الفصل 197

 

أبدى الجميع اهتماماً كبيراً بمبارزة نامجونغ ريوتشونغ ويايول.  

 

 

لم يكن هناك ما يشير إلى كيف انتشر الخبر.

 

وضع أحد محاربي عشيرة نامجونغ كأسه على الطاولة وقال: “همف، نحن نتحدث عن سيدنا الشاب هنا!”

 

“لكن خصمه هو تلميذ سيد لهب تشونسان.  

ذلك الرجل لم يأخذ تلميذاً طوال حياته، لذا فإن قبوله ليايول يعني بالتأكيد أنه موهوب جداً.”

 

“الطاقة التي تتدفق داخله ليست شيئاً يمكن الاستهانة به. لن ينهزم بسهولة أمام السيد الشاب نامجونغ .”

 

كان ذلك في المساء الرابع منذ رحيل والدي.  

في قاعة الطعام بالطابق الأول، خرج المحاربون لتناول العشاء وكانوا يأكلون ويشربون في مجموعات ثلاثية وخماسية.

 

“آنستي الشابة!”

 

ناداني أحدهم وأنا أعبر قاعة الطعام لأصعد السلالم.  

 

 

التفتُ إلى الخلف.  

 

 

كان ذلك محارباً من عشيرة نامجونغ ، الذي كان يهتف لنامجونغ ريوتشونغ.  

 

 

كان موجوداً عندما ذهبنا للبحث عن الطبيب الإلهي، لذا كان وجهاً مألوفاً.

 

“آه، أعتقد أن عليّ أن أناديكِ ’آنستي‘ الآن.  

لقد اعتدتُ على مناداتكِ ’آنستي الشابة‘.  

إلى أين أنتِ ذاهبة؟ هل تناولتِ العشاء؟”

 

“سأتناول الطعام في الطابق العلوي.”

 

أومأ برأسه، ثم سألني مازحاً: “من تشجعين؟”

 

بدا وكأنه يفترض أنني سمعتُ حديثهم.

 

“لستُ متأكدة تماماً.” 

 

قال محارب من عشيرة بايكري جالس على الجانب الآخر بنبرة توبيخ:

 

 “لا تطرح مثل هذا السؤال الصعب على آنستنا يون.”

 

“ما الذي يصعب فيه؟ بالطبع إنه السيد الشاب ريوتشونغ! أليس كذلك؟”

 

“همم، بناءً على حالتك الآن، أيها المحارب ها، أشعر أنني يجب أن أشجع يايول على الأقل.” 

 

“أوه، هيا، هذا ليس عدلاً! لا يمكنكِ فعل ذلك!”

 

“إذاً سأتبع الآنسة الشابة و—”

 

“ماذا، أنتَ أيضاً؟”

 

بينما بدأ المحارب، الذي يشبه لص الجبال، في اتخاذ تعبير حزين لا يتناسب مع مظهره، انفجر الجميع حوله بالضحك.  

 

 

كانت الأمور مختلفة تماماً عن الجو الكئيب الذي سيطر على النزل بينما كان السيد وان طريح الفراش.

 

عندما كنتُ على وشك الوصول إلى أعلى سلالم الطابق الثالث، رأيتُ نامجونغ ريوتشونغ يتكئ على الدرابزين.

 

“أنتِ تشجعين يايول؟” 

 

“سمعتَ ذلك؟” 

 

“كيف لا أسمعه وهم جميعاً يصرخون هكذا؟”

 

“إذا كنتَ قد سمعتَ كل شيء، فأنتَ تعلم بالفعل. قلتُ ذلك فقط من أجل الضحك.”

 

“همف!”

 

تمايل طرف ردائه الأزرق الداكن مع حركته وهو يستدير.  

 

توجه نامجونغ ريوتشونغ إلى غرفته دون أن ينظر إلى الخلف.

