الفصل 88

 

* * *

 

غرقت في أفكاري وأنا أتبع الخادمة.

 

 

‘لماذا يستدعيني اللورد نامجونغ؟’

 

 هل كان بسبب الفوضى التي حدثت عندما خرجنا بالأمس؟ لكن أن يُثار هذا الحادث أمام اللورد نامجونغ نفسه… ألم يكن مجرد شجار أطفال؟

 

 بخلاف ذلك، كنت عاجزة عن التخمين.

 

“ها قد وصلنا.”

 

وصلت إلى فضاء واسع مفتوح متناثر ببعض الأجنحة.

 

 كانت هذه المرة الأولى لي هنا، وشعرت الأجواء مختلفة قليلاً عن بقية المجمع، إذ كان الأمن في هذه المنطقة مشددًا للغاية.

 

 خرج من أحد الأجنحة رجل عجوز يرتدي رداءً أزرق، برفقة شاب.

 

“مرحبًا، يا آنسة بايكري. هل تتذكرينني، على أي حال؟”

 

كانت هذه المرة الأولى التي أرى فيها الشاب، لكنني تذكرت رؤية هذا العجوز يوم وصولي إلى عشيرة نامجونغ.

 

“ألستَ المدير سيوب؟”

 

“أوه، جيد، إذن أنتِ تتذكرينني.”

 

كان سيوب جاغانغ، مدير عشيرة نامجونغ.

 

“هذا ابني. يساعدني ويتعلم أثناء العمل.”

 

“يسعدني لقاؤك، بانيكري يون من عشيرة بايكري، في خدمتك.”

 

“سمعت الكثير عنكِ.”

 

تكاثرت علامات الاستفهام في رأسي وأنا أستمع إلى ابن المدير سيوب يقدم نفسه.

 

 

‘لماذا أحيي مدير عشيرة نامجونغ وابنه…؟’

 

 كبحت أسئلتي ونحن ننهي التحية، وقادني المدير سيوب إلى أحد الأجنحة. فقط عندما دخلت الجناح أدركت لماذا كان الأمن هنا مشددًا للغاية. كانت هذه منطقة تخزين عشيرة نامجونغ.

 

سرعان ما اكتشفت أن أبي كان داخل الجناح أيضًا. ركضت نحوه مباشرة.

 

 

 “أبي!”

 

“بايكري يون، لا يجب أن تركضي في—”

 

كنت بالفعل في أحضانه قبل أن يتمكن من إنهاء جملته.

 

 

 

“ها، قولي مرحبًا أولاً.”

 

نظرت إلى حيث كان ينظر وأدركت أن كلاً من اللورد نامجونغ ونامجونغ وان كانا موجودين. 

 

“أوه، مرحبًا.”

 

كنت منشغلة جدًا بأبي لألاحظهما. ويداه متشابكتان خلف ظهره، ضحك اللورد نامجونغ بكرم وأومأ لي. حرك السيد وان ذقنه نحوي أيضًا.

 

قال اللورد نامجونغ لي بلطف،

 

 “هل كنتِ بخير؟”

 

“نعم، بالطبع!”

 

“سمعت أنكِ خرجتِ مع ريوتشونغ بالأمس.”

 

“فعلت!”

 

هل كان هذا سبب استدعائي هنا؟ كم كان فضولاً أن يغادر نامجونغ ريوتشونغ منزله…؟ هززت رأسي داخليًا.

 

“وسمعت أنكِ أكلتِ الزلابية مع والدكِ و وان؟”

 

“نعم!”

 

ثم ظهر تعبير خيبة أمل على وجهه.

 

 “كيف لم تدعي جدك ليأتي معكِ؟”

 

“ماذا؟”

 

“جدك يحب الزلابية أيضًا، كما تعلمين.”

 

فتحت فمي، عاجزة عن الكلام.

 

نقر السيد وان بلسانه بانزعاج. 

 

“أبي، كفى عن الدردشة. اذهب إلى صلب الموضوع بالفعل.”

 

نظر اللورد نامجونغ إلى السيد وان بتعبير يقول’أنت لست ممتعًا’. 

 

“لماذا لا تلقين نظرة حولكِ؟” 

 

أخيرًا حصلت على فرصة لمسح المنطقة التي كنا فيها. 

 

كنا في فضاء واسع مفتوح مليئ بالكتب الورقية والبامبو من جهة، وصناديق خشبية مرصوصة بدقة من جهة أخرى.

 

 بالتأكيد بدت كغرفة تخزين. الشيء الغريب الوحيد في المكان كان أنني استطعت شم رائحة خافتة لكن مستمرة للأعشاب الطبية المرة، لكنني لم أستطع رؤية أي منها.

 

نظرت حولي بعفوية حتى صادفت صندوقًا مألوفًا صغيرًا مصنوعًا من الخشب. أمالت رأسي. 

 

في الواقع، بدت الكتب مألوفة جدًا أيضًا.

