الفصل 191

 

“حسنًا، لقد وافقت. ها هو.”

 

نظرت إلى والدي وأنا أُسلّم الصندوق الخشبي إلى السيد وان.

 

“تأكد من ألا يقترب أحد من السيد وان حتى يستيقظ.”

 

“حتى يستيقظ؟”

 

“في حالتي، كنتُ نائمة لمدة عشرة أيام. لا أعرف كم من الوقت سينام السيد وان، لكن يجب أن يكون المدة قريبة من ذلك.”

 

“ماذا قلت؟”

 

“عشرة أيام. لماذا؟”

 

“لا، قبل ذلك.”

 

تتبعت كلماتي، أدركت ما قلته، وصُدمت لأنني نطقت بذلك بصوت عالٍ.

 

“آه، هل قلتُ ‘في حالتي’؟ لم أقصد ذلك. أُووبس. أنا مشغولة قليلاً الآن.”

 

نظروا إليّ جميعًا بنظرات فضولية. لكن لو كنت قد تناولت حبوب قمع المرسوم الإلهي، لما كانت هنا معي الآن، لذا تجاوزوا هذا الجزء. السؤال كان عن شيء آخر.

 

“نائم لمدة عشرة أيام؟ لم أسمع بشيء من هذا القبيل من قبل.”

 

أومأت برأسي كما لو لم يكن هناك شيء غريب.

 

“نعم. سمعت ذلك من هوامو.”

 

“فهمت.”

 

أومأ والدي برأسه موافقًا.

 

أنا آسف، هوامو. اعتذرت لشخص لم يكن موجودًا حتى.

 

لكن من الناحية الفنية، لم تكن كذبة. قبل أن أغادر العشيرة، أعطاني جيغال هوامو الكثير من النصائح بشأن حبوب قمع المرسوم الإلهي. 

 

كانت عشيرة جيغال قد حصلت على العديد من حبوب قمع المرسوم الإلهي في الماضي، وقد تناولها رؤساء العشيرة السابقون، مما يعني أن لديهم العديد من السجلات عنها.

 

 قال هوامو إنه إذا تم قطع ذراع بالكامل، فلن يشفى إلا إذا تم استخدام الحبوب فورًا. لكن في حالات مثل هذه، يمكن أن يُشفى الجرح.

 

بالطبع، قد تكون هناك حاجة إلى بعض العناية الخارجية لتوجيه الطاقة الروحية الغامضة لحبوب قمع المرسوم الإلهي إلى المكان الصحيح. وأنا قادرة على تقديم ذلك.

 

 بالطبع، لم أفعل ذلك من قبل، لكن بناءً على تجاربي السابقة، كنت أعتقد أنني أستطيع.

 

“تناولها الآن. بمجرد أن تفعل، سأكون بجانبك للمساعدة.”

 

* * *

 

“يون، استيقظِ.”

 

كان هناك صوت منخفض وهادئ. بغض النظر عن مدى روعة الصوت للاستماع إليه، لم أحب صوت أي شخص يطلب مني الاستيقاظ.

 

“لقد نمتِ كثيرًا. تحتاجين إلى الأكل.”

 

“لستُ جائعة…” تمتمت.

 

“كُل، ثم نم.”

 

“سأشبع إذا أكلت، وبعدها لن أستطيع النوم فورًا.”

 

“إذن، تحتاجين فقط إلى التحرك قليلاً.”

 

آه، نكد، نكد، نكد.

 

 تظاهرت بأنني لم أسمع شيئًا ودفنت وجهي في وسادتي. لكن صاحب الصوت لم يكن على وشك الاستسلام. زوج من الأيدي أمسك بي من كل جانب من خصري ورفعني.

 

“انهضِ.”

 

“بليييغ.”

 

“توقف عن إصدار أصوات غريبة.”

 

قاطع والدي تذمري. لقد تجاوزت السن الذي يُعتبر فيه الشخص طفلاً، ومع ذلك ها هو يرفعني من السرير.

 

يجب أن يكون رفع شخص ما بهذه الطريقة صعبًا جدًا. آه، المقاتلون.

