الفصل 66

 

 

* * *

 

نهض الطبيب المسن، الذي كان ينتظر في الجناح الطبي عودة نامجونغ وان بعد بحثه عن الآنسة بايكري، من مقعده بدهشة عندما رأى من أتى برفقته.

 

“سيد الشاب؟ هل تأذيت كذلك؟ اين إصابتك؟ “

 

“إنه بخير. ” 

 

 

 أجاب نامجونغ وان بدلاً من ذلك.

 

“إيه؟”

 

نظر إليه الطبيب بحيرة للحظة، ثم قال، “إذًا ما الذي جاء بك إلى هنا؟”

 

“يون.”

 

“كنت أسأل عن الشاب، وليس عنك، نائب القائد…”

 

“أقول إن ريوتشونغ هنا بسبب يون!”

 

“المـ المعذرة؟”

 

لوّح نامجونغ وان بيده متجاهلًا استغراب الطبيب وأشار إليّ.

 

“كفى حديثًا. ابدأ بعلاجها.”

 

رغم أنه كان لا يزال مرتبكًا، شرع الطبيب في فحصي على الفور.

 

 

 عندما فك الضمادات عن يدي وتفحص جرحها، قال بدهشة،

 

 “قد يكون لصغر سنها دور في سرعة تعافيها، لكن يدها شُفيت جيدًا. أعتقد أنه يمكننا إزالة الغرز المتبقية.”

 

“بالفعل؟”

 

“كنت قلقًا لأن جرحها كان عميقًا للغاية ، لكن يبدو أنه لم يكن من أجل لا شيء. إنها تلتئم أفضل بكثير مما توقعت “.

 

استغل الطبيب أصابعي السمين بخفة وسأل ، “هل تشعر بهذا؟ هل يمكنك تحريك أصابعك لثانية؟ ليس كثيرا ، قليلا. نعم. مثل هذا. “

 

“متى تعتقد أنها ستتمكن من المغادرة؟”

 

“أعتقد أن أسبوعًا آخر من التطهير والمراقبة سيكون كافيًا.”

 

 

أومأ نامجونغ وان برضا، ثم قال، “سمعتِ ذلك؟ بايكري يون، استعدي لدخول قاعة تشانغونغ خلال أسبوع تقريبًا.”

 

“قاعة تشانغونغ؟”

 

“ماذا تعني بدخولها قاعة تشانغونغ؟”

 

تقاطعت كلماتي مع كلمات نامجونغ ريوتشونغ.

 

قاعة تشانغونغ كانت المكان الذي يذهب إليه تلاميذ عشيرة نامجونغ للخضوع للتدريب الانعزالي.

 

 لم يكن أحفاد عشائر الفنون القتالية يتدربون في أي مكان عشوائي، بل في مواقع تتميز بتركيز عالٍ من الطاقة الطبيعية، مما يسمح لهم بزيادة طاقاتهم الداخلية بسرعة أكبر.

 

كانت العشائر عادةً ما تعثر على هذه المناطق الطبيعية وتستولي عليها، وتعلنها ملكية خاصة بها.

 

وكان لعشيرة بايكري موقع مماثل أيضًا.

 

لكن ما ميّز قاعة تشانغونغ عن غيرها هو أنها لم تكن منطقة طبيعية، بل قاعة اصطناعية أنشأتها عشيرة نامجونغ باستخدام تقنياتهم السرية.

 

في البداية، شكك الكثيرون في فاعليتها، لكن سرعان ما تبددت الشكوك بعدما رأوا مدى قوة أفراد عشيرة نامجونغ.

 

ومع تزايد عدد الأعضاء الأقوياء الذين خرجوا من العشيرة، بدأ البعض يتساءل عما إذا كانت قاعة تشانغونغ هي السر الحقيقي وراء قوتهم.

 

تابع نامجونغ ريوتشونغ

 

 “لماذا يجب أن تذهب الآنسة بايكري إلى هناك؟”

 

“قد تكون نسيت، لكن تأثيرات قاعة تشانغونغ تشمل أيضًا تسريع الشفاء. يون ستذهب إلى هناك للعلاج.” 

 

 

ثم التفت نامجونغ وان إليّ بعد أن أنهى حديثه مع ابنه، “لقد أخبرتكِ عن قاعة تشانغونغ من قبل.”

 

وهذا صحيح، لكنه لم يكن أمرًا انتبهت له في ذلك الوقت لأنني لم أتخيل أنني سأذهب إلى هناك بنفسي.

 

والآن بدأ يشرح بتفصيل أكثر، “لا يمكن لأحد دخول قاعة تشانغونغ إلا بمفرده.

