الفصل 207

رعدٌ مفاجئ جعلني أرتجف من الدهشة.

 ظننتُ أنّ السيد نامجونغ وان قد فعل شيئًا، لكن لم يكن الأمر كذلك. جاء الصوت من السماء المعتمة. بدأت قطرات المطر تتساقط.

على عكسي، ظلّ الشيطان الإلهي ثابتًا واستمر .

 “أنا متأكّد أنّك تتساءلين لماذا أخبركِ بكلّ هذا رغم أنّ موتكِ سيضعني في موقفٍ غير مواتٍ.”

ابتسم بخفّة. 

“لأنّه لا توجد طريقة تموتين بها. أنا لا أنتقدكِ من الطبيعي أن يخاف مَن لديه حياة من الموت. كلّ حياة أنانيّة.”

شددتُ قبضتي ونظرتُ إلى الشيطان الإلهي بنظرةٍ حادّة.

 “بصراحة، لا أعرف ما الذي تفكّر فيه. إذًا، ليس لديك نية لقتلي، وإذا كنتَ تعلم أنّني لن أختار الموت، فلماذا قدّمتَ ذلك الاقتراح؟ أهي مجرّد هواية سيئة لديك؟”

تنهّد الشيطان الإلهي. 

“يا صغيرتي، هل أسأتُ إليكِ بكلامي؟ لكن ما الذي يمكن أن يُسئ إليكِ؟”

نظر إليّ. كان ذلك بحدّ ذاته تهديدًا كافيًا ليجعلني أشعر بالاختناق مجدّدًا.

 “لقد أجبتُ فقط على سؤالٍ ربما كنتِ تتساءلين عنه منذ زمن.”

“إذًا، أنتَ تُخبرني بهذا فقط من أجل إخباري؟”

“نعم. هل تعتقدين كم من الوقت والتجربة ستحتاجين لتكتشفِ هذا؟ وأنا أخبركِ بكلّ هذا دون مقابل. أرى أنّكِ لا تزالين عاطفيّة جدًا عندما يتعلّق الأمر بوالدكِ.”

تحدّث الشيطان الإلهي بلامبالاة وهو يرفع فنجان الشاي.

 “إذا كانت لديكِ أسئلة أخرى، اسألي.”

“تريدني أن أستمرّ بالسؤال؟”

“أفترض أنّ لديكِ المزيد من الأسئلة.”

شعرتُ بالذهول، وكدتُ أضحك رغم وجود الشيطان الإلهي جالسًا أمامي مباشرة.

 “من وجهة نظركِ، ماذا يبدو أنّني أفعل؟ لا تقلقِ بشأن النيّات ركّزي فقط على أفعالي. أنتَ تفكّرين كثيرًا. لا تدعِ العواطف السلبيّة تؤثّر عليكِ. تقبّلِ اللطف كما هو.”

كانت هذه حالة سخيفة. لو أُخبرتُ أنا في الماضي أنّني والشيطان الإلهي سنكون جالسين مقابل بعضنا على طاولة نتبادل أطراف الحديث، لاعتبرتُ ذلك كلامًا مجنونًا.

 لكن إذا لم يكن لدى الشيطان الإلهي نية لقتلي وكان يخطّط للإجابة على جميع أسئلتي… إنّها فرصة عظيمة.

سألتُ على الفور: “ماذا تعني بأنّ والدي هو الخصم؟”

“يبدو أنّ رئيس عشيرة جيغال لم يشرح لكِ الأمر بشكلٍ صحيح. الأمر واضح جدًا.”

عبستُ. سألتُ عن والدي، لكنّه كان يتحدّث عن جيغال هوامو.

 “كلّما غيّرتِ المستقبل، كان من الأسهل بالنسبة لي أن أتحرّك.”

“من الأسهل لك أن تتحرّك؟”

“لقد ارتكبتِ جريمة ضدّ السماوات بالسفر عبر الزمن. هل ظننتِ أنّ بإمكانكِ الإفلات من ذلك؟”

“جريمة ضدّ السماوات؟” 

وفيًّا بوعده بالإجابة على أسئلتي، استمر الشيطان الإلهي في الشرح بلطف.

 “يمكنكِ تسميتها إرادة السماوات مزعجة جدًا، في الواقع. إنّها ترتّب الأقدار وتدعها تتدفّق. أنا أيضًا متورّط في إرادة السماوات.”

أدركتُ حينها ما هي تلك الخيوط الملفوفة حول الشيطان الإلهي. كانت مرتبطة بقوانين السماوات، إرادة السماوات، والقدر.

 “كان من المفترض أن يموت رئيس عشيرة جيغال الآن. لقد تأكّدتُ من ذلك على مدى سنوات عديدة.”