 

“انتظر، هل كنتَ تنتظرني لنتناول العشاء معاً؟ إلى أين أنتَ ذاهب؟”

 

“كُلي بمفردكِ. ” 

 

لحقته، لكن باب غرفته أُغلق أمام عيني مباشرة.

 

صرختُ أمام الباب: “ريوتشونغ، ريوتشونغ! هل أنتَ منزعج؟ ها؟”

 

رد صوت مكبوت بالكاد من خلال الباب. 

 

“توقفي عن الصراخ. ولماذا سأكون منزعجاً؟”

 

“حقاً؟ إذاً سأدخل.”

 

“لا.”

 

“لماذا لا؟!”

 

“سأقوم ببعض تدوير الطاقة.”

 

عضضتُ داخل خدي لأمنع الضحك من التسرب.  

 

 

ثم قلتُ له بنبرة ماكرة: “آه، نعم، بالطبع، من الأفضل أن تستعد جيداً.”

 

كنتُ أعني ضمناً أنه يجب أن يستعد جيداً ليفوز.  

 

 

لم يكن هناك مجال لأن لا يفهم نامجونغ ريوتشونغ ذلك.  

 

 

ضحكتُ وفررتُ إلى غرفتي عندما انفتح باب غرفته فجأة.

 

بعد أن تناولتُ العشاء، قمتُ أيضاً ببعض تدوير الطاقة.  

 

 

خلال العملية، كنتُ على الحدود بين الحلم والواقع.  

 

 

كانت الذكريات المنسية تطفو على السطح وتغرق مجدداً كما لو كنتُ أحلم.  

 

 

عندما انتهيتُ من تدوير الطاقة وفتحتُ عيني، كان الليل قد تأخر بالفعل.  

 

 

كانت قاعة الطعام في الطابق الأول صاخبة عندما بدأتُ تدوير الطاقة، لكنها الآن كانت هادئة تماماً.  

 

 

لم تكن هناك ذكريات كثيرة هذه المرة.

 

فتحتُ النافذة ونظرتُ إلى السماء.  

 

كانت السحب الكثيفة تغطي سماء الليل والقمر، لذا كان من الصعب تحديد الوقت.  

 

 

بدلاً من القمر المغطى بالسحب، رأيتُ ظلاً يتحرك داخل فناء النزل المظلم.

 

توقف الشخص الذي كان يسير فجأة في خطواته.  

 

 

“بايكري يون، لماذا لستِ نائمة؟”

 

كلما زادت المسافة، أصبح التحدث بالطاقة أكثر صعوبة.

 

  

لا بد أن الليل بلا قمر جعل اكتشافي أصعب، لكن الصوت بدا وكأنه يأتي من جانبي مباشرة.

 

شعرتُ بإعجاب طفيف، فأجبتُ بطريقة عادية كما لو كنتُ أتحدث إلى شخص بجانبي.  

 

 

كان من الصعب عليّ التحدث بالطاقة إلى الأسفل، وحتى لو تحدثتُ هكذا، كنتُ أثق أن السيد وان سيتمكن من سماعي.

 

“لقد لاحظتَ؟”

 

“من طريقة تحديقكِ بي، لم أستطع إلا أن ألاحظ.”

 

“هاها، آسفة. لم أستطع منع نفسي من القلق.”

 

عند ذلك، صمت السيد وان.  

 

 

قررتُ الانتظار قليلاً، ثم أغلقتُ النافذة وتحركتُ للتراجع.  

 

 

كان يتدرب في هذه الساعة، لذا لم يكن يريد أن يراه أحد يتدرب.  

 

 

كان من الوقاحة على أي حال مشاهدة تدريب شخصي لأحدهم.

 

عندها قال السيد وان: “انزلي.”

 

“ماذا؟”

 

“أحضري سيفكِ معكِ.”

 

حائرة، أمسكتُ بسيفي وكنتُ على وشك النزول عندما قال السيد وان بنفاد صبر: 

 

“إلى أين أنتِ ذاهبة؟”

 

“ها؟ أنا أنزل.”

 

“فقط اخرجي من النافذة.”