 

‘هذا غريب. لماذا الكتب هنا بدلاً من الأرشيف؟’

 

عندها تحدث اللورد نامجونغ مرة أخرى.

 

 “حسنًا، هل يبدو أي من هذه مألوفًا؟”

 

“ها؟”

 

كان كما لو أنه انتظر عمدًا حتى ألقي نظرة حولي. مسحت منطقة التخزين مرة أخرى وألقيت نظرة أكثر دقة على الأشياء. عندها أدركت.

 

“هل هذه… من مختبر الطبيب الإلهي؟”

 

“هذا صحيح”، أجاب نامجونغ وان بدلاً منه.

 

حسنًا، بما أنهم ذهبوا لجمع جثة حارس عشيرة نامجونغ الميت، كان من المؤكد أنهم جمعوا كل شيء آخر داخل المختبر أيضًا.

 

 

 كانت العديد من الأشياء داخله ثمينة جدًا لتُترك في قبر. 

 

‘على الرغم من أنني أخذت ما كان أثمن معي…’

 

واصل نامجونغ وان، “تم إرسال الأعشاب الطبية إلى مكان آخر، لأنها لا يمكن أن تُحفظ هنا.”

 

“أوه.”

 

لهذا السبب استطعت شمها لكن لم أستطع رؤية أي منها. لم أعرف ما الذي فعله الطبيب الإلهي، لكن مخزنه كان يُحفظ في درجة حرارة ثابتة، وحتى يتحكم تمامًا في الرطوبة التي كان من المفترض أن تكون مزعجة تحت الأرض.

 

 لهذا السبب كانت الأعشاب والكتب جميعها محفوظة في حالة مثالية على الرغم من تخزينها تحت الأرض.

 

أخذت نظرة أخرى حولي، وأمالت رأسي. 

 

‘هذا كتاب شائع جدًا.’

 

 بالتفكير في الأمر، كمية الأغراض داخل منطقة التخزين هذه كانت هائلة.

 

شعرت بقليل من الإرهاق،

 

 “هل أحضرتم كل شيء من المختبر إلى هنا؟”

 

“كل شيء لم يكن مثبتًا، باستثناء ما لم يكن ذا قيمة خاصة أو بدا صعب الحفاظ عليه في الطريق.”

 

لم أستطع حتى أن أبدأ بتخيل مدى صعوبة نقل كل هذا عبر ممر الجبل الضيق والمتعرج الذي كان ضيقًا جدًا حتى لعربة أن تمر من خلاله. 

 

جلب كمية معقولة فقط مما كان ثمينًا… يبدو أن ذلك لم يكن خيارًا لعشيرة نامجونغ.

 

“عمل أويغانغ بجد لتحقيق هذا.”

 

“أبي؟ لماذا؟”

 

“في طريقه من عشيرة بايكري، جاء فجأة إلى قرية بالغواي وقادنا ونحن ننقل الأغراض من القرية إلى مجمعنا هنا.”

 

“أوه…” لم يكن لدي أدنى فكرة.

 

واصل نامجونغ وان، 

 

“لا أعرف كيف انتشرت الكلمة، لكن كل أنواع الأوغاد بدأوا يتدفقون. كان المساعد شيم قد ذهب أيضًا، لذا لو لم يكن أويغانغ موجودًا، لكنا في مشكلة كبيرة.”

 

نظرت إليه بصدمة.

 

 

 “هـ-هل هذا… صحيح؟”

 

 كل هذا كان جديدًا بالنسبة لي!

 

 “أبي! هل كنت تقاتل في طريقك إلى هنا إذن؟”

 

استدار أبي إلى نامجونغ وان وعاتبه، 

 

“لماذا كان عليك أن تذهب وتخبرها بذلك؟”

 

“ما فائدة إخفاء ذلك؟ كانت ستكتشفه في النهاية على أي حال.”

 

“نعم، السيد وان محق! كان يجب أن تخبرني بهذه الأشياء.”

 

رفع نامجونغ وان ذقنه بفخر عند مدحي.

 

“السيد وان، لم يُصب أبي أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟”

 

سأل أبي بحيرة، “لماذا تسألين وان ذلك؟”

 

“لماذا تعتقد؟” صرخت.

 

نقر نامجونغ وان بلسانه على أبي وأجاب،

 

 “كانت هناك بعض المناوشات، لكن لا شيء يمكن اعتباره إصابة. لو كان قد أصيب، لكنتِ عرفتِ. كما ترين، هو بخير تمامًا، فلا تقلقي.”

 

“حقًا؟”

 

“نعم.”

 

“حقًا حقًا؟”

 

“نعم.”

 

“حقًا حقًا حقًا؟”

 

“كم مرة ستسألين؟!”

 

حسنًا، بما أنه كان يفقد أعصابه، قررت أنه كان يقول الحقيقة. بعد كل شيء، بما أن أبي كان يساعد عشيرة نامجونغ في نقل كل هذا، لو كانت هناك معركة كبيرة، لكنت بالتأكيد سمعت عنها قبل الآن.

