الفصل 71

بنبرة خافتة، قال والدي أخيرًا، “حسنًا جدًا.” 

بالنسبة لشخص يكره الكذب، كان يتقبل الأمر جيدًا. ثم سأل، “يون، هل هذا يعني أنكِ تستطيعين رؤية قنواتي أيضًا؟”

“نعم!”

لقد نظرتُ بالفعل. كان معروفًا أن مهارات والدي ونامجونغ وان متساوية، وكما هو متوقع، كان تشيّهما الداخلي متعادلًا أيضًا.

 بينما كان لدى مقاتلي عشيرة نامجونغ توهج عاجي لتشيّهم، كان تشي والدي أبيضًا مع لمسة من الأزرق. مفتونة بمنظر التشي المتدفق عبر قنواته، قضيت لحظة طويلة أتتبع دورانه قبل أن أنظر إلى وجهه متأخرة.

كانت عيناه مليئتين بالانزعاج. استعدتُ حواسي وكأن أحدهم قد سكب دلوًا من الماء البارد عليّ. بالطبع. لا يوجد مقاتل سيفرح بكشف تشيّه الداخلي بهذا الشكل.

خفضت رأسي واعتذرت. 

“أنـ-أنا آسفة. لن أنظر إلى تشيّك مرة أخرى، أبي.”

“لا، لا بأس. كنت فقط متوترًا قليلاً. قدرتكِ ليست معروفة جيدًا، على كل حال.”

تمكنت من تهدئة نفسي بعد سماع كلماته. لقد انخفض قلبي إلى معدتي حقًا. مع ذلك، يجب أن أكون حذرة من الآن فصاعدًا.

فكر والدي للحظة قبل أن يقول، 

“يون، أفهم أنكِ تريدين إخفاء هذه القدرة الخاصة بكِ، لكن لماذا لا نُعلم وان؟”

“لماذا؟”

“بصراحة، أنا لا أعرف تقريبًا شيئًا عن الطبيب الإلهي. لكنه كان له علاقات مع عشيرة نامغونغ، لذا فإن وان سيعرف عنه أكثر مما أعرف.”

لا، كان جاهلاً في الواقع. لكن بما أن عشيرة نامجونغ هي عشيرة قتالية ذات تاريخ طويل، ربما كانت تمتلك بعض المعرفة التي يمكن أن تكون مفيدة.

“حسنًا!”

كانت عشيرة بايكري هي التي أردت إخفاء قدرتي عنها أكثر من غيرها—على وجه التحديد، جدتي، العم إيوموك، العمة إيوران، وأبناء عمومتي. من الأفضل تركهم يخفضون حذرهم.

كانت جدتي والعم إيوموك دائمًا يحذران من والدي، لكنهما لم يضعا أنفسهما ضده بشكل صريح. كان ذلك جزئيًا لأن جدي لم يتزعزع أبدًا في دعمه لعمي، ولكن أيضًا لأن موقف والدي كان يظهر دائمًا أنه ليس لديه أي اهتمام على الإطلاق بمنصب رئيس العشيرة.

 كان والدي يتجنب التدخل في شؤون العشيرة بشكل قهري، وقد غادر العشيرة قبل أن يبلغ العشرين، متجولاً في عالم الفنون القتالية مع سيفه فقط كرفيق بمجرد أن أصبح ماهرًا بما يكفي للدفاع عن نفسه.

 استمر في التجوال في العالم حتى استقر في منصب في تحالف الفنون القتالية، مساعدًا الضعفاء ومقاومًا الشر أينما ذهب.

 ارتفعت شهرته إلى آفاق أعلى، لكنه لم يعد إلى العشيرة، حتى متجاهلاً اقتراحات جدي بأن يتزوج.

كانت القوة عاملاً هامًا في تحديد من سيصبح رئيس العشيرة، ولكن وجود وريث كذلك. جاءت محادثات الزواج وذهبت، لكن والدي رفضها جميعًا. اضطر أولئك الذين دعموه سرًا على العم إيوموك في النهاية إلى الاستسلام.

ثم في يوم من الأيام، عاد والدي مع طفلة قيل إنها ابنته، طالبًا قبولها في سجل العائلة كـ بايكري رسمية. 

لم يكن نائب رئيس العشيرة قد أُكد بعد. ماذا لو كانت الطفلة التي أحضرها موهوبة مثله؟ لكان ذلك كابوسًا بالنسبة لهم. لذا قاموا بقمع إمكاناتها قبل أن يتم تقييمها حتى.

