I became the master of the villain - 61

 

أجبرتُ نفسي على الابتسام ورفعتُ فنجان الشاي، أحاول جاهدة إخفاء ارتعاش شفتيَّ.

 

‘هذا كثير جدًا’، فكرتُ. الأجواء بين السيدات النبيلات كانت قاسية لدرجة أنني كنتُ أفضل الإهانات المباشرة.

 

على السطح، بدا كل شيء مرحًا ومتناغمًا، لكن بعد أن رأيتُ التوتر المخفي، شعرتُ بالتوتر أيضًا.

 

‘ليس كأنني ذهبتُ إلى الكثير من التجمعات الاجتماعية.’

 

رُوزِيت لم تحضر الأحداث الاجتماعية، فقد ضحت بحياتها من أجل أختها. الآن وقد أخذتُ مكانها، كان هذا صعبًا جدًا.

 

[سيدتي، أنا لطيف جدًا، هل أظهر نفسي؟] 

 

رأى سنو عرقي وابتسامتي المُجبرة، فنفخ صدره وهز ذيله الأبيض.

 

‘لا، أرجوك ابقَ مكانك’، فكرتُ، وهززتُ رأسي عند تخيل سنو يقتحم حفل الشاي فجأة. سيكون ذلك مستحيلاً ما لم أرد تدمير مهرجان المقدس.

 

‘مع أن ذلك سيكون جيدًا لو احترق كله…’

 

نظرتُ إلى آريا، الآن أميرة، تظهر بنبل وثبات أكبر مما كانت عليه في مأدبة القصر الإمبراطوري السابقة. من أجل قصة حب آريا وتيريون، لم يكن هذا شيئًا كبيرًا!

 

“إذًا، السيدة رُوزِيت… أنتِ من عائلة سِرْنِيا الساقطة، أليس كذلك؟”

 

سألتْ السيدة النبيلة التي كانت تحدق بي منذ وصولي، وابتسامة تلعب على شفتيها. كانت نبيلة منذ ولادتها، وأناقتها واضحة. أعتقد أنها الابنة الصغرى لعائلة كليمنتي.

 

“يا إلهي، ابنة نبيل ساقط تحضر مهرجان المقدس…”

 

“من المدهش أن سيد البرج هو شريكها.”

 

‘عذرًا، لكنني لم أفعل شيئًا خاطئًا!’ كيريس هو من أحضرني إلى مهرجان المقدس! شعرتُ بالظلم لكن لم أستطع الرد.

 

أي خطأ صغير قد يجعل السيدة كليمنتي وحاشيتها يسحقونني.

 

‘هل يكرهونني لهذه الدرجة؟’

 

“أمم…”

 

“كيف يمكن لشخص مثالي مثل سيد البرج…” بدأتُ، أبتسم بصعوبة، لكن آريا، بعينين متسعتين، قاطعتني.

 

“السيدة كليمنتي، ما علاقة ذلك بأي شيء؟”

 

نظرتْ حول الغرفة بنظرة واثقة. آريا الخجولة التي كانت تتشبث بيدي اختفت. في تلك اللحظة، كانت أميرة نبيلة تمامًا.

 

“ماذا تقولين؟ ألا يجب معاملة نبيل ساقط على هذا الأساس؟”

 

“صحيح، يجب أن تدفع ثمن تدنيس شرف النبلاء.”

 

“و… أعتقد أن الأميرة في وضع مشابه.”

 

انضمت السيدات النبيلات المحيطات، وكلماتهن مع ضحك قاسٍ.

 

“لا”، قالت آريا ببرود، وصوتها أسكت الغرفة. حدق الجميع بها، وأعينهم متسعة. “لا أعتقد ذلك.” بتعبير هادئ، واصلتْ، وابتسامة مريحة على شفتيها. “هل تعتقدين أنه من الصواب التقليل من شأن شخص بناءً على معلومات غير مؤكدة، وتعتمدين فقط على نفوذ عائلتكِ؟”

 

“ذلك…”

 

“والسيدة كليمنتي”، قالت آريا، وعيناها تحولتا إلى ابتسامة جميلة، “أعلم أن عائلة كليمنتي تتعامل كثيرًا مع البرج.”

