الفصل 143  

 

ثم بدأ يتصرف بطريقةٍ سخيفةٍ حقًا. بدأ بايكري ري وسو وواك في إجراء محادثةٍ مع بعضهما البعض فوق رأسي، وكأنني غير مرئيةٍ تمامًا.  

 

حافظتُ على موقفي الذي يعكس عدم الاكتراث التام. بصراحةٍ، كان من الأفضل ألا يحاول أيٌ منهما التحدث إليّ دون داعٍ.  

 

وفي تلك اللحظة، ناداني والدي.

 

 “تعالي إلى هنا لحظةً، يون.”  

 

كانت تقف إلى جانبه امرأةٌ في منتصف العمر، لم أرَها من قبل قط. كان تدفق طاقتها نقيًا وصافيًا، وكان زيها القتالي الأبيض مزينًا بتطريزٍ من أزهار البرقوق الحمراء. كان من الواضح أنها تنتمي إلى طائفة هواسان.  

 

وضعت فنجانها جانبًا، وتفحصتني بنظرةٍ جديةٍ، فحييتها بابتسامةٍ. 

 

 “مرحبًا.”  

 

 

“مرحبًا . يون، أليس كذلك؟”  

 

كان جدي قد قدم جميعنا دفعةً واحدةً في بداية المأدبة، لذا لم تكن هناك حاجةٌ لتقديم النفس بشكلٍ متكررٍ.  

 

“استدعيتكِ لأنني أردتُ التحدث إليكِ لحظةً. أنا ميونغجين من طائفة هواسان.”  

 

ماستر الداو ميونغجين، أتعنين سيف هواسان؟ لمعت عيناي من الصدمة. كان لقب “سيف هواسان” يُمنح لأعظم ممارسي السيف في هواسان.  

 

كان جبين والدي متجعدًا بعدم الرضا. 

 

“ما الذي لطخ وجهكِ بهذا الشكل بالفعل؟”  

 

“ماذا تقصد؟” 

 

منعني من فرك شفتي بيدي، وأخرج منديلًا ليمسح فمي بدلًا من ذلك.  

 

نظرت إلينا ماستر الداو ميونغجين بعينين متسعتين. 

 

“…أنتَ أبٌ حنونٌ بشكلٍ مفاجئ، يا أويغانغ.”  

 

“ماذا تعنين بـ’مفاجئ’، سيدتي؟”  

 

“من يدري. لكن عندما سمعتُ لأول مرةٍ أن لديكَ ابنةً، كنتُ قلقةً حقًا.”  

 

توقفت عن الكلام للحظةٍ ثم واصلت: “سلوككَ يُساء تفسيره بسهولةٍ، على أي حال.”  

 

“أنتِ قلقةٌ أكثر من اللازم.”  

 

قلقةٌ أكثر من اللازم؟ كانت تملك عيني صقرٍ!  

 

بينما كانت المحادثة مستمرةً، شعرتُ بوخز نظرةٍ حادةٍ تتجه نحوي من الخلف، فالتفتُ لأنظر إلى مقعدي.

 

 كان بايكري ميونغ وبايكري ري قد غادرا في وقتٍ ما، تاركين التوأمين وحدهما. بدا سو وواك متجهمًا، بينما كان بايكري بيو يحدق بي، غير قادرٍ على إخفاء حسده.  

 

فكرتُ في كعك الأرز. تلك التي وضعها سو وواك أمام بايكري ري لم تُمس حتى.

 

 ابتسمتُ لبايكري بيو ثم أشحتُ بنظري عنه. 

 

“ماستر الداو ميونغجين، هل ترغبين بكعكة أرز؟ إنها لذيذة.”  

 

 

بدا عليها الدهشة الخفيفة للحظةٍ، ثم ابتسمت بلطفٍ وقالت:

 

 “حسنًا، سآخذ واحدةً.”  

 

أعطيتها واحدةً وحشوتُ اثنتين في فمي دفعةً واحدةً.

 

 قللت المرارة الطفيفة للرودودندرون من حلاوة العسل، مختلطةً بطريقةٍ لذيذةٍ في فمي. 

 

‘ممم، لذيذ. ‘

 

حدق بي والدي.  

