الفصل 205

 

عبس نائب رئيس فرقة النمر الأبيض قليلاً.

 

 “هل جاؤوا لاستقبالنا؟”

 

نظر بايكري أويغانغ إلى الرجال المقتربين بوضعية مستقيمة. 

 

“أعتقد ذلك.”

 

“ألم نتواصل معهم لنعلم أن تشون غويجو مات؟”

 

“لقد فعلنا.”

 

لم يكن هناك سبب لاستقبال مجموعة بايكري أويغانغ وإحداث مثل هذا المشهد.

 

تحرك الناس إلى حافة الشارع عند ظهور الفرسان المفاجئ.

 

“يا إلهي!”

 

“أوف!”

 

اصطدم بعض الناس ببعضهم البعض أو تعثروا وهم يهرعون للخروج من الشارع. 

 

لكن لم يستطع أحد منهم الصراخ أو الشكوى بغضب على الفرسان، وألقوا عليهم نظرات استياء فقط وهم يمرون.

 

في لحظة، كان المحاربون أمام مجموعة بايكري أويغانغ ونزلوا من خيولهم. صهلت الخيول وأومأت برؤوسها وهي تستعيد أنفاسها من الجري.

 

 نزل حراس فرقة النمر الأبيض أيضًا. على الرغم من جهودهم لإخفاء مشاعرهم، كان يمكن رؤية المرارة على وجوه بعض الحراس. أدى حارس شاب تحية عسكرية خلف رجل رفع رأسه فقط ومسح لحيته.

 

“تهانينا على عودتكم بسلام.”

 

رد بايكري أويغانغ بتحية عسكرية وقال للرجل الذي يمسح لحيته:

 

 “لم أكن أعتقد أن نائب رئيس عشيرة بيوك سيأتي لاستقبالنا.”

 

“أنا هنا لاستقبال أعضاء تحالف الفنون القتالية الذين اضطروا لتحمل المصاعب.”

 

بجانب نائب رئيس عشيرة بيوك كان ابنه بيوك سيونغ يول. عندما واجهوا تشون غويجو، كان لا يزال فتى في مجموعة كيرين، لكنه الآن شاب في العشرينيات من عمره. لم يستطع بيوك سيونغ يول التواصل البصري مع بايكري أويغانغ ونظر بعيدًا.

 

عندها سأل نائب رئيس عشيرة بيوك.

 

 “أليس نائب نامجونغ معكم؟”

 

“ظننت أننا أخبرناكم بذلك بالفعل.”

 

كانوا قد أخبروا تحالف الفنون القتالية أن نامجونغ وان سيبقى في أكيانغ، وأن فرقة النمر الأبيض فقط ستأتي. بغض النظر عن سرعة سفرهم، كان من المفترض أن تصل الحمامة الزاجلة إلى التحالف أولاً.

 

“سمعت بذلك، لكنني أردت فقط التأكد. سمعت أن نائب نامجونغ أصيب بجروح بالغة.”

 

لم تُدرج مثل هذه المعلومات في الرسالة المرسلة مع الحمامة الزاجلة.

 

حدّق بايكري أويغانغ في نائب رئيس عشيرة بيوك. 

 

“إذا كنت تعلم أنه أصيب بجروح بالغة، فبالتأكيد تعلم أنه ليس في حالة تمكنه من القدوم معنا.”

 

ارتجف نائب رئيس عشيرة بيوك قليلاً.

 

 “أ-أنا فقط أسأل لأنني قلق.”

 

ما قاله لم يكن منطقيًا على الإطلاق.

 

تحدث بايكري أويغانغ بهدوء.

 

 “في المرة القادمة التي أراه فيها، سأتأكد من إخباره أن نائب رئيس عشيرة بيوك أرسل تعازيه.”

 

عندها رفع نائب رئيس عشيرة بيوك صوته.

 

 “أهم، سمعت أن إصابته كانت خطيرة بما يكفي لدرجة أنه لن يتمكن من حمل السيف بعد الآن.”

 

تأوه المتفرجون الذين تجمعوا في المشهد وتمتموا. سُمعت كلمات مثل نائب نامجونغ، سيف، وإصابة. 

 

كان ذلك تصرفًا عكسيًا تمامًا للجهود المبذولة حتى الآن لمنع انتشار شائعات ضعف تحالف الفنون القتالية. كان يجب مناقشة هذا على انفراد، لكنه هنا يصرخ به ليسمعه العالم.

 

كبح نائب رئيس فرقة النمر الأبيض غضبه. 

 

“لا داعي للقلق بشأن ذلك على الإطلاق، نائب رئيس عشيرة بيوك. نائب نامجونغ تعافى تمامًا!”

 

توقع أن يتفاجأ نائب رئيس عشيرة بيوك، لكن الأخير رد كأنه كان ينتظر هذه اللحظة.

 

“يا للغرابة. لو كان بإمكان الباقين أن يُعالجوا بنفس الطريقة. يبدو أن نائب نامجونغ كان الوحيد المحظوظ.”

 

أدرك نائب رئيس فرقة النمر الأبيض أن كلماته تُحرّف، فضيّق عينيه.