 

أمسكتُ بإطار النافذة وقفزتُ من الطابق الثالث، وهبطتُ على الأرض بصوت خفيف.

 

نفضتُ الغبار عن طرف ملابسي التي اجتاحت الأرض وقلتُ: “كان والدي سيوبخني لو رآني.”

 

“أعتقد أنه قد وبّخكِ من قبل؟”

 

“نعم. كان سيقول شيئاً مثل: ’لماذا تستخدمين النافذة بينما يوجد باب جيد تماماً؟‘ “

 

“ذلك التذمر منه. لقد سمعته كثيراً بنفسي.”

 

ضحكتُ من نظرته المشمئزة.

 

“سأبدأ الآن.”

 

“ماذا؟”

 

أبدأ ماذا؟ بينما كنتُ أتساءل، رأيتُ سيفاً يتجه مباشرة نحوي.  

 

فوجئتُ ولففتُ جسدي.  

 

كاد السيف أن يخطئني.  

 

تبعتها ضربات متتالية.  

 

بالكاد تمكنتُ من تفادي سيف السيد وان.

 

“هذا—! هذا غير عادل! كيف يمكنك أن تبدأ بالضربة الأولى؟!”

 

“لهذا أخبرتكِ قبل أن أهاجم. بما أنكِ لا تزالين قادرة على الثرثرة، أعتقد أنني أتساهل معكِ كثيراً.”

 

كما قال، كانت هجماته التالية شرسة لدرجة أنني لم أستطع حتى الكلام.  

 

 

بحلول الوقت الذي سحبتُ فيه سيفي، بعد أن تمكنتُ بالكاد من تفادي هجماته، كان طرف ملابسي قد أصبح ممزقاً بالفعل.  

 

 

كلانغ! عندما صددتُ سيف السيد وان، اتسعت عيناي.  

 

 

كانت مهارة السيف لعشيرة نامجونغ معروفة بصوتها الرعدي الفريد.

 

“لماذا؟ هل هي هادئة جداً؟” 

 

“أه. نعم.”

 

“هل تريدين مني إيقاظ الجميع في هذه الساعة؟ هذا القدر يمكنني التحكم به.  

وأنا أواجهكِ، لذا لا حاجة لي لاستخدام كل قوتي.”

 

ضممتُ شفتي.  

 

 

كان مزعجاً، لكن لم يكن بوسعي فعل الكثير.

 

“حركتكِ خفيفة جداً، فلماذا— همم، يبدو أن جسدكِ لا يستطيع مواكبة عينيكِ. ألا يمكنكِ التحرك أسرع؟”  

 

 

حتى أنه ضربني بسطح السيف عدة مرات.  

 

 

“ها هناك. لا تعتمدي فقط على عينيكِ، بل قوي حواسكِ. تحركي بخفة أكبر.”

 

وفي كل مرة تصطدم فيها سيوفنا بعد ذلك، ازداد الضجيج تدريجياً إلى درجة لم يعد بالإمكان تجاهلها.

 

بام!

 

تراجع السيد وان.  

 

 

“سنتوقف هنا اليوم. تلك الضربة الأخيرة كانت جيدة جداً. ” 

 

كنتُ ألهث بشدة لألتقط أنفاسي، غرستُ سيفي عمودياً في الأرض، وسقطتُ وأنا أتكئ عليه.

 

  

“شكراً على الدرس.”

 

على الرغم من أنها بدأت فجأة، كانت توجيهات السيد وان تجربة ثمينة.  

 

 

شعرتُ بأنها مختلفة تماماً عن عندما كنتُ أتدرب مع والدي.  

 

 

كنتُ قد اعتدتُ على التدريب مع والدي، وبما أن فنون عشيرة بايكري القتالية تركز على صد الهجمات بأسلوب دفاعي، كان يبدو في معظم الأحيان وكأنه معركة عقلية.  

 

 

لكن من ناحية أخرى، كان السيد وان يلوح بسيفه بشراسة.  