 

القاعدة هي أنه بمجرد فتح الباب، لا يمكن إعادة فتحه لمدة نصف شهر.

 

بمجرد أن تخطين عتبتها، لا يمكنكِ المغادرة حتى انتهاء المدة، مهما حدث.”

 

لم أستطع سوى التفكير في أنه لو كنا في العالم الحديث، لكان من السهل رفع دعوى ضد هذه العشيرة بتهمة إساءة معاملة الأطفال.

 

لكن في هذا العالم، لم يكن هناك أي مفهوم لحقوق الأطفال.

 

كان الطفل المولود في أسرة فقيرة يتوقع منه أن يعمل بمجرد أن يتمكن من المشي، وبالمثل، كان من الطبيعي في عشائر الفنون القتالية إرسال طفل في السابعة من عمره إلى تدريب انعزالي.

 

“إذًا، هل ستدخلين؟”

 

“ريوتشونغ دخلها أيضًا عندما كان في عمرك.”

 

لم يكن لدي سوى إجابة واحدة، “نعم!”

 

لم أكن لأفوت مثل هذه الفرصة أبدًا.

 

 كنت بحاجة إلى بيئة يمكنني فيها التركيز على تدريبي، فمع يا يول، وسيو هاريونغ، ومؤخرًا نامجونغ ريوتشونغ، الذين يترددون على جناحي باستمرار، لم يكن لدي لحظة واحدة أتمكن فيها من التركيز بشكل صحيح.

 

 

“حسنًا، لقد سمعتها، صحيح؟”

 

نظر نامجونغ وان إلى نامجونغ ريوتشونغ مرة أخرى.

 

لسبب ما، بدا من تعابير وجه نامجونغ ريوتشونغ أنه يرى هذه المسألة برمتها غير عادلة بعض الشيء.

 

عند رؤية ذلك، نقر والده بلسانه وقال، “توقف عن هذه الحماقة وركز على تدريبك. لا ينبغي لك التلكؤ بهذا الشكل.”

 

انتظر لحظة… هل كان جادًا في رغبته بأن يتدرب ابنه، المهووس بالتدريب بالفعل، بشكل أكبر؟ هل هذه هي طريقة عشيرة نامجونغ؟ لا عجب أن نامجونغ ريوتشونغ أصبح كما هو الآن.

 

حدق ريوتشونغ إلى الأسفل للحظة، ثم تحدث بحزم، “أبي، ربما عندما تخرج الآنسة بايكري من قاعة تشانغونغ، يمكنني—”

 

“لا.”

 

قاطعه نامجونغ وان قبل أن يتمكن حتى من إنهاء كلامه.

 

عضّ نامجونغ ريوتشونغ على شفتيه وخفض رأسه. شعرت ببعض الشفقة تجاهه عند رؤيته هكذا.

 

“لماذا لا يُسمح له بذلك؟” سألتُ.

 

“إنه طماع للغاية.”

 

“ماذا؟”

 

“عند التدريب، يجب موازنة العناصر الثلاثة الأساسية: الجسد، والطاقة، والعقل.

 

إذا طبقنا ذلك على الفنون القتالية، يمكن اعتبارها المبارزة، والطاقة الداخلية، والاستنارة.

 

لكن ريوتشونغ يفتقر إلى العنصر الأخير. ومع تدفق طاقة السيف لديه مؤخرًا… على أي حال، إذا حاول الحصول على المزيد، فسوف ينهار توازنه.”

 

وعندما ينهار هذا التوازن، قد يسقط المرء في انحراف الطاقة الداخلية.

 

يا إلهي… معظم الناس يمرون بانحراف الطاقة عندما تخرج طاقتهم الداخلية عن السيطرة، كما حدث معي، لكن أن يحدث ذلك بسبب عجزه عن تحقيق اختراق؟

 

يبدو أن هذا هو نامجونغ ريوتشونغ بالفعل. كونه عبقريًا، كان عليه خوض معارك مختلفة عنّا نحن البشر العاديين.

 

كما أن ذلك يشير إلى أنه كان يستهلك الأدوية الروحية لزيادة طاقته الداخلية منذ صغره.

 

“من أنتِ حتى تقلقي على الآخرين الآن؟” قال نامجونغ وان، وهو يضغط بإصبعه على جبهتي.

 

عبستُ وفركتُ جبهتي.

 

شعر الطبيب بأن الحديث قد انتهى، فقال، “إذًا، سأقوم بإزالة الغرز الآن.”

 

 

“ماذا؟ الآن؟ انـ-انتظر!”

