخذه، لكن يبدو أنّه مستحيل.”
“…قلبي؟”
“بالأحرى، أردتُ أخذ قطعتي المغروسة في قلبك، لكنّ الالتحام شديد جدًا. إذا اقتلعتها، ستموتين.”
“اقتلاع…؟”
“آه، لا تقلقي. لا أنوي اقتلاع قلبك. أنا تنّين نبيل.”
غمز أغني بمرح ليطمئنها، لكن إيديث شعرت بالقشعريرة من هذا التّناقض.
كيف تثق بشخص اقتحم فجأة وطالب بقلبها؟
حافظت إيديث على المسافة وسألت أغني بحذر:
“سيّد أغني، أعتذر، لكن هل يمكنني السّؤال عن ماهيّة هذه القطعة؟”
“إنّها قشرتي. شيء يحمل قوّة التنّين. يسمّيه البشر قطعة مقدّسًة”
“مقدّس؟”
فاجأتها الحقيقة الجديدة، فسألت إيديث بسرعة.
“هل تقول إنّني أملك قطعة مقدسة؟”
“نعم. منذ وقت طويل جدًا.”
‘مشابه للوسيون، أم أطول؟’ لا، أطول بالتّأكيد، لأنّ القطعة اندمجت مع قلبها.
أخرج أغني قشرة وأراها إيّاها.
كانت بحجم ظفر، متوهّجة بضوء أحمر خافت، تشبه تحفة زجاجيّة رائعة.
“جميلة.”
“صحيح. لهذا طمع بها العديد من البشر.”
أغلق قبضته، مخفيًا القشرة، واعوجت شفتاه.
البشر الأغبياء.
“هذه قوّة لا يستطيع البشر تحمّلها. أنتِ تعرفين ذلك جيّدًا. تشعرين بالحرّ الشديد، أليس كذلك؟ أحيانًا كأنّ جسدك يحترق.”
“نعم، هذا صحيح.”
أذهلتها الدّقة، فأومأت إيديث بحماس.
“من الأفضل أن تتعلّمي كيفيّة التحكّم بالقوّة بسرعة. إذا كنتِ لا تريدين الموت.”
ضحك أغني ونقر على خدّيها الممتلئين.
“احذري ألا تُبتلعي بالقوّة، ايتها الفتاة الصغيرة.”
“كيف؟ سيّد أغني، أنتَ تعرف، أليس كذلك؟ أنتَ التنّين العظيم.”
“بالطّبع أعرف. لكنّكِ حقًا ناعمة.”
ضغط، ضغط.
ضغط أقوى.
ضغط.
بدأ يعبث بخدّيها كلعبة، لكن إيديث تركته.
ما المهم في خدّيها؟ أغني هو حبل نجاتها.
“سيّد أغني، ألا يمكنك إخباري بالطّريقة؟ أنا حقًا يائسة.”
عندما أمسكت إيديث بمعصمه، انفتح الباب فجأة.
“إيديث، تناولي هذا…”
“لو، لوسيون.”
سقطت الآيس كريم من يد لوسيون وتلطّخ على الأرض.
ساد الصّمت.
‘انتظر. أليس هذا موقفًا يسهل سوء فهمه؟’
سال عرق بارد على ظهر إيديث.
يد كبيرة تمسك وجهها الصّغير، وإيديث بعيون محمّرة تمسك بمعصم تلك اليد.
من الواضح أنّها تبدو كضحيّة فعل شنيع.
“مرحبًا، أيّها الدّوق الصّغير.”
مع سلوك أغني الهادئ، تحوّل وجه لوسيون المتجمّد إلى خليط من الغضب والاحتقار.
“كيف تجرؤ على لمسها؟ أفلت يدك الآن!”
في لمح البصر، وصل إلى إيديث ونزع يد أغني بعنف.
“هل أنتِ بخير؟”
“أنا بخير. لكن لوسيون، اسمعني.”
لكن عندما رأى العلامات الحمراء على خدّي إيديث، لم يسمع شيئًا.
طحن أسنانه.
“أيّها المنحرف.”
رفع أغني حاجبه.
“أيّها الدّوق الصّغير، هل يمكنك التّوقّف عن نعتي بالمنحرف في كلّ جملة؟ أم أنّ هذه هي الشتيمة الوحيدة التي تعرفها؟”
“اخرس وابتعد بنفسك، أيّها المنحرف بالأطفال.”
“هذا قاسٍ؟ تساويني بأكثر الأنواع التي أكرهها؟”
“كراهية الذّات؟ مضحك. أنتَ مثلهم.”
ضحك أغني في البداية على لوسيون الشّائك، لكن تعبيره بدأ يغرق.
صرخت إيديث داخليًا.
‘إنّه تنّين، رغم مظهره المرح!’
“لوسيون، توقّف. إنّه سوء فهم. لم يحدث شيء بيني وبين سيّد أغني. صدّقني!”
تعلّقت إيديث بذراع لوسيون، الذي بدا على وشك الانقضاض، فصرخ.
“لم يحدث شيء وأنتِ في هذا الوضع؟ وأنتِ أيضًا. كم مرّة أخبرتكِ أن تحذري من الغرباء؟”
“لقد حذرت!”
كيف أهرب من تنّين يستخدم السّحر بجديّة؟ كبتت إيديث كلامها.
لو عرف لوسيون أنّ أغني استخدم السّحر، لجنّ حقًا.
“ماذا؟ أنا لست غريبًا.”
تدخّل أغني بعد سماع حديثهما، فضحك لوسيون بسخرية.
“جملة نمطيّة للمجرمين.”
“جئتُ لأكون معلّمها.”
“ماذا؟”
“ماذا؟”
نظر أغني إلى الاثنين المتجمّدين من كلامه المتفجّر وابتسم بعرض، مغيظًا لوسيون.
“أيّها الدّوق الصّغير، أنا المعلّم الجديد لزوجتك الصّغيرة اللّطيفة.”
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 15"