عبس نامجونج وان ونادى اسمي بشراسة.

 

“بايك ري يون ، ما الذي تتحدثين عنه؟ ألم تسمعي ما كنت أقوله؟ تعالي إلى هنا الآن!”

 

“عمي ، أبي ، من فضلكم استمعوا إلي مرة واحدة فقط.”

 

“······”

 

حدق نامجونج وان في وجهي وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما. طعنتني هالته الحادة ، ولكي أكون صادقة ، كنت خائفة بعض الشيء.

 

لم يعرف احد ماذا يفعل ، وعندما لاحظوا ذلك ، قال أك جونغ هاي بحذر.

 

“…. هذا ، سينباي ، لماذا لا تستمع إلى ما تريد الآنسة  قوله مرة واحدة على الأقل؟”

 

بشكل غير متوقع ، ساعدني أحدهم.

 

عندما تحولت عيون نامجونج وان الشرسة إلى أك جونغ هاي  ، خفت الهالة التي بدت وكأنها تطعنني قليلاً.

 

فتحت فمي بعناية.

 

“عمي وان يجب … سعال ، سعال”

 

ربما لأنني كنت متوترة للغاية بشأن الهالة التي أثقلتني منذ فترة ، سعلت فجأة.

 

أظلم وجه أبي.

 

كما بدا القلق على وجوه الآخرون في الغرفة.

 

“لا، لا!  لا تقلق!  إنه مجرد سعال!  والأهم من ذلك ، المهمة … “

 

لوحت بيدي على عجل كما لو كان الأمر على ما يرام وقلت بهدوء.

 

“أعلم أنك قلق علي. لكني ما زلت بخير. أفضل إنقاذ أولئك الذين يتم اختطافهم دون معرفة السبب ، وليس أنا ، أنا لستُ بهذا السوء حتى الآن.”

 

“…… يون.”

 

نادى أبي اسمي بحسرة.

 

في الماضي ، انتهت هذه المهمة بالفشل.

 

‘لا ، إنها ليست مجرد مسألة فشل.’

 

هذه ليست مجرد قضية اتجار بالبشر، انها قضية قتل. كما كانت حادثة تتعلق بمادو الشرير.

 

نظرت إلى اعضاء فريق يونغ بونغ.

 

من بينهم ، كان ذلك الأبله ينظر إلي وفمه مفتوح قليلاً.

 

كان سبب عدم ذكر اسم أك جونج هاي في المستقبل بسيطًا.

 

‘لأنه سيموت هنا على يد مادو’

 

موت بائس.  تمكن الثلاثة الآخرون من الفرار بحياتهم.

 

باستثناء دانغ سو يونغ ، أصيب الاثنان الآخران بجروح خطيرة ولم يعد بإمكانهما حمل السيف.

 

كان هذا الحادث عبارة عن خيبة أمل ، غادر تانغ شياو يونغ فريق يونغ بونغ وعاد إلى دانغاتا ، حيث يعيش أقارب عائلة سيتشوان تانغ معًا ، ولم يغادر مرة أخرى أبدًا.

 

سوف يختفي مادو ويفشل موريم في ملاحقته.

 

مادو ، الذي هرب في هذا الوقت ، مات لاحقًا على يد نامجونج ريو تشونغ.

 

نعم.  كانت هذه الحادثة قصة فرعية أكدت على وحشية الشرير مادو. 

 

مع ارتفاع سمعة الشرير ، تزداد سمعة من يهزمه.

 

ما مدى شراسة الشرير الذي حطم أجنحة شباب فرقة يونغ بونغ اللامعين؟

 

والأهم هو …

 

“عم نامجونج وان ، ستعتني بهذه القضية!”

 

قلت ، وأمسكت يدي بإحكام.