 

“ما الأمر؟”  

 

“…”  

 

“آه، الكعكة؟”

 

 كان فمي ممتلئًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع النطق بشكلٍ صحيح. مضغتُ بجدٍ، وابتلعتُ، ثم قلتُ: 

 

“لكنكَ لا تحب الحلويات، يا أبي.”  

 

“إنها جيدة. هل تعطينني واحدةً أخرى؟” قالت ماستر الداو ميونغجين.  

 

“ها هي!”  

 

بعد أن تلقت كعكة أرز أخرى مني، نظرت إلى والدي، محاولةً جاهدةً كبح ضحكتها.

 

 “لا يسعني إلا أن أفكر كم هو محظوظٌ أمرٌ أنها لا تشبهكَ.”  

 

لم يقل والدي شيئًا، لكن بفضل الوقت الطويل الذي قضيناه معًا، استطعتُ أن أقرأ قليلًا من الإحباط في صمته. 

 

‘لا، هل هذا جدي؟’  

 

ابتسمتُ وقالت: “لكنني أريد أن أكون مثل أبي تمامًا!”  

 

ضحكت ماستر الداو ميونغجين بصوتٍ عالٍ. في تلك اللحظة، التفتُ للخلف ورأيتُ أن تعبير بايكري بيو قد تقلب.  

 

سو وواك، الذي كان بجانبه، نهض فجأةً وتوجه نحو العمة أويران. راقبته بعفويةٍ وهو يذهب، وعندما رأيتُ العمة أويران، التقت أعيننا. يبدو أنها كانت تراقبني بتكتمٍ.

 

 ابتسمتُ لها ببراءةٍ متعمدةٍ، فشدت فكها وحدقت بي بتهديدٍ.  

 

“ما الذي تجدونه ممتعًا جدًا في حديثكم؟”  

 

هذه المرة، كان رجلًا يرتدي زيًا قتاليًا أزرق، يبدو في سن والدي تقريبًا، اقترب ليقف بجانبه. بعد ذلك، توقف سيلٌ مستمرٌ من الزوار عن عودتي إلى مقعدي.  

 

لاحظتُ أن بايكري ري تنظر إليّ، فناداها والدي أيضًا، وهرع بايكري ميونغ إليها بدافع القلق لينضم إلينا أيضًا.  

 

لكن هل كان هذا حقًا السبب؟ بدا سعيدًا جدًا بوجوده هنا. أراهن أنه أرسل بايكري ري فقط ليكون لديه عذرٌ للانضمام أيضًا.  

 

بينما كنتُ أبدأ في الشك، سمعتُ صوتًا حادًا يعلو فوق الحشد.

 

 “بصراحةٍ، لا أعرف كيف تحسنت حالتها. أي نوعٍ من السحر يمكن أن يشفي مدمر تشي في لحظةٍ؟”  

 

كانت العمة أويران، تحاول بوضوحٍ استفزاز المشاكل. عم الصمت قاعة المأدبة التي كانت مملوءةً سابقًا بهمهمةٍ معتدلةٍ من الأحاديث.

 

 بدا أن أحدًا لا يعرف لماذا كانت تتصرف هكذا.  

 

ذلك لأن أحدًا لا يهتم بها. لم يكن أحدٌ قد أولى العمة أويران أو التوأمين أي اهتمامٍ حتى الآن خارج المحادثات الروتينية والاهتمام الذي أبداه أولئك الذين كان لديهم علاقاتٌ مسبقةٌ بهم.  

 

راقبتُ وجه والدي وهو يتصلب، ثم نظرتُ إلى جدي. كان وجهه لا يُقرأ. عادةً، كان سيبدأ بالفعل في الزئير. هل يحاول ألا يفسد الأجواء؟  

 

تزايد الصمت بينما لم يقل جدي شيئًا، حتى اضطر العم إيوموك للتدخل. 

 

“أويران، عما تتحدثين في مثل هذا الوقت؟”  

 

نظرت العمة أويران إلى جدي، وعندما بقي ساكنًا، ردت بغطرسةٍ. 