 

تخليت عن فكرة النوم أكثر وتركت والدي يسحبني إلى الطاولة، حيث وضعت يدي في الحوض لغسل وجهي.

 

“آه، إنه بارد.”

 

“بالطبع هو كذلك. لقد مر وقت طويل منذ أن جاء يايول بالماء لإيقاظك. إذن، لماذا كنت لا تزالين نائمة؟”

 

كنت قد نمت لمدة ثلاثة أيام منذ أن وجدنا السيد وان وعالجناه. وحتى بعد ذلك، استمررت في النعاس. حدثت العديد من الأشياء على التوالي، لذا لم ألاحظ في ذلك الوقت، لكن منذ استيقاظي من نومي الذي استمر ثلاثة أيام والذي أقلق الجميع، أدركت أن مركز تشي العلوي الخاص بي قد توسع بشكل كبير.

 

أثناء نومي، كنت أحلم باستمرار. كانت معظم أحلامي تتألف من مشاهد من الرواية. لقد تراجعت بعد قراءة الرواية، لكن لم يكن الأمر كما لو أنني أتذكر كل شيء. نسيت معظم الأشياء الصغيرة، وحتى الحوادث الكبيرة كانت غامضة بعض الشيء. في العديد من المناسبات، كلما حدثت حادثة كبيرة، كنت أفكر، آه، نعم، لقد حدث ذلك. كانت الأحلام الأخيرة تدور حول تلك اللحظات التي كنت قد تجاهلتها.

 

غسلت وجهي بنصف قلب وتحدثت إلى والدي وأنا أمسح وجهي بالمنشفة التي ناولني إياها.

 

“ابي، بعض الورق، من فضلك.”

 

“ها هو.”

 

“بعض الحبر أيضًا.”

 

“ها هو.”

 

همم، يبدو أن يايول قد طحن الحبر قبل أن يغادر.

 

غمست فرشاتي في الحبر وأصلحت وضعيتي بسرعة. ثم كتبت حلمي—أو بالأحرى، الذكريات التي تذكرتها هذه المرة.

 

“ما الذي تخططين لفعله مع كل تلك الأحلام التي كنتِ تكتُبِها ؟” سأل والدي وهو يشاهد بفضول.

 

“لا شيء. أنا فقط أكتبها، هذا كل شيء.”

 

كنت أكتب بحروف لا يستطيع والدي فك شفرتها، لذا لم يكن الأمر مهمًا أنه كان يشاهدني.

 

بينما واصلت تحريك فرشاتي، سألت: “كيف حال السيد وان؟”

 

لقد مرت سبعة أيام منذ أن تناول السيد وان حبوب قمع المرسوم الإلهي.

 

“لا يزال نائمًا.”

 

تثاءبت فجأة وأنا أومئ برأسي. في اللحظة التي فعلت ذلك، انزلقت فرشاتي، مما أدى إلى رسم خط عبر الورقة التي كنت أكتب عليها.

 

“آه!” صرخت.

 

هز والدي رأسه وأخرج ورقة أخرى لي.

 

“ألم تنم بما فيه الكفاية؟ تستمرين في التثاؤب. لا تعودي للنوم مرة أخرى، وتأكدي من الخروج. هل تفهمين؟”

 

“حسنًا.”

 

غادر والدي الغرفة، وواصلت الكتابة على الورقة الجديدة. وأثناء ذلك، فركت وجهي بقوة.

 

“محبط جدًا.”

 

لم أستطع إصدار أي صوت خوفًا من أن يسمعني والدي. شعرت بالسوء بشكل فظيع.

 

 لحسن الحظ، بفضل تمثيلي المركز، لم يبدو أن والدي لاحظ ذلك.

 

في الحلم—الذي كنت فيه قبل أن يوقظني والدي—كان الطريقة التي كانت تُحدق بها سيو هاريونغ بي وكأنها على وشك قتلي في أي لحظة واضحة تمامًا في ذهني. تذكرت أيضًا أن نامجونغ ريوتشونغ كان يقف بجانبها، ممسكًا برأسه.

 

بجدية، كل ما فعلته هو تذكر المشاهد داخل الرواية. لا يجب أن يشعر الأمر وكأنني عشتها فعلاً.