 

“سمعت أن والدي لم يترك أبدًا الضعفاء ااذي بحاجة للمساعدة طوال حياته. وكنت أعتقد دائمًا أنني أريد أن أكون شخصًا مثله. ولكن إذا تركنا الأطفال الضعفاء الآن لأن حالتي عاجلة ، فلن أستطيع أن أقول إنني أريد أن أكون مثل أبي في المستقبل “

 

* * *

 

تعرق دانغ شياو يونغ بعرق بارد وأرسل برقية إلى يو تشونغ هاي.

 

「لماذا السنباي غاضبون جدا؟  ألم تسمع أي شيء في طريقك؟  هل مرضها مستعصي؟  」

 

「لم يكن هناك أي شيء على الإطلاق.  بدت الطفلة مريضة قليلاً ، لكنني اعتقدت أن هذا بسبب تسممها خلال السفر.  」

 

「 إويكانغ و وان هل هم غاضبون؟  」

 

「أليس مرضها خطير لدرجة أنها بحاجة لعلاح عاجل؟  」

 

「أوه لا.  هذه الطفلة الصغيرة … ، دعها تموت  」

 

「أنت افعلها.  هذا مخيف  」

 

「أنت قريب منهم.  」

 

「من هو القريب هل تقول أنني قريب من نامجونج وان ؟ وهو ليس شخصًا يقلل غضبه لمجرد أنه قريب منك  …  」

 

حتى أثناء إجراء محادثة بينهما ، كان نامجونج وان غاضبًا من الطفلة التي كانت لا تصل حتى لحجم خصره.

 

في النهاية ، غضب نامجونج وان وغادر.

 

‘أنت ، سوف تندم!’

 

عندما حاول دانغ سو يونغ قتلهم ، جاء أك جونج هاي إلى نامجونج وان كالرياح.

 

“سنباي … سيو!”

 

أمسكت رأسي وعضت شفتي.

 

‘إذا غادرت الآن ، فسوف نندم.’

 

قام نامجونج وان ، الذي سمع نبأ حادثة في فريق يونغ بونغ في الماضي ، بتسليم لوحة مانسينوي إلى والدي وعاد لمساعدتهم.

 

بالنهاية ، وصلنا أنا وأبي إلى مانسينوي أولاً.

 

ومع ذلك ، رفض مانسينوي علاجي حتى بعد رؤية لوحة الاسم. قال إنه لا يستطيع الوثوق به حتى يأتي شخص من عائلة نامجونج شخصيًا ، وقد تأخر العلاج.

 

لقد كانت مجرد حجة سخيفة … ومرة ​​أخرى ، والدي صدق بمثل هذه الكلمات التفاهات!

 

ذات يوم ، أثناء انتظار وصول نامجونج وان ، اختفى مانسينوي.

 

نامجونج ريو تشونغ ، بطل الرواية ، سوف يحصل على فرصة أخرى للقاء مانسينوي!

 

كانت أنا عبارة عن شخصية جانبية لا داعي لها.

 

على أي حال ، في النهاية ، بعد موت الناس ، سوف يفتقد مادو ، ولن أحصل على علاجي.

 

وستفشل المهمة.

 

لم يخبرني أبي ونامجونج وان أبدًا أنهما ندمان على ذلك.

 

لكنني عرفت. يؤسفني أنه كان علينا أن نغادر.

 

“حسنًا ، يجب أن يكون الأمر جيدًا الآن.”

 

سمعت صرير الباب.

 

“أعتقد أن نامجونج وان غاضب جدًا.”

 

جاء والدي إلي، حان دوري الآن لإقناع والدي.

 

لقد كنت بالفعل منهكة وفكرت في إقناع والدي بصدق حقًا.

 

وضع والدي يده على كتفي وقال.

 

“أعلم أنه لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا إذا كان أجلكِ. لكن …”

 

اتخذت قراري ورفعت رأسي ونظرت إلى والدي.

 

كانت عينا والدي تتألقان مثل ضوء القمر المنعكس على سطح الماء في ليلة مظلمة.

 

“أنا سعيد باختياركِ”

 

ما هذا؟

 

لم ينظر إلي والدي أبدًا في كل حياتي بمثل هذا الرضا.

