الفصل 68

 

 

 

 

مرَّ أسبوع بسرعة.

 

تعافت جروحي بسلاسة، وسُمح لي بدخول قاعة تشانغونغ كما كان مخططًا.

 

لم يكن هناك الكثير لأستعد له مسبقًا، لكن كان هناك أمر واحد لم أستطع التوقف عن القلق بشأنه.

 

“لا تنسَ إنجاز كل الواجبات التي أعطيتك إياها!”

 

“أجل.”

 

“ابقَ داخل غرفتك قدر الإمكان. أخبرتُ خادمتنا أن تعتني بك جيدًا.”

 

“أجل.”

 

“هل هذا كل ما لديك لتقوله؟”

 

“أجل. آه… أمم…”

 

 غرق يايول في التفكير وهو ينظر إلى الأسفل.

 

ضحكتُ بهدوء.

 

عندما نظرتُ إليه الآن، أدركتُ أننا قضينا معًا وقتًا طويلاً بالفعل.

 

تذكرتُ لقائي الأول به.

 

حينها، كان طفلاً بلا حياة، نحيفًا بشكل بائس، أشبه بالشبح، وعيناه خاليتان تمامًا من أي أثر للحياة.

 

مقارنةً بذلك الوقت، كان يايول قد مرَّ بتحولٍ كامل.

 

خدوده التي كانت شاحبة ذات يوم أصبحت الآن مفعمة بالحياة، وشعره الأسود العميق، وشفتيه الحمراوين، والبقعة التي تشبه الدمعة تحت إحدى عينيه المائلة قليلاً للأعلى، منحتْه هالة آسرة.

 

بدا كدمية جميلة، خاصةً أنه نادرًا ما كان يغير تعابيره.

 

مددتُ يدي نحو يايول، شاعرةً بحرارة وجنته في راحة يدي.

 

“ماذا؟”

 

“هذا مثير للاهتمام.”

 

“ماذا تقصدين؟”

 

“أنتَ حقًا… أمم، هل تعلم أنكَ دافئ جدًا؟”

 

“وأنتِ باردة.”

 

“آه، هل أنا كذلك؟”

 

كان من المنطقي أن يشعر هو بالبرودة إذا كنتُ أشعر بالدفء.

 

هذه حقيقة بسيطة، لكن حرارته العالية جعلتني أرغب في لمسه مرارًا.

 

“آسفة.”

 

حين حاولتُ سحب يدي، أمسك بها يايول بسرعة.

 

“لا بأس. إنه شعور منعش.”

 

“حقًا؟”

 

مررتُ بإبهامي فوق الشامة قرب عينه.

 

“هل ستكون بخير حقًا؟”

 

“نعم، سأكون بخير.”

 

عندما أزيلت غرز جروحي، كنتُ قلقة للغاية حين أخبرتُ يايول أنني سأكون بعيدة لمدة نصف شهر، لكنه فاجأني بتقبُّل الأمر دون أي تذمر.

 

“قلتِ إنه من أجل يدكِ، أليس كذلك؟ لا يمكن فعل شيء حيال ذلك إذًا.”

 

مال يايول نحو يدي، كما لو كان يفرك وجنته بها وهو يتحدث.

 

“لا تقلقي. سأكون بخير أثناء انتظاري لكِ.”

 

“أنتَ… تمامًا مثل جرو صغير.”

 

“هل تحبين الجراء؟”

 

“نعم. إنهم لطيفون.”

 

اتسعت عينا يايول بابتسامة، وكأنه أعجب بإجابتي.

 

 

***

 

كان المساعد شيم بانتظاري بالخارج عندما خرجتُ من غرفتي.

 

كان الطريق إلى قاعة تشانغونغ طويلًا، لذا قضيتُ الوقت في الحديث مع المساعد شيم عن كل ما حدث منذ مغادرته.

 

“تمكنا من استعادة جثة جو تشونغ بعد أن أزلنا الصخرة التي ذكرتها. عائلته طلبت مني أن أنقل لكِ شكرهم. إنهم ممتنون لكل ما فعلتِه.”

 

قبل مغادرتي قرية بالغواي، كنتُ قد أخبرته بتخميناتي التقريبية حول الموقع الذي انهار فيه الضريح وسقط.

 

وفي النهاية، يبدو أنهم دخلوا بإزالة الصخور في تلك المنطقة.

 

“إذًا لم تتمكنوا من فتح مدخل مختبر الطبيب الإلهي؟”

 

“لا. لم نكن ماهرين بما يكفي لذلك.”

 

“واو، لا بد أنه أمر صعب للغاية.”

 

عشيرة نامغونغ لديها معرفة واسعة بالفخاخ والمصفوفات أيضًا، لكن حتى هم لم يتمكنوا من فتحه…

 

لو لم يكن لدي القدرة التي منحني إياها الطبيب الإلهي…

 

ارتجفتُ من مجرد الفكرة.

