الفصل 232

 

* * *

 

كان نامجونغ ريوتشونغ قد اجتاز المباريات التمهيدية بالفعل وكان متسابقًا في الجولات الرئيسية.

 

لم تتعرف عليه سيو هاريونغ بعد وسألت الشاب بسرعة.

 

 “هل بدأت المباريات التمهيدية بالفعل؟”

 

عاد الشاب إلى رشده. 

 

 

 “لـ-لا، النزال الذي يحدث الآن ليس تمهيديًا!”

 

“ليس كذلك؟ إذًا ماذا يفعلون هناك؟”

 

ثم، أعطت محادثة قريبة إجابة بدلاً من الشاب.

 

“نزال بين السيد الشاب نامجونغ والسيد الشاب هوانغبو! جئتُ لرؤية المباريات التمهيدية، لكن هذا أفضل بكثير!”

 

“انتظر، لكن لماذا يتقاتلان الآن؟”

 

“أعتقد أن هناك نزاعًا بينهما، لكنني لم أسمع جيدًا. من يهتم؟ إنهما يقدمان عرضًا! الساحة مشتعلة بالفعل قبل أن تبدأ المباريات التمهيدية حتى!”

 

عندها تعرفت سيو هاريونغ على وضع النزال.

 

“ماذا؟ ماذا؟! ريوتشونغ والسيد الشاب هوانغبو؟ إنهما يتقاتلان؟”

 

عندها تعرفتُ أنا أيضًا على الخصم.

 

“هوانغبو؟ تقصدين هوانغبو تشان؟”

 

“هاه؟ هل تعرفينه؟”

 

“سمعتُ عنه.”

 

كانت عشيرة هوانغبو عشيرة مرموقة تقع في جينان بمقاطعة شاندونغ وكانت تُعتبر واحدة من العشر عشائر العظيمة منذ تأسيس تحالف الفنون القتالية.

 

 نظرًا لمكانتها، كانت العشيرة تملك مقعدًا في مجلس شيوخ تحالف الفنون القتالية. بناءً على اندماج وانقسام الطوائف والعشائر في المجلس، تحسنت علاقاتهم وتدهورت مرارًا.

 

بالطبع، لقد وضعوا مصالحهم جانبًا وهم الآن تحت راية واحدة، بفضل رئيس التحالف وي والطائفة الشيطانية.

 

بسبب هذا التاريخ، كانت لبعض الطوائف والعشائر علاقات متوترة عبر الأجيال. كانت المنافسة الأساسية بين عشيرة هوانغبو وعشيرة نامجونغ. كانت العشيرتان تقعان بعيدتين جدًا عن بعضهما لتتداخل مصالحهما، لكن علاقاتهما المتوترة كانت بسبب تقنياتهما في الفنون القتالية.

 

 

 كانت عشيرة هوانغبو تقليديًا تنتج خبراء فنون قتالية، بينما كانت عشيرة نامجونغ تقليديًا تنتج أولئك الذين يتمتعون بمهارة عالية في السيف.

 

 عادةً، يتقاتل خبراء اليد لليد ضد بعضهم البعض، بينما يتقاتل أصحاب السيوف ضد بعضهم البعض. وبالتالي، لم يتقاتل خبراء أنماط فنون قتالية معينة ضد بعضهم البعض بسبب الاختلافات الأساسية في التقنيات.

 

ومع ذلك، لسبب غير معروف، كانت العشيرتان تحافظان على مراقبة بعضهما البعض بشكل خفي، وفي الجيل السابق، تسبب حادث في جعلهما يديران ظهورهما لبعضهما تمامًا. كان رجلان قد أحبا نفس المرأة.

 

حالة كلاسيكية من الحب والحرب.

 

الفائز كان—أهم—السيد وان. تُرك السيد الشاب هوانغبو في ذلك الوقت—نائب رئيس العشيرة هوانغبو الحالي—بقلب مكسور، فتزوج مبكرًا وأنجب ثلاث بنات وابنًا.

 

 الشخص الذي يقاتل نامجونغ ريوتشونغ الآن كان الابن الوحيد والأصغر لنائب رئيس العشيرة هوانغبو، هوانغبو تشان.

 

كونه وريث عشيرة مرموقة، كان هوانغبو تشان محاطًا بالحب والتدليل طوال حياته لكنه وقع في صدمة عندما وصل إلى تحالف الفنون القتالية. 