 

أحرجني والدي حقًا، عانقني بلطف ولحق بـ نامجونج وان ، وحاشية ملابسه ترفرف خلفه.

 

نظرت له في حيرة بينما كان يتحرك من جانب إلى آخر مثل القمر.

 

‘ما، ماذا حدث؟’

 

بعد فترة ، جاء رئيس القسم وضرب رأسي بأصابعه الغليظة.

 

“هل قلتِ أن أسمك يون؟ كيف يمكن لطفلة أن يكون لديها مثل هذا العقل الرائع؟”

 

ابنة بيك ري إويكانغ …..

 

كانت كلمة رافقتني حتى يوم موتي.

 

لكن هذه كانت المرة الأولى التي شعرت فيها وكأنها مجاملة.

 

شعرت بحرارة في وجهي لسبب ما ، وكان قلبي ينبض بسرعة.

 

حركت أصابعي بشكل محرج وسألت.

 

“حسنًا ، لقد قلت أن هناك أكثر من خمسين طفلاً مفقودًا ، أليس كذلك؟ إذا لم يتم العثور على واحد منهم ، هل سيموتون جميعًا؟”

 

على الرغم من السؤال الغبي ، شرح لي رئيس القسم بوجه لطيف.

 

“إخفاء 50 جثة أو نحو ذلك ليس بالمهمة السهلة.

ومع ذلك ، إذا تم بيعهم  ، فسيكون هناك نقطة للبيع ، ولكن إذا كان هناك 50 طفلاً ، فسيكون من الصعب جدًا العثور على تلك النقطة …”

 

قاطعني مدير القسم وقال.

 

“ألم تخبرك أنني أجريت بحثًا شاملاً؟ أنتِ لا تثقين في فريق يونغ بونغ خاصتنا؟ هل يمكنكِ تحمل مسؤولية ما قلتِه؟”

 

“……”

 

رئيس القسم ، الذي رد بحدة على صمتي ، عاد إلى وجهه اللطيف مرة أخرى.

 

“إذا لم يكن كذلك ، اتركِ هذا الأمر للكبار.”

 

كانت اشعر بالضيق في صدري.

 

كيف يفترض بي أن تقول لهم أن هذه ليست مسأل أشخاص مفقودين فقط؟

 

ثم قال رئيس القسم شيئًا غير متوقع.

 

“عثروا على طفل مفقود مع الخاطفين.”

 

“…. حقًا؟”

 

لقد وجدوا طفلا؟ هل من الممكن أن يكون؟

 

ومع ذلك ، كان من المستحيل أن يكذب رئيس القسم.  اضطررت للتراجع خطوة للوراء

 

‘لو كنت أعلم أن هذا سيحدث ، لكنت حاولت معرفة المزيد عنه في ذلك الوقت.’

 

ماذا حدث للأطفال المختطفين ، وكيف تم العثور على مادو ، وكيف مات أك جونج .

 

في الماضي ، لم أكن مهتمة بهذه القصة.

 

لم يكن والدي و نامجونج وان من النوع الذي يتفاخر باعمالهم ، وفي الرواية ، شُرح ذلك بشكل موجز.

‘أن مادو هو الشرير الذي سيكون غاضبًا لفترة طويلة لأنه قد خُطف، قتل الأطفال وقتل الراحل جيسو من رابطة الموريم!’

 

تم ذكر هذا الجزء فقط لفترة وجيزة فقط كوسيلة لزيادة شهرة مادو.

 

ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد حيث كان يتباهى بفخر بأن مادو هاجم نامجونج ريوتشونغ ودفعه إلى المنحدر.

 

قال إنه قتل عضو الموريم مينغ لاو جيسو بنفس الطريقة التي استخدمها لمهاجمة نامجونج ريوتشونغ.

 

بعد ذلك ، أستخدم نفس الطريقة التي استخدمها سابقًا وهاجم نامجونج ريوتشونغ مرة أخرى.

 

 

 

 

 

********

الترجمة: فاطمة 

قناتي بالتليغرام انزل فيها كل شي ♡《التليغرام》