 

“لماذا، يا إيوموك؟ لقد قلتَ إنكَ فضوليٌ أيضًا. ليس وكأنني أكذب.”  

 

“أويران، ليس هذا— هههه.”

 

 ضحك العم إيوموك ضحكةً متصنعةً كما لو كان يحاول كسر التوتر، ثم قال بصوتٍ عالٍ:

 

 “ألم تقل يون إنها قابلت الطبيب الإلهي عندما اختفت، وأنه عالجها حينها؟”  

 

“لكن الطبيب الإلهي توفي، أليس كذلك؟ كيف يمكننا أن نصدق ذلك؟”  

 

“لاحقًا، حسنًا؟ سنتحدث عن هذا لاحقًا.”  

 

لا بد أن العم إيوموك أعطاها نظرةً يائسةً، لأن كلمات العمة أويران التالية بدت وكأنها قررت أن تترك الأمر عند هذا الحد.  

 

“كعمةٍ لها، أنا ببساطةٍ قلقة.”  

 

‘يا لها من هراء.’

 

إنها فقط تريد أن توحي بأنني شفيت باستخدام وسائل فاسدة.  

 

رفعت ذقنها وابتسمت.

 

 “أنا آسفة لأنني تسببتُ في قلقكم جميعًا.”  

 

أطلق العم إيوموك تنهيدة ارتياح، معتقدًا أنها لن تستمر. بدأت الأعين التي كانت تركز عليها في الابتعاد ببطء.  

 

لن أترك الأمر يمر هذه المرة. لكن عندما فتحتُ فمي لأتحدث، تردد صوتٌ منخفضٌ وجادٌ في قاعة المأدبة.

 

 “أويران.”  

 

كان والدي. لم يكن صوته عاليًا، لكنه كان قويًا بما يكفي لجذب انتباه الناس.  

 

“هل تتذكرين عندما كنتُ في السادسة وكسرتُ ساقي وأنا أتسلق شجرةً لأقطف لكِ كاكي؟”  

 

“لمـ-لماذا تذكر هذا الآن؟ هل تقول إن ذلك كان خطأي لأنكَ أصبتَ أثناء عبثك؟”

 

 بدت وكأنها تحاول إخفاء شعورها بالذنب.  

 

“لا، لم يكن خطأكِ على الإطلاق. كان ذلك باختياري الخاص، ولم يكن لكِ أي علاقةٍ بذلك.”  

 

كانت العمة أويران تحدق به، لكن نظراتها المرتعشة كشفت عن توترها.  

 

“لكن، هل تعرفين شيئًا؟”  

 

“اعلم ماذا؟ لماذا تستمر في طرح الأسئلة عليّ؟ اذهب إلى صلب الموضوع!”  

 

رفع والدي بصره من النظر إليّ ليحدق مباشرةً في العمة أويران. كانت عيناه السوداء العميقة تلمعان بالثقة. 

 

“طوال السنوات منذ أن كسرتُ ساقي، لم تسأليني عنها ولو مرةً واحدة.”  

 

“…”  

 

“لذا، لا أفهم تمامًا لماذا تهتمين كثيرًا بحالة يون الآن.”  

 

نظرتُ إلى والدي، وفمي مفتوحٌ قليلًا. أختٌ كبرى باردةٌ لدرجة أنها لم تُظهر ذرة اهتمامٍ بأخيها الصغير الذي أصيب من أجلها، تُظهر فجأةً اهتمامًا بصحة ابنة أخيها؟ كان يقول:

 

‘ لا تحاولي لعب أي خدع.’

 

 فهم الجميع الحاضرون ذلك.  

 

احمر وجه العمة أويران وانتفخت عيناها. 

 

“أنت… أنت، ماذا قلتَ للتو—!”  

 

لم يكن والدي قد أحرجها بهذا الشكل من قبل، بغض النظر عما قالت. كان ذلك ما كانت تعتمد عليه لتقول ما قالته.  

 

حتى السيدة الكبرى، التي بقيت جالسةً حتى الآن وكأن هذا ليس من شأنها، كانت ترتدي الآن تعبيرًا مختلفًا تمامًا. 