 

فتحتْ مروحتها وهزتها بلطف.

 

“أتساءل ماذا سيحدث إذا علموا أنكِ أهنتِ سيد البرج.”

 

‘أنتِ مذهلة!’ فكرتُ، وغطيتُ فمي. أمسكتْ آريا يدي بلطف، وابتسامة صغيرة على شفتيها، كأنها تقول ‘لا بأس، أنا هنا’. ثم تكلمتْ مجددًا.

 

“لذا، السيدة رُوزِيت، لا تقلقي بشأن شئ.”

 

“شكرًا.”

 

“أغغ!”

 

حدقت السيدة كليمنتي بآريا وبي، ووجهها محمر. الأجواء الودية أصبحت متوترة. السيدة كليمنتي، التي كانت هادئة حتى الآن، فقدت السيطرة على تعبيرها. طبعًا، تجمعت النظرات العدائية علينا.

 

‘أليس هذا يخرج عن السيطرة؟’ تساءلتُ.

 

في تلك اللحظة، قطع صوت أحد الخدم التوتر.

 

“صاحب السمو يطلب حضوركِ.”

 

‘ماذا؟ هل وصلت أخبار هذا إلى ولي العهد بالفعل؟’ فكرتُ، مندهشة. بينما تراجعتُ، نظر إليَّ الخادم وتحدث مجددًا.

 

“أنتِ وحدكِ، سيدتي.”

 

“أنا…؟” سألتُ، وأشرتُ إلى نفسي. أومأ الخادم.

 

‘ما الذي يحدث الآن؟’

 

لم يكن الأمر يتعلق بالوضع في مهرجان المقدس، بل استدعاء منفصل. تذكرتُ ظهور ولي العهد سابقًا. بدا حادًا بعض الشيء، لكن لا شيء غريب.

 

—

 

 

‘ماذا يمكن أن يريده مني؟’

 

“هل يمكنني أن أسأل لماذا استدعاني؟”

 

“لستُ متأكدًا، فقط أن سموّه استدعاكِ…”

 

[سيدتي، ذلك الإنسان يحمل هالة غير مقدسة.] 

 

كنتُ أشعر بعدم ارتياح، والآن بدأت الأمور تبدو غريبة. جعلتني كلمات سنو أنظر إلى الخادم بشك، لكنه بقي بلا تعبير، كأنه خالٍ من العاطفة.

 

‘لا يمكنني رفض استدعاء ملكي’، فكرتُ. رفض أمر ملكي بناءً على شعور سيئ سيضعني في موقف صعب.

 

إلى جانب ذلك، كنتُ أحاول كشف الحقيقة عما حدث لي.

 

‘إذا وجدتُ دليلاً، قد تنجح الأمور فعلاً.’

 

بعد أن عقدتُ عزمي، نهضتُ.

 

“حسنًا، إذًا، أنا وحدي؟”

 

“نعم، هذا صحيح.”

 

في تلك اللحظة، تقدمتْ آريا أمامي، رافعة يدها.

 

“إذًا سأذهب أيضًا.”

 

أعلنتْ فجأة نيتها مرافقتي.

 

‘أوه!’

 

فوجئتُ بعرض آريا غير المتوقع للدعم. ترددتُ، عالمة أن ذلك قد يكون خطيرًا.

 

‘لدي الخاتم، مع ذلك…’

 

يمكنني استخدام الخاتم الذي أعطانيه كيريس في حالة الطوارئ. إذا كانت قوته قوية كما قال كيريس، هل ستكفي؟

 

‘سنو، ساعدني.’

 

[همف! كأنني لستُ ثمينًا بما فيه الكفاية، حسنًا، سيدتي.] 

 

قررتُ طلب مساعدة سنو. بدا الخادم مرتبكًا قليلاً لكنه لم يعترض. وهكذا، تبعتُ أنا وآريا الخادم.