 

كان الناس أكثر اهتمامًا بنامجونغ ريوتشونغ منه. بعد أن شاهد نامجونغ ريوتشونغ يجذب انتباه الجميع، شعر هوانغبو تشان بالغيرة واستفز نامجونغ ريوتشونغ كلما رآه، محاولًا تعطيله كلما أمكن.

 

ظننتُ أنه لن يحدث شيء خطير بسبب الحادث مع رئيس التحالف وي.

 

 لم يحدث شيء بين السيد وان ونائب رئيس العشيرة هوانغبو، اللذين كانا أيضًا داخل تحالف الفنون القتالية. 

 

حسنًا، أعتقد أن هناك فارقًا في العمر، أولاً وقبل كل شيء. بعد كل شيء، يجب على المرء أن ينظر إلى الصورة الكبيرة.

 

في هذه الأثناء، هاجم نامجونغ ريوتشونغ هوانغبو تشان. كان هوانغبو تشان أيضًا مرشحًا رئيسيًا للفوز بالمسابقة، لكنه لم يكن ندًا لنامجونغ ريوتشونغ. في الواقع، لم يسحب نامجونغ ريوتشونغ سيفه حتى.

 

باو، بام، وام! بام! واك! 

 

 

كانا يتقاتلان يدًا بيد، لكن هوانغبو تشان كان يُدفع للخلف.

 

صاحت سيو هاريونغ، التي كانت لها نصيبها من التجارب، بغضب. 

 

“هذا الأحمق. كنتُ أعلم أن شيئًا كهذا سيحدث. ريوتشونغ! أنتَ قوي!”

 

انتظري، قوي في ماذا بالضبط؟

 

قال الشاب المحتار: “الآنسة سيو، يجب أن توقفي السيد الشاب نامجونغ—”

 

“لماذا؟ يجب أن يكون الأمر على ما يرام طالما أنه لا يقتله.”

 

“ومـ-ومع ذلك، إذا كان المشاركون متورطين في قتال شخصي—”

 

“يجب على ريوتشونغ حقًا إسكات ذلك الرجل الآخر نهائيًا هذه المرة!”

 

واك!

 

كان الصوت بحد ذاته كافيًا لجعل الناس يعبسون. تمسك هوانغبو تشان ولم يسقط من المنصة، لكنه لم يستطع حتى خدش حافة ملابس نامجونغ ريوتشونغ. بما أن الأخير لم يسحب سيفه، كان لا يزال يحتفظ بآخر جزء من عقله.

 

أعتقد أن هذا مريح.

 

أومأتُ لنفسي لكنني بدأتُ أشك.

 

هل لا يسحب سيفه ليس لأنه لا يريد القتل ولكن لأنه يريد سحق هوانغبو تشان في مجال خبرته الخاص؟

 

“أليسا كلاهما من عشائر مرموقة؟ الفارق في المهارة فقط—”

 

“سأراهن على كل شيء على السيد الشاب نامجونغ من الآن فصاعدًا!”

 

“ليس وكأن السيد الشاب هوانغبو ضعيف، لكن هذه معركة من جانب واحد!”

 

عبستُ. أليس هناك أحد لإيقاف— لا يهم. 

 

كانت هذه المباريات التمهيدية فقط، لذا لم يكن كبار المسؤولين في تحالف الفنون القتالية هنا.

 

ابتسمتُ بمرارة وتقدمتُ للأمام.

 

“واو!”

 

“يون!”

 

بينما صرخت سيو هاريونغ والشاب بدهشة، كنتُ بالفعل بين الأفراد المتشابكين على المنصة. صرخ الناس الذين كانوا يشاهدون القتال بانتظار كبير بدهشة.

 

“متى وصلت هناك؟! هل رأيتَ ذلك؟ كيف وصلت بينهما؟”

 

“لا، كانت هناك في لمح البصر! ظننتُ أنني نمت لثانية.”

 

“من هذه؟”

 

“ألا يمكنكم معرفة ذلك من عصابة عينيها؟ إنها الآنسة بايكري!”

 

لم يكن الجميع في حالة ذهول. كان هناك العديد من الخبراء الشباب هنا لمراقبة المباريات التمهيدية.

 

“براعتها مذهلة بالتأكيد. أعتقد أن هذا متوقع من عشيرة بايكري. الطريقة التي تحركت بها بأناقة—إنها حقًا الأفضل.”

