الفصل 177 

 

* * *  

 

بفضل نهر اليانغتسي وبحيرة دونغجينغ، كانت مدينة أكيانغ مركزًا حيويًا للتوزيع.  

 

 

لهذا السبب، تحولت عصابة دونغهو بانغ، التي كانت مجرد قراصنة، إلى طائفة كبرى سيطرت على أكيانغ.  

 

 

كانوا يفرضون رسومًا وضرائب على السفن التي تعبر نهر اليانغتسي وبحيرة دونغجينغ.  

 

في الماء، لم تكن هناك قوة قادرة على منافستهم.  

 

نشأ سوق مزدهر بفضل التجار اليائسين للبيع والشراء من السفن العديدة التي رست في الميناء، وانتشرت الحانات بأسعار باهظة لاحتجاز هؤلاء التجار، وامتلأت المتاجر بالحمّالين والحراس الشخصيين—هذه كانت الوجهة الحقيقية لأكيانغ.  

 

 

وعندما يمر الظهيرة المزدحمة ويخمد صخب الرصيف والسوق، يظهر وجه آخر للمدينة.  

 

الأماكن الوحيدة التي يمكن من خلالها مشاهدة البحيرة كانت تتوهج بأضواء الحانات والمطاعم.  

 

 

كان المشهد الليلي لبحيرة دونغجينغ، الذي يضيء بنفس البهاء كما في الظهيرة، وجهة سياحية ساحرة.  

 

 

وكما كانت شوارع الليل مضيئة، كانت المعارك من أجل السيطرة على هذه الشوارع شرسة بنفس القدر.  

 

 

كان بعض هؤلاء المتنازعين جزءًا من عصابة دونغهو بانغ، لكنهم كانوا مشغولين بما فيه الكفاية بإدارة شؤون المياه والبر، فتركوا مقاتلين الأشرار يتنافسون فيما بينهم على الأرض. 

 

 

 

كان الشمس قد غربت للتو، ومع ذلك كان الزقاق مظلمًا وقاتمًا بالفعل.  

 

 

كل بضعة أيام، كانت تُنقل الجثث من الشوارع الخلفية.

 

  

لم يكن أحد مهتمًا بمعرفة أسباب وفاتهم.  

 

 

في هذا الطريق، الذي نُقلت منه بعض الجثث بعد ظهر هذا اليوم، كان هناك قانون غير مكتوب يحظر التحديق في وجوه الآخرين.  

 

 

إذا طال التحديق، سرعان ما كانت قبضة تطير نحو المخالف.  

 

لكن أولئك الذين أنهكتهم مشاق الحياة، وذوي المظهر الخشن، لم يتمكنوا من رفع أعينهم عن الشخص الذي كان يرتدي رداءً أبيض.

 

 

بجانب الرجل ذي الرداء الأبيض، كان هناك شخص آخر يقف بوضعية متصلبة وغريبة.  

 

كانا يبدوان مختلفين جدًا ليُعتبَرا رفيقين.  

 

كان الاثنان يشقان طريقهما عبر الحشود حتى وجدا نفسيهما أمام جناح مؤلف من ثلاثة طوابق.  

 

قرع الرجل ذو الوضعية الغريبة الباب بقوة وقال: “افتحوا!”  

 

سُمعت حركة من الداخل قبل أن ينفتح الباب فجأة.  

 

 

فتح رجل أصلع الباب وهو يحك بطنه.  

 

كان وجهه خاليًا من التعابير، لكنه سرعان ما وضع تعبيرًا شرسًا.  

 

“ما هذا يا جوبال؟ من هذا الجبان الواقف بجانبك؟”  

 

صرخ جوبال، الذي قرع الباب، بصوت مرتجف: “فقط اذهب وأحضر رئيسك!”  

 

لم ينتبه الرجل الأصلع، الذي كان لا يزال ممسكًا بالباب، إلى ارتجاف صوت جوبال.  

 

 

كان منشغلًا جدًا بإلقاء نظرة على الرجل الذي وصفه بالجبان.  

 

 

سرعان ما امتلأت عيناه بالطمع.  

 

صرخ جوبال: “ماذا تفعل؟! أحضر رئيسك إلى هنا!”  

 

“هل جننت؟ ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع إعطاء الأوامر لرئيسنا؟ إذا كان لديك شيء تقوله، قلْه بنفسك.”  

 

“أيها الأحمق، فقط أغلق فمك و—”  

 

في تلك اللحظة، تحدث الرجل ذو الرداء الأبيض أخيرًا.

 

 “دعني أسألك، هل هذه عصابة التنين الأسود؟”  

 

وقف الرجل الأصلع بطريقة متعجرفة وقال: “وماذا لو كانت كذلك؟”  

 

“سمعت أن عصابة التنين الأسود قامت بتنظيف بعض الجثث اليوم. هل يمكنني التحقق منها؟”  

 

“الجثث؟”  

 

تبادل الرجل الأصلع وجوبال النظرات.  