 

 

كلما حاولتُ استخدام عقلي للهجوم المضاد، كان يستخدم قوته لتثبيتي ويتفادى، وكلما استهدفتُ فجوة، كان يهاجمني بأسلوب راقٍ يصعب تفاديه.

 

“حسناً، ما رأيكِ؟”

 

كنتُ أكافح لألتقط أنفاسي وسألتُ: “عن ماذا؟”

 

“ذراعي.”

 

عبستُ بعمق من السؤال السخيف وقلتُ: “إنها جيدة جداً جداً جداً.”

 

أعاد السيد وان سيفه إلى غمده وفتح يده اليمنى وهو يلتقط أنفاسه.  

 

 

“هل هذا ما يبدو عليه بالنسبة لكِ؟”

 

مصدومة، سألته مجدداً: “أليس كذلك؟”

 

“ممم، لا يزال يشعر بقليل من الخمول.  

هذا متوقع، بما أن أعصابي ماتت مرة واحدة.”

 

هذا هو حاله في وضعه الخامل؟

 

فرك السيد وان ذقنه.

 

 “يجب أن يكون هذا كافياً للسماح لريوتشونغ ويايول بالمبارزة.”

 

بينما كنتُ أزم شفتي، رفعتُ رأسي.

 

“لقد عادت الكثير من حواسي أثناء التدريب معكِ.”

 

لم يُطلب من أحد تحمل المسؤولية إذا أصيب أحدهم أثناء المبارزة.  

 

 

كان هذا الشرط الأساسي يعني أن الكثير من الناس يتأذون خلال المبارزات.  

 

 

كان ذلك واضحاً.  

 

 

بما أن المشاركين يقاتلون بسيوف حقيقية، فإن خطأ واحداً قد يؤدي إلى إصابة خطيرة غير متوقعة.  

 

 

في أسوأ الحالات، قد يموت أحدهم.  

 

 

لذا، كان يجب أن يكون الوسيط ماهراً للغاية.

 

“ظننتُ أن أحداً لن يواجهني بجدية لأنهم جميعاً قلقون بشأن ذراعي.”

 

لذا، كان قد دعاني للتدريب لأن الجميع كانوا منشغلين بتجنبه بسبب قلقهم على ذراعه.  

 

كما انتهى به الأمر بتعليمي على طول الطريق.  

 

 

تلاشى إعجابي قليلاً—لا، كثيراً.

 

ثم سألني السيد وان فجأة: “من تظنين أنه سيفوز؟”

 

“يايول.”

 

“ماذا؟” نظر إليّ ثم هز كتفيه.  

 

 

“لن يكون ذلك نتيجة سيئة أيضاً.”

 

مذهولة، رفعتُ صوتي دون أن أدرك.

 

 “انتظر، لكنه ابنك. هل يمكنك قول ذلك؟”

 

“ذلك الفتى بحاجة إلى تجربة الهزيمة.”

 

“سمعتَ لماذا يتبارزان، أليس كذلك؟” سألتُ بحذر.

 

“نعم.” لكن عندما رأى تعبيري القلق، قال السيد وان: “الأطفال يفترض أن يتقاتلوا مع بعضهم البعض أثناء نموهم.”

 

كلماته أظهرت بوضوح ما يفكر فيه حول هذه المبارزة.  

 

 

كما ذكّرتني بمن يشبهه نامجونغ ريوتشونغ.

 

مد السيد وان يده نحوي، فأمسكتُ بها ونهضتُ.  

 

 

مشينا جنباً إلى جنب.  

 

 

هبت نسمة الليل لتبرد ملابسي المبللة بالعرق.

 

بينما كنا على وشك دخول النزل، قال السيد وان: 

 

“يون.”

 

“نعم. ما الأمر؟”

 

“ما رأيكِ في ريوتشونغ؟”

 

فاجأني سؤاله.

 

✦•············•⊱· · ─ ·✶· ─ · ·⊰•············•✦