 

قال الناس في الحشد: “بالطبع، بالطبع”، و”فو، هذا مريح.”

 

نظر نائب رئيس عشيرة بيوك حوله بانتصار وسأل مجددًا: “أين تلميذ سيد لهب تشونسان؟”

 

هذه المرة، رد بايكري أويغانغ على الفور.

 

 “هل تقصد يايول؟”

 

“نعم.”

 

“لماذا تبحث عنه؟”

 

“كقريب له، ألا يجب أن أقلق على قريبي؟” 

 

رد نائب رئيس عشيرة بيوك على بايكري أويغانغ كأن الأخير غريب.

 

“لم أسمع من قبل أن عشيرة بيوك تبحث عن يايول حتى الآن.”

 

“وما شأنك بذلك؟ تتصرف وكأنك وصيه.”

 

“عشيرة بيوك لا تعرف حتى من هو والد يايول، ومن ما أعرفه، لم يسمع أحد من عشيرة بيوك عنه.”

 

سعل نائب رئيس عشيرة بيوك بجفاف وقال بلا خجل: “هم، هذه شؤون عائلية.”

 

ثم تمتم بصوت عالٍ نسبيًا.

 

 “لماذا تهتم كثيرًا بالتدخل في شؤون عائلة أخرى؟ ليس كما لو أنك أخبرتنا من هي والدة ابنتك أيضًا.”

 

“هذا تجاوز الحدود!” 

 

صرخ أحد حراس عشيرة بايكري بغضب.

 

مسح نائب رئيس عشيرة بيوك لحيته ورفع ذقنه بلا خجل لكنه تراجع عندما التقى بنظرة بايكري أويغانغ.

 

سأل نائب رئيس فرقة النمر الأبيض ببرود: “هل أنت هنا لاستقبالنا أم لاستجوابنا؟”

 

بدأ الناس الذين تجمعوا حولهم أيضًا بتوبيخ وانتقاد محاربي تحالف الفنون القتالية.

 

“بالضبط. إذا كانوا سيعاملونهم بهذه الطريقة، فلماذا يزعجون أنفسهم بالخروج من الأساس؟”

 

“ما الخطب معهم؟ هرعوا إلى هنا كما لو كانت حالة طوارئ، مما تسبب في مشاكل للجميع. إذا كانوا سيعملون هكذا، لم يكن يجب أن يأتوا أبدًا!”

 

تغير لون وجه نائب رئيس عشيرة بيوك بسبب الغضب. عندها نظر بايكري أويغانغ فجأة إلى السماء. عندما تابع الجميع نظرته، رأوا طائرًا يدور فوقه. مدّ بايكري أويغانغ يده، وهبط الطائر نحوه ببطء.

 

عبس نائب رئيس عشيرة بيوك.

 

 “ما هذا؟”

 

“ألا تستطيع معرفة ذلك؟ إنها حمامة زاجلة”، 

 

رد حارس عشيرة بايكري ببرود.

 

“هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟ أنا أسأل من أين أتت.”

 

“وما شأنك بذلك؟”

 

“من تظن نفسك لتكون وقحًا معي هكذا؟!”

 

بينما بدأ الجدل بين حارس عشيرة بايكري ونائب رئيس عشيرة بيوك يشتد، تدخل نائب رئيس فرقة النمر الأبيض.

 

“كفى، كلاكما. إنها حمامة زاجلة من عشيرة رئيس فرقة النمر الأبيض.”

 

عبس نائب رئيس عشيرة بيوك للحظة. 

 

تصلب تعبير بايكري أويغانغ بعد قراءة الرسالة المرفقة مع الحمامة الزاجلة.

 

حائرًا، سأل نائب رئيس فرقة النمر الأبيض: “رئيس ؟”

 

حدّق بايكري أويغانغ في نائب رئيس عشيرة بيوك.

 

 “أليس لديك شيء تقوله لي؟”

 

“هذا شيء يجب أن أقوله لك.”

 

أشار نائب رئيس عشيرة بيوك بيده، وسحب جميع محاربي تحالف الفنون القتالية خلفه سيوفهم. هرب الحشد المصدوم قريبًا. تفاجأ حراس عشيرة بايكري وأعضاء فرقة النمر الأبيض أيضًا. سحبوا سيوفهم هم أيضًا.

 

“ماذا تفعلون؟!”

 

 صرخ نائب رئيس فرقة النمر الأبيض.

 

قال نائب رئيس عشيرة بيوك: “كانت هناك كلمة مفادها أن عشيرة بايكري كانت على اتصال سري بالطائفة الشيطانية.”

 

تبعتها صيحات قريبًا.

 

“هذا سخيف!”

 

“صدقني، نحن لا نريد فعل هذا أيضًا. رئيس فرقة النمر الأبيض— لا، أعتقد أنك لم تعد رئيس . لقد جُردت من لقبك بالفعل، لذا أعتقد أنك الرئيس السابق للمجموعة. نائب الرئيس، ليس نحن من يجب أن توجهوا سيوفكم إلينا!”