 

بعد أن أمضينا وقتًا طويلًا في عبور غابة خيزران كثيفة، ظهرت أمامنا قاعة كبيرة.

 

كانت هذه زيارتي الثانية لعشيرة نامغونغ، لكنني لم أكن أعلم بوجود هذه الغابة من قبل.

 

 

“هذه هي قاعة تشانغونغ.” 

 

 

أشار المساعد شيم إلى القاعة، حيث كان يقف أمامها نامغونغ وان والسيدة الشابة.

 

هرعت نحونا 

 

 “ألم يكن من الصعب الوصول إلى هنا؟ كان يجب أن آتي بنفسي لأخذك بدلاً من إرسال المساعد شيم.”

 

بعد إصابتي، زارتني السيدة الشابة في غرفتي لتعتذر. ومنذ ذلك الحين، كانت ترسل لي كميات كبيرة من الطعام يوميًا لساعدني في التعافي، أكثر من أنني أستطيع تناوله بمفردي.

 

 

 

سأشاركها مع يايول. شعرت بالرضا عندما تذكرت تلك الخدود الناعمة والممتلئة التي لمستها قبل قدومي إلى هنا. ليس ذلك فحسب، بل أرسلت لي أيضًا جبلًا من الهدايا الثمينة، وكأنها اعتقدت أن الطعام لن يكون كافيًا.

 

ابتسمتُ وأجبت

 

 “المساعد شيم حملني على ظهره بمجرد دخولنا غابة الخيزران، لذلك لم يكن صعبًا على الإطلاق!”

 

ثم تحدثت السيدة الشابة بحذر، كما لو أنها تذكرت شيئًا فجأة. 

 

“آه! تذكرت… سمعت أن ريوتشونغ حملكِ على ظهره أيضًا مرة. هل هذا صحيح؟”

 

“نعم.”

 

“آه يا إلهي.”

 

غطت فمها بيدها وفتحت عينيها على اتساعهما في دهشة.

 

“ماذا هناك؟”

 

“لا شيء، لا شيء على الإطلاق…”

 

“ألم أخبرك؟ لا يمكن كبح ريوتشونغ إلا شخص مثل يون.”

 

نظرت السيدة الشابة إلى نامغونغ وان بنظرة غير راضية. كان زوجها قد أخبرها بشكل خاص بعدم السماح ليون بالتعامل مع نامغونغ ريوتشونغ عندما وصلت هناك لأول مرة، لكنه الآن كان يقول العكس تمامًا.

 

لكن السيدة الشابة قررت ألا تركز على هذه التفاصيل الصغيرة، وكان مزاجها قد تحسن كثيرًا مؤخرًا بعد أن توقفت عن القلق بشأن سلوك ابنها.

 

 

 “يون، لا أعلم إذا كان هذا بسبب تأثيرك، لكن ريوتشونغ أصبح ينسجم مع الآنسة سيو مؤخرًا أيضًا.”

 

“ينسجم؟”

 

 اتسعت عيناي. هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن ذلك.

 

ربّتت على رأسي وقالت بلطف: 

 

“بالطبع. إنه يساعدها في تدريباتها كل يوم أيضًا. هذه هي المرة الأولى التي يقضي فيها ريوتشونغ هذا الوقت الطويل مع صديق.”

 

“أنا… سعيدة لسماع ذلك.”

 

لكنني بالتأكيد سمعت سيو هاريونغ وهي تطحن أسنانها وتقول:

 

 “ذلك الأحمق نامغونغ ريوتشون، سأجعله يدفع ثمنا يومًا ما”

 

 وهي تضرب دمية التدريب الخشبية التي كانت تتأرجح عليها… حسنًا، ربما يمكن أن يكون الأعداء أصدقاء أيضًا.

 

 “اتركيها الآن. كم من الوقت تخططين للاحتفاظ بها هنا؟”

 

تنهدت السيدة الشابة وهي تمسك بيدي السليمة وتضغط عليها.

 

 

 “أنتَ ببساطة رهيب، عزيزي. أعلم أن هذا جيد من أجل تعافيها، لكن كيف فكرتَ حتى في ترك طفلة صغيرة داخل قاعة تشانغونغ وحدها؟”

 

“ذهب ريوتشونغ لمدة عام عندما كان في السابعة من عمره! ييون ستذهب فقط لمدة نصف شهر.”

 

“كيف يمكنك حتى أن تقارن تشونغ بـ يون؟ ألا تشعر بأي حزن على الإطلاق لأنها ستكون وحيدة؟”

 

“لقد تم اتخاذ القرار بالفعل.”

 

أمسكت السيدة الشابة بيدي وهمست لي، 

 

“بمجرد أن تدخلي، لن تتمكني من المغادرة لمدة نصف شهر. لا داعي للدخول إذا لم ترغبي.”