 

حاول جوبال تحذير الرجل الأصلع بأن يقول الحقيقة المطلقة من خلال نظراته، لكن لسبب ما، فتح الرجل الأصلع الباب على مصراعيه وقال:

 

 “لست متأكدًا. حسنًا، ادخل الآن.”  

 

“أيها الأحمق—”  

 

في اللحظة التي حاول فيها جوبال أن يلعن، التقى بنظرة الرجل ذي الرداء الأبيض.  

 

 

تجمد جوبال في مكانه وكاد أن يُسحب داخل المدخل.  

 

تبعه الرجل ذو الرداء الأبيض، وعندما دخل، أُغلق الباب فجأة.  

 

 

سُمع صوت قفل الباب أيضًا.  

 

 

في الوقت نفسه، اندفع رجال من الممر المجاور للقاعة الرئيسية الواسعة، وكذلك من الطابقين الثاني والثالث.  

 

 

كان الأمر وكأنهم كانوا يراقبون الاثنين وهما يدخلان، ثم اندفعوا إلى الخارج بعدها.  

 

كان معظم الناس سيخافون، لكن الرجل ذو الرداء الأبيض ظل هادئًا لا يتزعزع.  

 

ميل رجل طويل في منتصف العمر، ذو وجه محمر، كان يقف أمام الرجال الذين نزلوا من الطابق الثاني، رأسه وقال: “انتظر، هل فقد هذا الرجل عقله؟”  

 

“ر-رئيس!” صرخ جوبال محاولًا تهدئته.  

 

“هل أنت رئيس عصابة التنين الأسود؟” سأل الرجل ذو الرداء الأبيض.  

 

“هاها، رئيس عصابة التنين الأسود؟ هل أنت غبي جدًا لدرجة أنك لا تدرك في أي موقف أنت الآن؟ يبدو أن جوبال أحضر معه مجنونًا. نعم، أنا رئيس عصابة التنين الأسود.”  

 

على الرغم من النبرة الساخرة، ظل الرجل ذو الرداء الأبيض هادئًا.  

 

 

“سمعت أن قتالًا اندلع في شوارع عصابة التنين الأسود الليلة الماضية، وقمتم بتنظيف بعض الجثث. هل يمكنني إلقاء نظرة؟”  

 

خدش رئيس عصابة التنين الأسود أذنه وسأل من حوله

 

 “يا رفاق، هل سمعتم ذلك؟ إنه يبحث عن جثث.”  

 

بدأ أتباعه يضحكون بسخرية.  

 

“جثث؟ أي جثث؟”  

 

“لست متأكدًا. هذه أول مرة أسمع فيها عن هذا.”  

 

“لماذا يبحث عن أموات هنا؟”  

 

كان من الواضح أنهم يعرفون عن الجثث من طريقة حديثهم المتبادل.  

 

“إذا كنت تبحث عن جثث، أقترح عليك السباحة في بحيرة دونغجينغ—ما لم تكن الأسماك قد التهمتها بالفعل.”  

 

عبس الرجل ذو الرداء الأبيض قليلًا.  

 

 

“يا إلهي، هل كان شخصًا تعرفه؟”  

 

“لا تحزن. حتى في الموت، أطعموا الأسماك، لذا فقد فعلوا شيئًا جيدًا في العالم قبل أن يرحلوا إلى الآخرة.”  

 

سرعان ما أحاطت الأصوات الساخرة بالرجل ذي الرداء الأبيض.  

 

حدق الرجل ذو الرداء الأبيض بلا مبالاة في رئيس عصابة التنين الأسود.  

 

 

كانت نظرة صامتة، ومع ذلك شعر رئيس العصابة وكأن شيئًا يضغط على كتفيه. 

 

 

أحس أن هناك شيئًا خاطئًا وابتلع ريقه جافًا.  

 

ارتجف جوبال من الخوف وقال من خلف الرجل ذي الرداء الأبيض: “ر-رئيس، أعتقد أن هذا يكفي.”  

 

أدار رئيس عصابة التنين الأسود عينيه، وسعل بجفاف، وكان على وشك التحدث عندما تحدث الرجل الأصلع الذي كان يحرس الباب بنبرة محبطة:

 

 “اللعنة يا جوبال، ما الذي أصابك؟ ألم تحضر هذا الرجل إلى هنا حتى نضربه؟”  

 

“اللعنة، أرجوك أغلق فمك، أيها الأحمق.”  

 

مد الرجل الأصلع يده بطريقة متعجرفة نحو كتف الرجل ذي الرداء الأبيض.  

 

 

“ها، أيها الأحمق. وأنت، أعطنا كل ما لديك وارحل. سنتركك على الأقل تعيـ— آه!”  

 

لم يتمكن معظمهم من ملاحظة ما حدث للتو.  

 

 

بحلول الوقت الذي استعادوا فيه حواسهم، كان الرجل الأصلع يصرخ من الألم، ممسكًا بمعصمه المكسور.  