 

لكن لو حاولت الآن أن تنحاز إلى جانب العمة أويران، فإنها ستحرج نفسها فقط. لقد فات أوان التدخل منذ زمنٍ طويل. 

 

تركت أويران تتفوه بما شاءت لأن جدي لم يقل شيئًا ليوقفها كان يعود الآن ليعضها.  

 

لم يُعبر أحدٌ في قاعة المأدبة عن استيائهم بشكلٍ صريحٍ، لكن الأعين التي كانت تتجه نحو العمة أويران أصبحت أكثر برودةً.  

 

“يا إلهي.”  

 

“تسك، تسك. يا لها من طريقةٍ غير لائقةٍ لتصرف عمة الطفلة.”  

 

كانت العمة أويران، وهي محمرة الوجه وترتجف من الغضب، تقبض على تنورتها بقبضتيها.  

 

على الرغم من الضجة الصغيرة، نسي الناس الأمر سريعًا وواصلوا الاستمتاع بالمأدبة.

 

 كانوا يصبون المشروبات لبعضهم البعض، ويناقشون فنون القتال، ويتحدثون عن أخبار عالم المقاتلين. 

 

كان هؤلاء جميعًا منعزلين مشغولين بالتركيز على تدريباتهم الخاصة. من المحتمل أن يلتقي معظمهم مرةً أخرى فقط إذا حدث شيءٌ كبيرٌ.  

 

وبالطبع، كان هناك قلةٌ جدًا ممن كلفوا أنفسهم عناء الاقتراب من العمة أويران على الإطلاق.  

 

في تلك اللحظة، دخل خادمٌ إلى قاعة المأدبة.

 

 لم يكن هذا مقلقًا جدًا، حيث كان عددٌ لا يُحصى من الخدم والجواري يأتون ويذهبون.

 

 لكن ذلك حتى همس الخادم بشيءٍ في أذن جدي، فتغير تعبيره تمامًا، وسرعان ما تبعته جدتي.  

 

سرعان ما تم الكشف عن السبب. انفجرت موجةٌ من الطاقة من بعيد، وكأن شخصًا ما يعلن عن وجوده للجميع حوله، وكان ذلك الوجود يقترب إلى هنا. أصبح الجميع متوترين.  

 

عندما اقترب الوجود بما فيه الكفاية حتى استطعتُ أن أحسه بعيني الذهبيتين، لم أصدق ما كنتُ أراه. 

 

اجتاحت طاقةٌ قويةٌ المكان بينما تفتحت أبواب قاعة المأدبة على مصراعيها، والستائر التي تزين السقف ترفرف بجنونٍ مع التأثير.  

 

نظر قلةٌ ممن تعرفوا على الوجه الجديد بصدمة.

 

 على الرغم من أن معظمهم بدا أنهم لم يتعرفوا عليه، لم يجرؤ أحدٌ على كسر الصمت، حيث شعروا أن هذا شخصيةٌ قويةٌ.  

 

أخيرًا، قال أحدهم بصوتٍ متألمٍ:

 

 “…سيد لهب تشيونسان.”  

 

بدأ الحشد المصدوم في الهمس.  

 

“سيد لهب تشيونسان؟”  

 

“ماذا؟ ما الذي يفعله هنا؟”  

 

لم يكن سيد لهب تشيونسان منتميًا إلى أي فصيلٍ. 

 

لم يرتكب أي أخطاءٍ كبيرةٍ، لكنه كان من النوع الذي يسبب المشاكل لكل من الفصائل الصالحة وغير الصالحة إذا أراد ذلك. 

 

كان قد اختفى عن الأنظار مؤخرًا، لكنه بالتأكيد لم يكن شخصًا سيُرحب به في مأدبةٍ تُقام من قبل عائلةٍ صالحةٍ ذات سمعةٍ عاليةٍ مثل عشيرة بايكري .

 

 وكما كان متوقعًا، انخفضت تعبيرات بعض الوجوه، ومن المحتمل أن يكونوا من طوائف أو عشائر قد تصادمت مع سيد لهب تشيونسان في الماضي.  

 

ثم تكلم جدي. 

 

 

“ما الذي تفعله هنا؟ لا أتذكر أنني أرسلتُ لكَ دعوةً.”