 

لكن على الرغم من حديثها بصوت منخفض، استطاع نامغونغ وان سماع كل شيء من خلال حاسة تشي الخاصة به. 

 

“من الذي يجبرها على الذهاب؟ لقد طلبت موافقة يون!”

 

ابتسمت وقلت، 

 

“السيد وان محق. أخبرته أنني سأذهب.”

 

بينما كانت تجمع حاجبيها الجميلين معًا، تنهدت السيدة الشابة وقالت بحزن، 

 

“هذا مطمئن إذا كان الأمر كذلك، لكن…”

 

لا بد أنها كانت قلقة من أن السيد وان قد أجبرني على الموافقة. في حياتي السابقة، كانت أمي قد رحلت منذ قبل أن أتذكر، ولم أقابلها ولو مرة واحدة في هذه الحياة أيضًا. لهذا السبب كان يبدو غريبًا دائمًا عندما تعاملني السيدة الشابة بلطف شديد.

 

ربما أشعر بالغيرة. بدأت أفتقد والدي مرة أخرى.

 

واصلت السيدة الشابة

 

 “لم أعرف أنك ستذهبين إلى قاعة تشانغونغ حتى هذا الصباح. كيف لم يخبرني حتى قبل…!هااا . الملابس التي طلبناها من بانغيو ستُسلم غدًا، لكن يبدو أنك ستتمكنين من تجربتها بعد نصف شهر فقط.”

 

اتسعت عيناي.

 

 “ملابس أخرى؟”

 

“بالطبع. كانت السابقة لفصل الخريف، وهذه للشتاء. الآن نحتاج إلى طلب ملابس الربيع أيضًا.”

 

كنت عاجزة عن الكلام.

 

“ليس كما لو أن الملابس ستهرب. ما الفرق متى ترتديها؟” 

 

تدخل نامغونغ وان.

 

لكن بمجرد أن نهضت السيدة الشابة، التي كانت مشغولة بترتيب ملابسي، ونظرت إليه، أغلق فمه. ثم نظرت إليّ مرة أخرى بابتسامة وأشارت نحو الخادمة.

 

 

 “لقد جهزت بعض الأشياء لتجعل إقامتك في الداخل أكثر راحة. لو أخبرتني قبل أيام قليلة فقط، كنت سأتمكن من تحضير المزيد…”

 

كانت خادمة السيدة الشابة تحمل حزمة ملفوفة بقماش بحجم جذعي. كنت أتساءل عما كان ذلك… لكن هل يمكنني حتى حملها؟

 

نظر نامغونغ وان إلى الحزمة أيضًا، مذهولًا، وقال، 

 

“ماذا جهزتِ حتى؟ كل ما تحتاجه موجود بالداخل بالفعل.”

 

“لم أجهز سوى بعض الأشياء لتتمكن من الإقامة براحة.”

 

“بعض…؟”

 

قبل أن تتمكن السيدة الشابة من الرد وتحويل الحديث إلى جدال، تدخل المساعد شيم. 

 

 “هذه هي السيدة الشابة بالنسبة لكِ! طباعك الرحيمة لا مثيل لها حقًا. لكن سيدتي، هل تعتقدين أن الآنسة يون يمكنها حمل كل هذا؟”

 

“لكنني حقًا جمعت الضروريات فقط… هل تعتقدين أنها ستكون كثيرة جدًا، يون؟”

 

بعد بعض التفاوض، قلصوا الحزمة أخيرًا بمقدار ثلث وزنها، وعندها فقط تمكنت من حملها. لماذا أشعر بالتعب بالفعل وأنا لم أخطُ خطوة واحدة داخل قاعة تشانغونغ؟

 

عندما كنت على وشك الدخول، نظرت خلفي للمرة الأخيرة. يبدو أنه لن يأتي.

 

لم يكن نامغونغ ريوتشونغ لا يزال موجودًا في الأفق. 

 

كنت أعتقد أنه سيظهر وجهه على الأقل بما أننا لن نرى بعضنا البعض لمدة أسبوعين قادمين. تخلصت من تعلقي المتبقي به ودخلت القاعة. في الداخل، كان الظلام حالكًا كالليل. 

 

دخل الضوء من الباب المفتوح خلفي، لكنه لم يكن كافيًا لإضاءة الداخل الأسود القاتم. 

 

‘كيف تبدو هذه المكان حتى؟’

 

بدأ الضوء يتلاشى ببطء مع بدء إغلاق الباب، وبصوت قوي، اختفى تمامًا. فتحت فمي في ذهول تام.

 

“ما… هذا المكان؟”

 

ما كان مجرد فضاء أسود حالك قبل لحظة أصبح الآن حقلًا مفتوحًا.