 

لكن حقًا… 

 

‘أن يبحث عن طريقة أخرى للمساعدة حتى في طريقه من عشيرة بايكري إلى عشيرة نامجونغ…’

 

 أفترض أن هذا هو أبي.

 

سعل نامجونغ وان بجفاف وواصل، “على أي حال، دعوناكِ هنا حتى نتمكن من تقسيم هذا.”

 

“تقسيم؟”

 

“نعم. ماذا، هل ظننتِ أننا سنحتفظ به كله لأنفسنا؟”

 

كما أن أبي كان أبي، كان السيد وان نفسه أيضًا.

 

‘ليس كما لو أنني كنت سأحتج حتى لو أخذوا كل شيء من المختبر.’

 

 قد أكون أنا من اكتشف مختبر الطبيب الإلهي، لكن السيد وان هو من أخذني للعثور على الطبيب الإلهي في المقام الأول.

 

علاوة على ذلك، لم يكن بإمكان أبي ولا أنا أن نجلب كل أغراضه بنفسينا. كنا بالتأكيد سنفتقر إلى القوى العاملة.

 

 

 حتى لو كنا قد تمكنا من إخراج كل شيء من المختبر، لكنا سُرقنا من كل شيء قبل أن نصل إلى المنزل وكان علينا أن نعتبر أنفسنا محظوظين إذا بقيت رؤوسنا متصلة بأعناقنا. 

 

 

شيء مثل هذا كان ممكنًا فقط بقوة عشيرة نامجونغ. 

 

‘حسنًا، ربما كنا قد فعلنا ذلك لو حصلنا على مساعدة من عشيرة بايكري أيضًا…’

 

 لكن أبي دائمًا كان يكره استعارة قوة عشيرتنا.

 

“كنت سأقسم الأغراض تقريبًا إلى نصفين، لكن ذلك الرجل قال إنه لا يحتاج إلى أي منها.”

 

“أبي فعل؟”

 

فجأة داعب أبي رأسي. 

 

“عشيرة نامجونغ هي من وجدت الطبيب الإلهي، وأعادت فتح المختبر، ونقلت كل شيء هنا، لذا لا يوجد سبب لي لأخذ أي شيء. يكفيني أن يون تمكنت من العودة سالمة.”

 

“أشعر بالإرهاق من مجرد التحدث إلى ذلك الأحمق.” 

 

حدق نامجونغ وان بأبي بانزعاج وواصل، “بما أنه اتخذ قراره، دعوتكِ هنا لأسأل عن رأيكِ أيضًا.”

 

“أوه. سأتبع قرار أبي!”

 

“فكري قبل أن تتحدثي. هل يبدو هذا مزحة بالنسبة لكِ؟”

 

اللورد نامجونغ، الذي كان يبتسم بلطف طوال محادثتنا، تحدث أخيرًا. 

 

“أفهم جيدًا كيف تشعران، لكن من فضلكما اختارا على أي حال. سيكون ذلك ثقيلاً على قلوبنا إذا احتفظنا بكل هذا لأنفسنا.”

 

نظرت إلى أبي. كان من الصعب الرفض أكثر من ذلك، ليس بعد أن عرض رئيس عشيرة نامجونغ بنفسه.

 

‘إذن لهذا السبب اللورد نامجونغ هنا أيضًا.’

 

 ربما كان قد توقع أن يحدث هذا.

 

تقدم المدير سيوب، الذي حافظ على صمته طوال هذا الوقت، 

 

 “على الرغم من أنه مرت بعض الأيام منذ وصول المعلم بايكري، نحن فقط نعلمكم بهذا الأمر الآن لأنه استغرق بعض الوقت للتحقق وتسجيل جميع الأغراض.”

 

 نظر إلى ابنه، وسلم له ابنه كومة من الأوراق. 

 

“هذه هي قائمة الجرد.”

 

لم يكن لدى أبي خيار سوى أخذها وفحص القائمة.

 

 “إذن، سأدع يون تقرر.”

 

“أنا؟”

 

أومأ أبي.

 

 “تكلمي إذا كان هناك شيء تريدينه.”

 

‘أوه… ماذا يجب أن أطلب منهم؟’

 

 فيما يتعلق بالأدوية الروحية، كنت قد أعطيت أبي بالفعل إكسير االازرق وكنت قد أكلت بالفعل أي شيء يمكن أن يساعدني… لم يكن هناك شيء أحتاجه بشكل خاص.

 

“آه، أعرف ما أريد!” صفقت يديّ معًا.

 

أمالت أبي رأسه إلى الجانب. 

 

 

“قررتِ بالفعل؟”

 

“نعم.”

 

 أشرت إلى العنصر الذي كان يشغل أكبر مساحة داخل التخزين. 

 

“الكتب، من فضلك!”

 

“الكتب؟”

 

 عبس نامجونغ وان قليلاً عند الإجابة غير المتوقعة.