اغتنموا فرصتهم عندما لم يكن والدي موجودًا ليوقعوني في انحراف تشي. كنت قد تعلمت للتو تركيز التشي، وكنت أتدرب على أبسط تقنيات التدريب الأساسية عندما خدعوني برفق إلى فخ، متحدثين كما لو أن تلك الدواء الروحي الواحد سيجعلني أقوى على الفور.

لكن الدواء الروحي كان تذكرة ذهاب بلا عودة إلى انحراف التشي لطفلة بدون أساس متين. كان من الغريب أن تعرف طفلة كانت متسولة في الشوارع أن ترغب في دواء روحي من الأساس.

كنت طفلة لم تسمع حتى عن الدواء الروحي من قبل. لم أكن أعرف ما هو انحراف التشي أيضًا. لكن في ذلك اليوم، تعلمت عن كليهما.

لم يكن بإمكان والدي توقع أن ينحدرا إلى هذا المستوى تجاه دمائهم أيضًا. لكن لم يكن هناك دليل، ولم يكن لي أي مكانة داخل العائلة. إذا ركضت حولي أبحث عن أدلة، وأعطيتهم تلميحًا عن شكوكي، فإن أي دليل لا يزال موجودًا سيختفي بالتأكيد أيضًا. 

يومًا ما، سأ…

آه! في تلك اللحظة، تذكرت شيئًا كنت أنساه. نهضت بسرعة وجذبت يد والدي. 

“أبي! بسرعة، نحتاج إلى العودة إلى غرفي الآن!”

مائلًا رأسه بفضول، قال والدي،

 “لقد تأخر الوقت. سنذهب غدًا.”

“علينا الذهاب الآن! هناك شيء أحتاج إلى أن أريك إياه على الفور.”

إكسير الازرق! أردت أن أظهره لوالدي في أقرب وقت ممكن. تلك الفكرة وحدها كانت كافية لتجعل قلبي ينبض. سيكون سعيدًا جدًا!

عندما واصلت حثه، استسلم والدي ونهض. 

“ما الذي يجعلكِ مستعجلة لهذا الحد؟”

“ستعرف عندما نصل إلى هناك!”

جررته عبر مجمع عشيرة نامجونغ، أركض، وأركض، وأركض. 

‘آه! إنه بعيد جدًا!’

توقفت لألهث بحثًا عن النفس. كم تقدمنا؟ 

جعل الليل قياس المسافة أكثر صعوبة. أطلق والدي تنهيدة خفيفة، نظر حوله، ثم حملني.

هم، نعم، هذا أشبه بما ينبغي. لقد مر وقت طويل منذ أن حملني والدي. لففت ذراعي حول رقبته، كما هو الحال دائمًا.

“أي طريق يجب أن أسلك؟”

“تلك الطريق!”

“لقد تأخر الوقت. اخفضي صوتكِ.”

ركض والدي بسرعة باستخدام تقنية القدم السريعة في الاتجاه الذي أشرت إليه. كان سيكون مجرد قفزة ووثبة لو ذهب عبر الأسطح أو فوق الجدران. لكن لم يكن مسموحًا لنا بالخروج عن المسارات المسموح بها. لا تعرف العشائر القتالية متى قد يهاجم أعداؤها، لذا وضعوا فخاخًا وتشكيلات خطيرة لكمين أي شخص يحاول قطع المجمع. كانت عشيرة بايكري بنفس الطريقة.

كان والدي يندفع باستخدام تقنية القدم السريعة، لكنه فجأة تباطأ إلى مشية محسوبة. لماذا توقف؟

قابلنا قريبًا محاربًا من عشيرة نامجونغ في دورية، أطلق تنهيدة ارتياح وأزال يده من غمد سيفه ليقدم تحية قتالية عندما تعرف على والدي. 

“تحياتي، الأستاذ العظيم بايكري أويغانغ. سامحني، لكن هل لي أن أسأل عما تفعله خارجًا في هذه الساعة؟”

“أرادت يون العودة إلى غرفها.”

“مرحبًا”، قلت، متعانقة في أحضان والدي.