 

الشعور بالسوء كان شيئًا واحدًا، لكن كتابة ما تذكرته كان شيئًا آخر. إذا جعلت والدي ينتظر طويلاً، فمن المؤكد أنه سيعود، لذا كتبت بسرعة وغادرت الغرفة. حتى وأنا أغادر الغرفة، استمررت في التثاؤب. كان يجب أن أكون مستيقظة بحلول الآن، لكنني كنت لا أزال نعسانة جدًا. لم أكن متأكدة، لكن شعرت أن ذلك قد يكون أحد الآثار الجانبية للتوسع المفاجئ في مركز تشي العلوي الخاص بي.

 

آمل أن يتحسن الأمر بمرور الوقت. إذا استمر هذا، قد أكون في مشكلة.

 

بينما كنت أعبر الممر، سمعت أصواتًا. بدا الأمر وكأنه محادثة في قاعة الطعام في الطابق الأول.

 

“لقد مرت سبعة أيام منذ أن غرق في النوم. لن يسمحوا حتى لطبيب بالدخول. هل تعتقد أنه بخير حقًا؟ ماذا لو كان هناك شيء خطأ به؟”

 

يبدو أن حواس تشي الخاصة بي أصبحت أكثر حساسية بكثير منذ توسع مركز تشي العلوي الخاص بي. وبطبيعة الحال، أصبحت قادرًا على التحكم في القوة الطبيعية بشكل أفضل الآن.

 

“تسك، لماذا تقول ذلك؟ لا تعكر الأجواء. إذا كنت ستتفوه بترهات، فأغلق فمك.”

 

“أنا فقط قلق، هذا كل شيء.”

 

“قال السيد العظيم بايكري إنه بخير، لذا علينا فقط أن نثق به. سيد الشاب يعتني به ليل نهار بجانبه، لذا لا يمكن أن يحدث شيء سيء لنائب نامجونغ. أتمنى فقط أن يصل حراس عشيرتنا قريبًا. من بين جميع الأماكن، كان يجب أن يكون أكيانغ.”

 

“أنا فقط سعيد لأن السيد العظيم بايكري على الأقل سيبقى هنا حتى يستيقظ نائب نامجونغ.”

 

عادةً ما كان يجب أن أركز لأسمع تلك المحادثة. تركت المحادثة خلفي وواصلت السير.

 

 وصلت إلى باب الغرفة، حييت الشخص الذي يحرسها، ودخلت إلى الداخل. كان والدي ممسكًا بمعصم السيد وان وهو ينقل تشي إليه. لم يكن يحاول تدوير التشي الداخلي بالكامل للسيد وان ولكنه كان يحاول فقط تنشيطه. لكن نامجونغ ريوتشونغ، الذي كان دائمًا بجانب السيد وان، كان مفقودًا.

 

“أين ريوتشونغ؟”

 

“يبدو أنه غادر لفترة.”

 

“أوه، هذا مفاجئ. لماذا؟”

 

كان ريوتشونغ حتى ينام ويأكل هنا فقط ليبقى مع السيد وان، والآن لم يكن موجودًا في أي مكان.

 

“هذا الفتى بحاجة إلى الراحة أيضًا،” قال والدي بهدوء.

 

كيف يمكن أن يكون ذلك؟ لن يغادر نامجونغ ريوتشونغ الغرفة ببساطة للراحة. هل ذهب إلى الحمام؟

 

بينما كنت أنا ووالدي نتحدث، استمر السيد وان في النوم بسلام دون أي دلائل على الاستيقاظ. كانت لحيته الكثيفة دليلاً على مقدار الوقت الذي مضى.

 

“لا أحب اللحى حقًا.”

 

“هم؟”

 

في هذا العالم، كان معظم الناس يطيلون لحاهم مع تقدمهم في السن. كانوا يعتبرون إطالة لحاهم الثمينة والعناية بها يوميًا “رائعًا”.

 

كان هناك شيء غريب في رد فعل والدي.

 

“هل تعتقدين ذلك حقًا؟”

 

“أه… هل كنتَ تخطط لإطالة لحيتك؟”

 

“كنت أفكر في ذلك بمجرد أن أصبح أكبر قليلاً في السن.”