“قلتَ للتو إنّ القدر ترتّبه السماوات.”

“نعم. وعلى مدى سنوات عديدة، كرّرتُ للتأكّد من أنّ الموت هو قدرهم.”

“هم”. لم يكن يتحدّث فقط عن جيغال هوامو.

“لكنّك أنقذتِ جيغال هوامو، الذي كان من المفترض أن يموت. هذا يعني أنّ إرادة السماوات قد تعطّلت.”

ضحك الشيطان الإلهي.

 “بفضل ذلك، يمكنني التحرّك هذه المرّة. أعتقد أنّ عليّ شكركِ.”

لتفسير ما قاله الشيطان الإلهي للتو، عادةً لم يكن بإمكانه التحرّك بحرّية، لكن بسبب تعطّل إرادة السماوات، أصبح بإمكانه التحرّك الآن.

وكأنّه ليضع اللمسة الأخيرة على فضولي، قال الشيطان الإلهي:

 “إذا أنقذتِ شخصًا، يمكنني قتل شخصٍ آخر.”

“إذًا، السبب وراء هجومك المفاجئ على تحالف الفنون القتاليّة—”

“نعم. الهجوم على تحالف الفنون القتاليّة لم يكن ممكنًا في الأصل. لكنّك كنتِ متهورة جدًا.”

عضضتُ على شفتيّ.

ضحك الشيطان الإلهي وأكّد. 

“كان ذلك ممكنًا، بفضلكِ.”

“والسبب وراء استهدافك لذراع السيد نامجونغ وان فقط كان—”

“نعم. كما توقّعتِ. السبب وراء استهدافي لذراعه فقط إنّه أحد النقاط المحوريّة الكبرى. موته سيُحدث تأثيرًا كبيرًا على إرادة السماوات. لذلك أردتُ فقط إضعافه.”

“إذًا، طالما أنّك لا تقتله، فهذا مناسب لك؟”

ضيّق الشيطان الإلهي عينيه ونظر إليّ وكأنّني جروٌ صغيرٌ محبوب.

“بالطبع، ليس الأمر وكأنّه لن يكون هناك أيّ تأثيرات على الإطلاق… لكنّ إخراجه من دوره في هذه المسرحيّة ليس كافيًا. ألن تُوقف مسرحيّة لمجرد أنّ دمية فقدت ذراعها، أليس كذلك؟ لستُ وحدي من يعرف هذا، بل رئيس عشيرة جيغال أيضًا.”

“جيغال هوامو كان يعرف هذا أيضًا؟”

خفض صوته وقال: “نعم. لكنّ السبب في عدم إخباره لك هو هذا: لقد عطّلتِ إرادة السماوات فقط لتمديد حياته. فكيف، إذًا، كان بإمكانه إخباركِ بالحقيقة؟ من المحتمل أنّه كان خائفًا أيضًا من أنّك لن تنقذيه بعد سماع الحقيقة. إنّه أيضًا كائن أناني.”

نظرتُ إليه بحدّة وقلتُ بحزم: “ليس أنانيًا أن يرغب المرء في الحياة. أيّ إنسان سيُريد ذلك.”

كان هذا شيئًا لم أستطع قوله واضطررتُ لتجاوزه قبل لحظة. في الواقع، هو السبب في دمار جيغال هوامو وعشيرة جيغال، لكنّه يلوم جيغال هوامو بدلاً من ذلك.

 “ربما لا تفهم، لأنّك لم تَعُد إنسانًا.”

مع تلك الصورة، لا يمكن بأيّ حالٍ من الأحوال أن يُطلق عليه إنسان.

رغم سخريتي، لم يتغيّر تعبير الشيطان الإلهي.

 “من الطبيعي أن يخاف مَن لديه حياة من الموت. لماذا تعتقدين أنّني لا أعرف ألم الموت؟ وظيفتي هي إنقاذ الكائنات الحيّة من ذلك الألم.”

“لهذا السبب تترك تلك الكائنات الحيّة تموت؟”

“من مات، بالضبط؟”

صُدمتُ من ردّه الهادئ.

“من مات؟ هل لديك فكرة عن عدد أعضاء الطائفة الذين ماتوا بسبب أمرك؟”

ماذا عن السيّد الشاب الثالث، الذي مات للتو؟ من كان يتبع أوامره قبل أن يقاتل ويموت؟

قال الشيطان الإلهي بجديّة: “طالما أتذكّرهم، فهم لا يزالون أحياء.”

فقدتُ الكلمات. هذا البطريرك المجنون للطائفة. انتهيتُ منه.

رغم تعبيري، استمر الشيطان الإلهي بنبرةٍ جادّة.