 

صرّ نائب رئيس فرقة النمر الأبيض على أسنانه. 

 

“من يظن أنه يستطيع طرد رئيس 

؟ لا أعرف من أين سمعت مثل هذه الشائعة السخيفة. هل كان رئيس التحالف؟ هل يحاول التحالف قمع رئيس الآن؟”

 

“بالنظر إلى إنجازاته السابقة، لن تعاملوه بسوء. يمكنك تقديم قضيتك في التحالف.”

 

عندها صرخ أحد حراس فرقة النمر الأبيض نحو الرجل الأنيق الواقف خلف نائب رئيس عشيرة بيوك.

 

 “السيد الشاب بيوك! اشرح لنا هذا الموقف. بالنظر إلى ما فعله رئيس من أجلك، بالتأكيد لن تقول شيئًا سخيفًا!”

 

ارتجف بيوك سيونغ يول وتجنب التواصل البصري.

 

تقدم نائب رئيس عشيرة بيوك وصرخ.

 

 “لا تجعلوه جزءًا من هذا! أنا سأشرح! بايكري أويغانغ! أنت وعشيرتك وافقتما على المشاركة في اجتماع التحالف، لكنكما نقضتما كلمتكما وعدتما في منتصف الطريق. لماذا كان ذلك؟”

 

على الرغم من سلوك نائب رئيس عشيرة بيوك العدائي، ظل بايكري أويغانغ هادئًا.

 

“حدث شيء ما في العشيرة. كان ذلك ضروريًا.”

 

حدّق به نائب رئيس عشيرة بيوك، كما لو أنه يتحدى مدى قدرته على البقاء هادئًا، وصرخ.

 

 “وما الذي حدث لعشيرتك بالضبط؟”

 

“ألم تكن أنت من قال للتو ألا نتدخل في شؤون عائلة أخرى؟”

 

بدا نائب رئيس عشيرة بيوك كأنه فقد الكلمات للحظة. تراجع الحشد، لكن الناس الذين ظلوا مجتمعين حولهم بدأوا يومئون ويتمتمون.

 

صرّ نائب رئيس عشيرة بيوك على أسنانه وصرخ.

 

 “همف، لا فائدة من التظاهر بالغباء! لقد كُشف كل شيء بالفعل! أختك كانت متواطئة مع الطائفة الشيطانية!”

 

ارتجف حراس عشيرة بايكري من المفاجأة. 

 

حتى هم لم يعرفوا القصة بالضبط. ما كانوا يعرفونه هو أنه قبل مغادرتهم لإنقاذ نامجونغ وان مباشرة، كان هناك ضجة كبيرة داخل عشيرة بايكري ، وتم إرسال بايكري أويران إلى مكان ما بعد ذلك.

 

“وفقط عشيرة بايكري تمكنت من تفادي كمين الطائفة الشيطانية! صدفة مذهلة، ألا تعتقد ذلك؟! شخص داخلي في عشيرة بايكري ، والعشيرة الوحيدة التي لم تُهاجم!”

 

عاد حارس عشيرة بايكري إلى رشده متأخرًا وصرخ.

 

 “أنت تتهم عشيرة بايكري بناءً على ذلك فقط؟!”

 

“همف! ماذا عن هذا؟ يايول، تلميذ سيد لهب تشونسان الذي ضمنته، تعلم تقنية الشيطان الماصة!”

 

صُدم حراس عشيرة بايكري وأعضاء فرقة النمر الأبيض وحدّقوا.

 

“السيد الشاب يايول تعلم تقنية الشيطان الماصة؟”

 

“بالضبط! تشون غويجو كان شريرًا شيطانيًا تعلم تقنية الشيطان الماصة. أراهن أن يايول تعلم التقنية منه!”

 

لم ينطق أحد بكلمة.

 

“وتشون غويجو، الذي أُمسك أخيرًا، مات فجأة. هل ستقول إن موته كان مجرد صدفة أيضًا؟!”

 

في تلك اللحظة، وسط همهمة الحشد، كان صوت شخص واحد واضحًا وعاليًا. كان شخصًا تم زرعه بين الحشد.

 

“إنه بالتأكيد غريب. إذا كان بريئًا، فلا يجب أن تكون هناك مشكلة حتى لو ذهب إلى التحالف!”

 

صرّ نائب رئيس فرقة النمر الأبيض على أسنانه.

 

 أن يتم تأطيرهم بهذه الطريقة—كانت تهمة سخيفة. كان هذا خطة نائب رئيس عشيرة بيوك منذ البداية—للحصول على رأي الجمهور والتبرير.

 

 إذا غادرت مجموعة بايكري أويغانغ الآن، ستنتشر الشائعات كالنار في الهشيم. وإذا دخلوا تحالف الفنون القتالية، لن تتمكن عشيرة بايكري من التحرك بحرية—ليس بينما أحد أفرادها محتجز كرهينة.

 

نظر نائب رئيس فرقة النمر الأبيض إلى بايكري أويغانغ.

 

 

 

✦•············•⊱· · ─ ·✶· ─ · ·⊰•············•✦