 

“مذهل. لقد منعت هجوم السيد الشاب نامجونغ في لحظة. هل هذه تقنية كف الالتقاط لعشيرة بايكري؟”

 

كانت كفي توقف قبضة نامجونغ ريوتشونغ. القوة الطبيعية التي استحضرتها دفعت بلطف الريح الخفيفة الناتجة عن قوة حياة نامجونغ ريوتشونغ.

 

هل كان يلكمه بمثل هذه القبضة؟ هل السيد الشاب هوانغبو بخير حقًا؟

 

تجاهلتُ الضجة، ونظرتُ إلى نامجونغ ريوتشونغ بعيون واسعة، 

 

 “هذا يكفي.”

 

تفاجأ للحظة، لكن ثم حدّق بي نامجونغ ريوتشونغ وقال ببرود: 

 

“ما شأنكِ؟ لا تتدخلي.”

 

كان مزاجه يظهر.

 

“أنتَ محق. هذا لا علاقة لي به، لكنني أعلم إذا فعلتَ شيئًا أكثر، ستكون هناك مشكلة.”

 

كان هوانغبو تشان قد تقدم أيضًا إلى المسرح الرئيسي. كانت القتالات الشخصية بين المشاركين في مسابقة الفنون القتالية ممنوعة.

 

دفع نامجونغ ريوتشونغ يدي بعيدًا. تعثرتُ للخلف واصطدمتُ بهوانغبو تشان. بدا أن الأخير قد خفض جسده قليلاً.

 

شدّ نامجونغ ريوتشونغ أسنانه . 

 

“ابتعدي.”

 

كنتُ أعلم أن هذا لن يكون كافيًا.

 

خفضتُ صوتي وهمستُ له. 

 

 “ريوتشونغ، يجب أن نلتقي في النهائيات. أليس كذلك؟”

 

بعيون واسعة، حدّق بي. أعطيته ابتسامة خفيفة. بدأت قوته تهدأ قليلاً. عدّل أكمامه وهو يحدّق ببرود خلفي.

 

“تبدين واثقة،”

 

 تمتم نامجونغ ريوتشونغ بصوت منخفض.

 

رفعتُ ذقني وضحكتُ بتعجرف. واثقة، هاه؟ 

 

اللعنة. لم أكن أعرف حتى أنني سأشارك حتى هذا الصباح. يجب أن أجد العزاء على الأقل في حقيقة أنني اكتشفتُ ذلك هذا الصباح.

 

بمجرد أن هدأ القتال، ركض المتفرجون الذين لم يتمكنوا من التدخل نحو هوانغبو تشان.

 

“السيد الشاب هوانغبو!”

 

“سيدي! هل أنتَ بخير؟”

 

دفع السيد الشاب هوانغبو، الذي كان يجلس على الأرض بحلول هذه النقطة، أولئك الذين كانوا يحاولون مساعدته وصرخ.

 

 “أفلتوني!”

 

“سيدي الشاب!”

 

“لم ينتهِ الأمر! من تظن نفسك، تقاطعين قتالنا؟!”

 

نامجونغ ريوتشونغ، الذي كان قد هدأ للتو، غضب مجددًا. أوقفته واستدرتُ لمواجهة هوانغبو تشان. اندفعت مجموعة من المحاربين الأقوياء نحونا من منطقة الحشد المحيط بنا.

 

“الجميع، اخرجوا!”

 

“ابتعدوا! نحن حراس أمن تحالف الفنون القتالية!”

 

صرخ المحاربون وهم يخترقون الحشد ويصرخون بنا.

 

“من يتسبب في هذه الفوضى خلال مسابقة الفنون القتالية المقدسة؟!”

 

حدّق الجميع بحراس الأمن بتردد. لقد جاؤوا متأخرين قليلاً. يا له من دخول متأخر.

 

صرخ المحارب، الذي بدا أنه قائد حراس الأمن، كما لو أنه لم يكن على دراية بالتوتر بعد.

 

 “قتال شخصي في ساحة الفنون القتالية؟! السيد الشاب نامجونغ و—”

 

كنتُ أقف أمام نامجونغ ريوتشونغ. رأى القائد وجهي وبدا مصدومًا للحظة، لكن وجهه تصلب عندما رأى هوانغبو تشان يُساند.