“الآنسة بايكري؟ لكنني ظننت أنكِ كنتِ في قاعة تشانغونغ… آه، لا بد أنكِ خرجتِ اليوم. هل تعرفين الاتجاه؟ هل أرشدكِ؟”

“لن يكون ذلك ضروريًا. لا يمكننا أن نُزعجك”، أجاب والدي.

“أفهم. حسنًا، من فضلك ابقيا على المسار.”

استأنف المحارب دوريته مرة أخرى. عندما ابتعد بما يكفي حتى لم أعد أشعر بحضوره، أطلقت أخيرًا الضحكات التي كنت أكبحها.

“لا تضحكي. كل هذا خطأكِ.”

 مع تنهيدة، بدأ والدي بأداء تقنية القدم السريعة مرة أخرى. دفنت وجهي في رقبته وضحكت بصوت عالٍ.

“هدوء.”

عضضت أسناني لمحاولة كبح ضحكاتي، لكن ذلك لم يكن فعالًا جدًا.

نقر والدي بلسانه، متجاوزًا عدة أجنحة في لحظة. صادفنا حارسين آخرين في الدورية على طول الطريق، تخففت خطوات والدي بشكل طبيعي في كل مرة.

ظهرت غرفي قريبًا في الأفق. 

“هناك!”

قفز والدي من الأرض ليسرع بنا نحوها، ثم تجمد فجأة في مكانه. كان توقفه مفاجئًا، لكن لطيفًا لدرجة أنني لم أشعر بأي تأثير. 

إذن هذه قوة تقنية القدم السريعة…

كنت منشغلة بالشعور بالإعجاب، لكن وجه والدي كان قاتمًا وهو يضعني على الأرض.

 “هناك شخص ما هنا.”

 تردد صوت والدي في رأسي، متحدثًا بالتشي لتجنب تنبيه من كان هناك. في يده كان سيفه، الذي سحبه بسرعة وهدوء لدرجة أنني لم ألاحظ حتى.

نادى، “هذه غرفة ابنتي. من أنت، أيها الشيخ؟”

“ابنة؟ إذن لا بد أنك بايكري أويغانغ.”

تحطمت الأجواء الهادئة على الفور حيث ملأت طاقة حادة لدرجة أنني بالكاد استطعت التنفس الفناء. في وقت متأخر من الليل عندما كان القمر مخفيًا خلف الغيوم، كان يجب أن يكون من المستحيل النظرات عبر الظلام. لكن من خلال عينيّ الذهبيتين، تحول الفناء، واستطعت أن أرى بوضوح تشي داخلي قرمزي يحترق في الليل.

هرعت لأصرخ، “أبي، هذا سيد لهب تشيونسان!”

“سيد لهب تشيونسان؟”

بينما كرر صوت والدي بعد صوتي، شعرت بنية القتال الحادة الموجهة نحو والدي تتلاشى.

“تسك، يا للملل. لم أكن أخطط لإظهار نفسي، لكن تلك الفتاة الصغيرة أفسدت كل شيء.”

نقر سيد لهب تشيونسان بلسانه بخيبة أمل ودفع شيئًا للأمام، مطويًا يديه بلا مبالاة خلف ظهره.

ناديت بقلق، “يايول! هل أنت بخير؟”

بين السعال، أطلق “أنا بخير” ضعيفًا.

لماذا يستمر هذا العجوز في اقتحام غرف الآخرين ليسبب المشاكل؟ 

علاوة على ذلك، كنت على وشك إعطاء إكسير الازرق لوالدي، قائلة إنه الوحيد المتبقي بعد أن فقدت الآخر لسيد لهب تشيونسان. لم أكن أعتقد أبدًا أنني سأصادفه قبل أن أتمكن حتى من قول كلمة. 

الآن سيبدو الأمر وكأنني كنت أخفيه عن والدي عمدًا!

تحدث والدي بأدب،

 “تحياتي معلم الأكبر. أعتذر عن عدم التعرف عليكَ عاجلاً.” 

لكنه لم يغمد سيفه. 

“ومع ذلك، أخشى أن عليكَ أن تشرح ما تفعله في غرفهة ابنتي.”

“تبقي سيفك خارجًا، حتى بعد معرفة من أنا؟ كما هو متوقع منك.”

ربما تخلى سيد لهب تشيونسان عن نيته للقتال، لكن نية والدي أصبحت أكثر حدة.

‘ انتظر، هل ستُهاجمه حقًا؟ لقد كشفت عن هويته خصيصًا حتى لا يحدث هذا!’