 

عندما صرختُ بدهشة، رفع نامجونغ ريوتشونغ حاجبيه وحدق بي.

 

“ما الأمر؟”

 

وضعتُ يدي على صدري وأخذتُ نفسًا عميقًا.

 

“أحتاج إلى بعض الوقت لأستعد نفسيًّا—”

 

لكن قبل أن أنهي كلامي، أمسك نامجونغ وان بذراعي وكتفي، فلم أستطع الحراك.

 

“أزلها.”

 

“حاضر.”

 

“آآآه! انتظر!”

 

 

* * *

“آآآه… إذن، سأذهب الآن…”

 

تمتمتُ بصوت مرهق بينما كنتُ أجرّ قدميّ بتثاقل، وانعكست حالتي المزاجية على كتفيّ المتهدلتين.

 

استند نامجونغ وان إلى عتبة الباب، عاقدًا ذراعيه، ونقر بلسانه وهو يراقبني أغادر.

 

ابتسم المساعد شيم وسأل، “ما الذي يجعلك تتخذ هذا الوجه؟ معظم الأطفال كانوا سينفجرون بالبكاء الآن.”

 

“ما الذي يستدعي البكاء؟! مجرد إزالة بضع غرز. التذمر بلا سبب، هذه الطفلة.”

 

لكن كلماته لم تتطابق مع تعابير وجهه المبتهجة.

 

قال نامجونغ وان بفخر، “كان عليك أن ترى كم كانت تتذمر عندما قام الطبيب بخياطتها من قبل.

ثم فقدت وعيها بسبب المخدر، واضطررت لحملها إلى جناحها بنفسي.”

 

ضحك المساعد شيم وقال، “ومع ذلك، فهي أكثر نضجًا بكثير من أقرانها.”

 

“ربما.”

 

“لقد وافقت على دخول قاعة تشانغونغ دون أي تردد، إذا كنت تتذكر.

 

بصراحة، لم أتوقع منها أن توافق بهذه السرعة.”

 

بغض النظر عن مدى شجاعتها، كان من الطبيعي أن يخاف طفل في السابعة من العمر من البقاء وحيدًا.

 

“لستُ متأكدًا مما إذا كانت بلا خوف أو بلا إدراك…”

 

كانت يون تنظر إلى راحة يدها أثناء سيرها، وكأنها ما زالت تشعر بعدم الارتياح حيالها.

 

“تلك الفتاة… فقط انظر إليها، تمشي دون أن تنظر أمامها.”

 

“السيد الشاب بجانبها، لذا من المؤكد أنها لن تتعثر.”

 

كان نامجونغ ريوتشونغ يقول شيئًا ليون.

 

وعندما رفعت رأسها وردت عليه، استدار نامجونغ ريوتشونغ قليلًا ليتجنب النظر إليها مباشرة.

 

“ها!” تمتم نامجونغ وان بانزعاج.

 

تأمل المساعد شيم المشهد وقال، “هل هو مجرد إحساسي، أم أن الآنسة الصغيرة تملك السيد الشاب في كف يدها؟”

 

“هل تعتقد حقًا أن هذا ممكن؟ مع مزاج ريوتشونغ…؟”

 

لكن نبرته غير الواثقة أوحت بأنه حتى نامجونغ وان بدأ يشك في ذلك.

 

“ماذا حدث بالضبط أثناء غيابي؟” سأل المساعد شيم.

 

كان من الواضح أنه متحمس للعودة إلى مرؤوسيه وسؤالهم عن كل التفاصيل حول ما جرى خلال غيابه.

 

ثم، وكأنه تذكر شيئًا فجأة، سأل نامجونغ وان، “أوه، صحيح. لماذا اضطررت للعودة فجأة؟”

 

في لحظة، اختفى المظهر الهادئ للمساعد شيم، وحدق نامجونغ وان فيه بفضول بينما كان يمسح محيطهما بنظرات حادة.

 

كانا لا يزالان داخل الجناح الطبي، حيث لا يُسمح بالدخول إلا لأعضاء عشيرة نامجونغ الموثوق بهم.

 

في الواقع، لم يكن هناك أحد آخر في الغرفة سوى الطبيب المسن، الذي خدم أجيالًا متعاقبة من العشيرة.

 

لم يكن المكان يستدعي الحذر، ولهذا السبب طرح نامجونغ وان السؤال بكل عفوية.

 

لكن المساعد شيم لم يكتفِ بمجرد تفقد المكان بنظراته، بل بدأ في استخدام “التخاطب بالطاقة”.

 

“لقد اكتشفت من هاجم قرية بالغواي.”