 

تقدم المحارب خطوة أخرى وصرخ. 

 

“ماذا تعتقدين أنكِ تفعلين، الآنسة بايكري؟”

 

ضيقتُ عيني قليلاً. انظر إلى هذا الرجل.

 

 بالتأكيد كانوا سيتحركون بعد تلقي تقارير عن وضعنا الحالي. كان يجب أن يدرك أنني كنتُ أحاول إيقاف الاثنين فقط برؤيتي واقفة بين هوانغبو تشان ونامجونغ ريوتشونغ. 

 

ومع ذلك، تجاهل السيد الشاب هوانغبو وأشار إليّ وإلى نامجونغ ريوتشونغ فقط.

 

أعطيتُ انحناءة خفيفة وقالتُ بأدب:

 

 “آسفة على الضجة. لن يكون هناك المزيد، لذا لا داعي للقلق.”

 

أمسكتُ بحافة وذراع نامجونغ ريوتشونغ وسحبتُ وأنا أنزل.

 

“توقفي هناك!”

 

أوقفنا المحارب ونحن ننزل وقال وهو ينظر إلى هوانغبو تشان. 

 

“خذوا السيد الشاب هوانغبو إلى عيادة تحالف الفنون القتالية الآن!”

 

ثم استدار نحونا ووبخنا.

 

“لا تعتقدي أنكِ يمكنكِ الإفلات باعتذار بعد التسبب في مثل هذه الفوضى. أنتِ والسيد الشاب نامجونغ ستتبعاننا إلى المحكمة!”

 

عبس نامجونغ ريوتشونغ وأوضح.

 

 “كانت يون تحاول فقط إيقاف القتال. إذا كان هناك من يجب أن يذهب، فيجب أن أكون أنا فقط.”

 

سخر الحارس. 

 

“لا نحتاج إلى أعذارك. إذا أردتَ النقاش، افعل ذلك في المحكمة.”

 

هاه، حسنًا. كنتُ أعلم أن هناك شيئًا ما.

 

شدّ نامجونغ ريوتشونغ أسنانه وقال وهو يحدّق بالحارس. 

 

 

“أيها المعلم العظيم، يجب عليك حقًا تقييم الوضع بشكل صحيح—”

 

قاطعه الحارس ببساطة. 

 

“إذا ارتكبتَ جريمة، يجب أن تُعاقب! هل تعتقد أننا في شارع خلفي؟ هذا تحالف الفنون القتالية، مكان مقدس لتحالف الفصائل العادلة. إذا تسببتَ في ضجة، لا توجد استثناءات، حتى لو كنتَ تنتمي إلى عشيرة نامجونغ أو بايكري!”

 

واو! لقد حول اعتراضنا على الفور إلى استغلالنا لخلفياتنا.

 

مذهولًا، أشار نامجونغ ريوتشونغ إلى مكان.

 

“أنا وهو من تسببنا في الفوضى—”

 

“السيد الشاب هوانغبو مصاب حاليًا! ماذا، أولاً تسحب سيفك بتهور داخل تحالف الفنون القتالية، والآن لن تتركونا نعالجه؟ ماذا تفعلون جميعًا؟ خذوا السيد الشاب هوانغبو!”

 

 رد الحارس وكأنه كان يتوقع رد نامجونغ ريوتشونغ.

 

لم يسحب نامجونغ ريوتشونغ سيفه حتى، لكنه سيطرح فقط ما الفرق إذا ذكرتُ هذه الحقيقة. كنتُ أستطيع أن أرى كيف كان هذا الحارس يحاول التلاعب بالرأي العام.

 

اقترب بعض حراس الأمن من السيد الشاب هوانغبو لدعمه، بينما اقترب آخرون منا. شدّ نامجونغ ريوتشونغ أسنانه ونظر إليّ بأسف.

 

 طمأنته بربت خفيف على ذراعه. لقد تسبب في ضجة، لذا كان ينوي الذهاب إلى المحكمة بهدوء. من المحتمل أنه ظن أنه يمكنه إثبات براءتنا هناك بما أن أحدًا لم يُصب بجروح خطيرة، وكنتُ قد تدخلت فقط لإيقاف القتال.

 

لكن هذا لن يفيد. كل هذا كان فخًا من البداية.

 

 

 

━━━━⊱⋆⊰━━━━