 

فتحت فمي قليلاً.

 

“أ-أعتقد أنني أحب اللحى الآن، في الواقع.”

 

ابتسم والدي قليلاً وربت على رأسي.

 

رفعت الغطاء الذي كان يغطي السيد وان بسرعة. جرح السيد وان، الذي كان عميقًا بما يكفي لدرجة أن العظام كانت ظاهرة، كان الآن مغطى بمجموعة جديدة من اللحم الأحمر الفاتح. اللحم الجديد، الذي يغطي تقريبًا نصف الذراع بشكل معوج، كان الدليل الوحيد الذي يشير إلى أن الجرح كان عميقًا.

 

“في كل مرة أراه، أشعر وكأنني أشهد معجزة،” قال والدي بهدوء.

 

اعتقدت أن الأمر كان مثيرًا للاهتمام حقًا أيضًا. بدا وجه السيد وان بصحة جيدة لدرجة أنه من الصعب تصديق أنه كان في الفراش لمدة سبعة أيام. لكي أكون دقيقة، بدا أفضل بكثير مما كان عليه قبل سبعة أيام. لم يفقد أي عضل، وكانت قنواته الطاقية تتدفق بسلاسة.

 

قلقي الوحيد هو أعصابه. لن يمكن تحديد ذلك إلا بعد أن يستيقظ السيد وان. قد يبدو الأمر جيدًا، لكن اليدين هما الجزء الأكثر حساسية في جسم المقاتل. حتى بعد الاستيقاظ، سيتعين عليه أن يأخذ الأمور ببطء ويستريح لفترة طويلة.

 

بينما كنت أفحص السيد وان عن كثب، أمالت رأسي. طاقته، التي كانت هادئة من قبل، كانت تتحرك الآن بشكل قوي جدًا. هذا النوع من الحركة لا يمكن أن يعني سوى شيء واحد.

 

“ابي، أعتقد أن السيد وان سيتيقظ قريبًا،” قلت بحماس.

 

ومع ذلك، لم يكن هناك رد. متحيرًا، أدرت رأسي. كان والدي يحدق بي ببلاهة.

 

“ابي.”

 

لم يكن هناك رد منه بعد.

 

“ابي!”

 

عاد أخيرًا إلى رشده وسأل: “آه، ماذا قلت؟”

 

في الآونة الأخيرة، كان والدي غالبًا يحدق بي ببلاهة هكذا، وأصبح الأمر أسوأ بشكل خاص بعد أن رأى السيد وان.

 

 في البداية، كنت فضوليًا بشأن السبب الذي يجعله يفعل ذلك، لكنني سرعان ما أدركت السبب. 

 

لقد رأى والدي كيف جعلت حبوب قمع المرسوم الإلهي السيد وان أفضل، لذا كان يتساءل عما إذا كنت سأتحسن لو كنت قد تناولت الحبوب بدلاً من ذلك. رؤيته هكذا جعلتني أشعر بالصراع أيضًا.

 

ابتسمت وقلت: “ابي، ابي—لدي أخبار سارة.”

 

“ما هي؟”

 

“أعتقد أن السيد وان سيستيقظ قريبًا.”

 

“بالفعل؟ لكنك قلت إننا يجب أن نتوقع ذلك في غضون عشرة أيام.”

 

“صحيح. أعتقد أن حالة السيد وان أفضل من الشخص الآخر.”

 

فحصت السيد وان قليلاً أكثر، ثم غادرت الغرفة مع والدي. ثم توجهنا إلى المطبخ في الطابق الأول وأخذنا مقاعدنا. كنت على وشك استدعاء النادل لكنني توقفت. بدلاً من ذلك، نظرت حول الغرفة، متحيرًا.

 

“بالمناسبة، أين يايول؟”

 

كنا دائمًا نتناول وجباتنا معًا.

 

“أعتقد أنه لا يزال مع ريوتشونغ،” قال والدي ببساطة.

 

“ماذا؟”

 

ماذا يعني بذلك؟ لماذا كان يايول مع نامجونغ ريوتشونغ؟

 

 

✦•············•⊱· · ─ ·✶· ─ · ·⊰•············•✦