 

‘من الجيد الهروب من تلك الأجواء الباردة…’

 

رغم شكوكي حول الخادم، لم يكن الوضع سيئًا كليًا. كان أفضل من البقاء محاصرة في توتر حفل الشاي الخانق.

 

‘لكن ما الذي يحدث؟ خاصة في القصر الإمبراطوري المحروس بشدة.’

 

إذا كان سيدريك قد استدعاني حقًا، لما كان هناك سبب لإرسال خادم بهالة غير مقدسة.

 

‘هل يمكن أن يكون ولي العهد…؟’

 

تشكلت فكرة في ذهني، لكنني استبعدتها كغير محتملة. بعد كل شيء، القصر الإمبراطوري قد تحقق مباشرة وحل هجوم الوحش ضدي. من كان وراء ذلك، كان سنو محقًا.

 

“آريا، هل نبتعد كثيرًا عن القاعة؟” سألتُ. نعم، بالفعل. كانت شكوكي تتأكد. كنا نتحرك أبعد فأبعد عن القاعة، متجهين نحو الغابة.

 

“رُوزِيت، لا تقلقي، أنا هنا”، طمأنتني آريا. صحيح! لم أكن وحدي. لاحظتُ ارتجافًا خفيفًا في جسدها، لكنها أخفته جيدًا، وتأثرتُ بشجاعتها.

 

‘بالتأكيد…’

 

مسار الخادم لم يكن منطقيًا. الحراس والخدم الآخرون اختفوا في مرحلة ما. ناديتُ على الخادم، صوتي مشوب بالخوف.

 

“عذرًا، هل نحن نسير في الطريق الصحيح؟ يبدو أننا متجهون إلى الغابة.”

 

“هل تؤمنين بالحاكم موريوس، سيدتي؟” 

 

“ماذا؟”

 

لماذا يذكر الحاكم موريوس فجأة؟ واصل الخادم السير، غير مبالٍ على ما يبدو.

 

“أنا فقط فضولي.”

 

فكرتُ للحظة. قبل أن أُنقل إلى هذا العالم، لم أكن أؤمن بالحاكم. لكن وصولي إلى هنا، وظهور القوة الإلهية بداخلي، هاتان الحقيقتان وحدهما أثبتتا وجود موريوس.

 

‘الكهنة يستخدمون القوة الإلهية أيضًا.’

 

كان ذلك شيئًا لا يمكن تفسيره علميًا، ولم يُعرف كسحر.

 

“نعم، بما أن الحاكم موجود، فكذلك القوة الإلهية، والكهنة.”

 

نظرتْ آريا إلى الخادم بشك.

 

“لكن ماذا يعني ذلك؟”

 

“أنا لا أؤمن.”

 

“…؟”

 

تغير صوت الخادم بشكل كبير. اختفت النبرة الخالية من العاطفة، وحل محلها حماسة أرسلت قشعريرة في عمودي الفقري. أمسكتُ بذراع آريا بغريزة وتراجعتُ.

 

“ماذا تقصد…”

 

“الحاكم غير موجود، لكن الشيطان موجود.” ثم حدث ذلك. تجمد الخادم، كأنه متحجر، قبل أن يدور فجأة ويمسك بذراعي.

 

“أطلقني!”

 

“أترين؟ هذه قوته.” انفجرت هالة سوداء من جسد الخادم، عيناه الزرقاوان تحولتا إلى سواد حالك.

 

“آه!” صرختْ آريا، تحاول سحبي بعيدًا، لكن قبضة الخادم كانت قوية جدًا. غطاني سحر مظلم.

 

“كيينغ!” شعر سنو بالخطر، فظهر وعض ذراع الخادم. فتحتُ فمي لنطق كلمة التفعيل.

 

“كي…”

 

لكن الكلمة علقت في حلقي. تألقت جسيمات زرقاء حولي، وتطاير شعر فضي في الهواء. عينان حمراوان متوهجتان انحنتا بابتسامة لطيفة.

 

“لم أتأخر، سيدتي.”

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»