 

صرخ رئيس عصابة التنين الأسود بغضب. 

 

“اقبضوا عليه!”  

 

“أوووووو!”  

 

هاجم جميع أعضاء عصابة التنين الأسود المحيطين دفعة واحدة.  

 

“اللعنة! توقفوا، جميعكم!”  

 

لكن صوت جوبال غرق وسط صيحات الأعضاء الآخرين.  

 

سقط ثلاثة من أعضاء عصابة التنين الأسود إلى الخلف دون صوت.  

 

 

بمجرد أن فتح طريقًا، صعد الرجل ذو الرداء الأبيض الدرج مباشرة نحو رئيس عصابة التنين الأسود.  

 

 

كان قد قطع مسافة عشرين خطوة في لحظة.  

 

بينما كان الرجل ذو الرداء الأبيض يتحرك، أخرج رئيس عصابة التنين الأسود عصاه ذات الأقسام الثلاثة، مبرهنًا أن لقبه لم يكن مجرد زينة.  

 

 

تأرجحت القضبان المعدنية الثلاثة نحو الرجل ذي الرداء الأبيض بمسارات غير متوقعة.  

 

بدا الأمر وكأن القضبان لا يمكن تفاديها.  

 

 

ومع ذلك، مرت العصا ذات الأقسام الثلاثة من جانب الرجل ذي الرداء الأبيض دون أن تصيبه.  

 

 

تحرك الرجل ذو الرداء الأبيض بنمط أكثر تعقيدًا من العصا ذات الأقسام الثلاثة، وأمسك على الفور بالقطعة الأمامية وسحبها.  

 

“أوغ!”  

 

توسعت عينا رئيس عصابة التنين الأسود وهو يُسحب أيضًا، واصطدم وجهه بركبة الرجل ذي الرداء الأبيض.  

 

 

ثم طار نحو حشد أعضاء عصابة التنين الأسود.  

 

“ر-رئيس العصابة!”  

 

“رئيس!”  

 

بعد أن فقد سلاحه وأصيب دفعة واحدة، كان رئيس عصابة التنين الأسود ممددًا في حالة ذهول، والدم يتدفق من أنفه.  

 

 

خصمه، سيد مطلق، لم يكن قد سلّ سلاحه حتى.

 

 

كان بإمكان العصابة بأكملها مهاجمته دفعة واحدة، ومع ذلك كان سيظل يتغلب عليهم.  

 

تجمد أعضاء عصابة التنين الأسود في أماكنهم ونظروا حولهم، مذهولين بمهارات الفنون القتالية للرجل ذي الرداء الأبيض.  

 

“لهذا السبب أخبرتكم أن تتوقفوا،” تذمر جوبال.  

 

حدق رجل يحمل ندبة بسكين على وجهه في جوبال بتهديد ثم سأل بحذر: 

 

“من أنت؟”  

 

“إذا كنت تسأل عن اسمي، فهو بايكري أويغانغ.”  

 

“آه!”  

 

“ماذا؟!”  

 

سُمعت أصوات الذهول والتأوه من بين أعضاء عصابة التنين الأسود.  

 

 

بصفته الابن الرابع لرئيس عشيرة بايكري، أحد أقوى أحد عشر تحت السماء، ورئيس فرقة النمر الأبيض في تحالف الفنون القتالية، لم يكن هناك فنان قتالي شرير لا يعرف اسمه.  

 

“ما الذي يحدث بحق خالق الجحيم؟! لماذا أنت هنا؟!”

 

 صرخ الرجل ذو الندبة بالسكين في حالة ذعر.  

 

“ألم أخبركم بالفعل؟”  

 

“هل تدرك أين أنت الآن؟”  

 

“أكيانغ.”  

 

أربك الرد الهادئ الرجل ذو الندبة بالسكين.  

 

 

“إذا تصرفت بهذه الطريقة، فإن دونغهو بانغ سوف—!”  

 

“لا يهمني.”  

 

في تلك اللحظة، قام بايكري أويغانغ بتأرجح العصا ذات الأقسام الثلاثة خلفه.  

 

 

مع صوت ارتطام قوي، سقط الرجل الذي كان يحاول مهاجمته من الخلف دون حتى أن يئن.  

تدحرج الرجل فاقد الوعي أسفل الدرج.  

 

ابتلع الرجل ذو الندبة بالسكين ريقه جافًا، وقد كان يحاول عمدًا لفت الانتباه إليه لتسهيل الكمين.  

 

“سأسأل مرة أخرى: من جمع الجثث؟”  

 

حوّل عضو عصابة التنين الأسود نظره نحو شخص واحد.  

 

بعد أن أدرك أنه قد تمت خيانته، تقدم أحد أعضاء العصابة وقال:

 

 “أ-أنا من فعل ذلك.”

 

 

 

✦•············•⊱· · ─ ·✶· ─ · ·⊰•············•✦