 “لقد انحرفتُ كثيرًا. لقد سألتِ عن معنى الخصم.”

لقد دار الحديث دائرةً كاملة وعدنا أخيرًا إلى سؤالي الأوّل.

“حتّى الآن، كلّما حاولتُ الوقوف ضدّ السماوات، أوقفني الخصم.”

أوقفه الخصم؟ ظهر نامجونغ ريو تشونغ فجأة في ذهني. لم أستطع رؤيته من هذا الاتجاه، لكن تخيّل ما كان يفعله الآن لم يكن صعبًا. من المحتمل أنّه كان ينظر إليّ بقلقٍ بوجهٍ متصلب.

 “إذا متِّ، فسيكون والدك. إذا مات والدك، فسيكون ابن نامجونغ، وإذا مات ابن نامجونغ، سيظهر فجأة شخصٌ لا أستطيع حتّى تحديد هويّته. هكذا يظهر الخصم.”

نظر إليّ ومنحني ابتسامة راضية.

 “وأنتِ الخصم ثمرة عملي، صنعي الخاص. لهذا أتوقّع منك أشياء كثيرة.”

صُدمتُ ونظرتُ إلى الشيطان الإلهي. ماذا؟ أنا الخصم هذه المرّة؟ ليس نامجونغ ريو تشونغ؟ إذا متُّ، فسيصبح والدي الخصم التالي، لكن لم أعتقد أنّ هذا يعني أنّني خصمٌ أيضًا.

“لهذا يجب أن تبذلي قصارى جهدك. افعلِ أفضل ما لديكِ حتّى آخر نفسٍ لك. لهذا أترك ورائي قدرتي.”

ارتجفتُ من الدهشة. القدرة؟ هل يمكن أن يكون قد جاء إلى هنا لأخذ عينيّ الذهبيّتين؟

 أن أكون جالسة هنا غافلة عن هذه الحقيقة، أتحدّث معه بعد سماعه يقول إنّه لن يقتلني… 

انتابتني القشعريرة. مع ذلك، أدركتُ أخيرًا الطرق التي يتحرّك بها الشيطان الإلهي—التسميم دون قتل، قطع الأذرع، واستعادة القدرات… تلك الكلمات المخفيّة وراء عبارة “لن أقتلك”.

“أنتظر اليوم الذي ستوقفني فيه.”

ومع ذلك، نهض الشيطان الإلهي من مقعده كما لو أنّه انتهى من الحديث.

سألتُ على عجل: “ماذا تعني بأنّك صنعتني؟”

حدّق بي الشيطان الإلهي للحظة.

“يمكنكِ سؤال والدك عن ذلك—إذا استطعتِ لقاءه، بالطبع.”

اتسعت عيناي بعد سماع تلك الكلمات المشؤومة.

صحتُ: “ماذا فعلتَ بوالدي؟!”

لم يجب الشيطان الإلهي. لقد التفتَ ببساطة ونظر إلى السماء الممطرة. كان بالتأكيد تحت تيّارات المطر الغزيرة، لكنّه بقي جافًا. 

فقدتُ الكلمات بعد مشاهدة قوّة تشي الداخليّة الهائلة لديه.

“سيأتي وقتٌ ستنحني فيه حتّى السماوات لي.”

نظرتُ إلى الشيطان الإلهي، وعندما ابتعد مسافةً ما، استسلم جسدي. اتّكأتُ على ظهر الكرسي. يداي ترتجفان—لا، ليس يداي فقط بل جسدي بأكمله.

بمجرّد مغادرة الشيطان الإلهي، اقترب منّي السيد نامجونغ وان.

 “هل أنتَ بخير؟”

“لا. سأخبرك بعد قليل.”

نظر إليّ السيد نامجونغ وان من الأعلى ومسح على رأسي. فهم أنّني أعني بمجرّد مغادرة أعضاء الطائفة الشيطانيّة، فأومأ برأسه.

في تلك اللحظة، شعرتُ بشخصٍ يمسك بيدي. اليد التي أمسكتني كانت ترتجف. كان يايول. كان وجهه شاحبًا، كما لو كان هو من تحدّث مع الشيطان الإلهي. وضع أعضاء الطائفة الشيطانيّة الذين دخلوا بتشكيلٍ مثاليّ قطعة قماش برفق على جثّة السيّد الشاب الثالث وأخذوه معهم.

عندما وصل إلى مدخل النزل، التفت الشيطان الإلهي ونظر إلينا. التقى أعيننا، وابتسم. سمع الجميع صوته بوضوح بغض النظر عن المسافة عندما نهضتُ من مقعدي.

“اقتلوهم جميعًا.”

✦•············•⊱· · ─ ·✶· ─ · ·⊰•············•✦