الفصل 112

 

 

 

* * *

 

لم أكن أعتقد أنني سأعود إلى هنا بهذه السرعة. 

 

لكن لم يكن هناك قاعدة تقول إن اللورد جيغال يمكنه استخدامي، لكن ليس العكس.

 

 تظاهر بايكري ميونغ باللامبالاة في البداية، لكن في اللحظة التي قلت فيها: “حسنًا، يا للأسف. سأذهب بمفردي إذن”، سارع ليتبعني.

 

تفاجأ ماك تشو بزيارتي وهرع إلى غرفة جيغال هوا مو. 

 

ضممت شفتيّ عندما شعرت بالهالة التي تقترب من وراء الباب.

 

‘ لماذا يركض؟ يجب أن يعتني بنفسه أكثر.’

 

انفتح الباب بعنف.

 

 

 “ييو—! الآنسة يون. وهذا…؟”

 

‘الآنسة يون؟’ 

 

ابتسمت كما لو أنني نسيت كل شيء عن لقائنا الأخير.

 

 “صباح الخير.”

 

“ها؟ آه… نعم.”

 

“لا أعرف إذا كنت قد سمعت عن وفد عشيرة بايكري الذي وصل هذا الصباح. هذا ابن عمي الأكبر.”

 

“بايكري ميونغ، في خدمتك.”

 

نظر رئيس عشيرة جيغال بيني وبين بايكري ميونغ بتعبير غريب، ثم ابتسم.

 

 “إذا كنت ابن عم الآنسة بايكري، فأنت صديقي أيضًا. تفضلا بالدخول.”

 

بدا بايكري ميونغ مذهولًا لرؤية جيغال هوا مو. لا بد أنه سمع أن رئيس جيغال شاب، لكنه لم يكن ليعرف أنه شاب إلى هذا الحد.

 

 ظل يبدو غير مصدق حتى بعد أن جلسنا.

 

كان هناك رجل يرتدي زيًا أسود يقف خلف رئيس عشيرة جيغال. لا أعتقد أنني رأيته من قبل…

 

لاحظ جيغال هوا مو نظرتي وبدأ في الشرح.

 

 “هذا مويونغ، حارسي الشخصي. كان بعيدًا يتولى بعض الأعمال، لكنه عاد أمس عند الفجر.”

 

أدى مويونغ انحناءة دقيقة. يبدو ماهرًا جدًا. كانت تلك بالتأكيد كمية كافية من الطاقة الداخلية لتأهيله كحارس شخصي لرئيس عشيرة جيغال.

 

بينما كنت مشتتة، وضع رئيس عشيرة جيغال أكوابًا أمامنا ورفع إبريق الشاي ليملأها. ثم سأل متظاهرًا بالدهشة 

 

“إذن ما الذي جاء بكما إلى هنا؟”

 

ألا يفترض بالناس أن يسألوا ذلك قبل أن يصبوا الشاي لك؟ هل كنت متشككة زيادة عن اللزوم لأفترض أن رئيس عشيرة جيغال يحاول إبقائي أطول فترة ممكنة؟

 

مددت القطة في ذراعيّ نحوه. 

 

“قطتك كانت تجلب لي حيوانات صغيرة منذ هذا الصباح.”

 

“هم؟”

 

 نظر رئيس عشيرة جيغال إلى القطة ببلاهة، ثم انفجر ضاحكًا. 

 

“هاها، لا بد أنها شعرت بالسوء حقًا بسبب ما حدث من قبل! لا أفترض أنك قد تقبلين فقط— لا، بالطبع لا.”

 

عندما تقاطعت أعيننا، غيّر رئيس عشيرة جيغال مساره بسرعة واعتذر، متعهدًا أنه لن يسمح بحدوث ذلك مجددًا.

 

 “لكن ما دمتِ هنا، لماذا لا تتناولين كوبًا من الشاي؟ كنت أشعر بالملل على أي حال.”

 

“بالطبع!” أجاب بايكري ميونغ بسرعة.

 

في نفس الوقت، رن صوت رئيس عشيرة جيغال في أذنيّ. 

 

「 آسف.」

 

كان يتحدث بالتخاطر لي، مغطيًا فمه بكوب الشاي بمهارة. عبست للحظة. 

 

「 إذا كنت آسفًا حقًا، فتوقف عن استخدام الفنون القتالية وابقَ ساكنًا. أنت في حالة سيئة كما هي.」

 

كان متهورًا جدًا بصحته بالنسبة لشخص في حالته. لقد ركض نحونا قبل لحظات فقط.

 

 رمش لي للحظة، ثم تبسم، لكنه لم يستطع الاستمرار في التركيز عليّ فقط.

 

بدأ بايكري ميونغ بحماس:

 

 “إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك أخيرًا. اللورد جيغال، أنت…”

 

أمام بايكري ميونغ، تصرف جيغال هوا مو بكرامة وتأنق. على الرغم من صغر سنه، بدا أكثر من قادر على تولي منصب رئيس العشيرة.

 

شعرت بإعجاب بايكري ميونغ به، لكنني الآن أصبحت أكثر شكًا.

 

 بغض النظر عن مدى ذكاء الفنون القتالية التي يمكن أن تجعلك هكذا، هل هذا منطقي؟ 

 

كنت قد فكرت في هذا من قبل أيضًا، لكنه لم يبدُ كأنه في الحادية عشرة على الإطلاق.

 

 وكنت أيضًا عاجزة عن الكلام لسبب آخر: 

 

‘يمكنه أن يكون لائقًا تمامًا إذا أراد، فما الذي كان يحدث معه من قبل؟’

 

بينما كنت أبدأ في الشعور بالانزعاج قليلاً، قال جيغال هوامو:

 

 “سمعت أن الآنسة بايكري طلبت من السيد العظيم بايكري مساعدتي. لقد أنقذت حياتي. لا أعرف كيف يمكنني أن أرد لها جميلها.”

 

“آه… إذن يون أنقذت حياتك…”

 

 كنت أسمع عجلات عقل بايكري ميونغ تدور من هنا.

 

ثم مضى جيغال هوا مو ليدق المسمار الأخير في النعش.

 

 “أنا سعيد لأنك تبدو في مكانة جيدة مع منقذتي، أيها السيد الشاب.”

 

العبث معها يعني العبث معي. لم يكن بايكري ميونغ غبيًا. لم يكن هناك طريقة لم يفهم معنى جيغال هوامو.

 

ضحك ضحكة طويلة وصاخبة.

 

 “لا داعي للقلق! يون هي ابنة عمي الصغيرة الأثمن.”

 

بالكاد تمكنت من كبح سخريتي بعض شفتي وخفض رأسي. سيظن بايكري ميونغ أنني فقط خجولة. سماع صوت كوب الشاي يُرفع، سبقته. 

 

「 لا تتحدث بالطاقة.」

 

「همف…」

 

همف؟ ماذا كان من المفترض أن يعني ذلك؟ ليس ما أعتقده، أليس كذلك؟

 

بينما كنت جالسة أتساءل عما يحدث، اقترب ماك تشو مجددًا.

 

 “السيد العظيم بايكري قد وصل.”

 

“العم إيوغانغ؟” 

 

سأل بايكري ميونغ بمفاجأة.

 

لم أكن أتوقع هذا أيضًا. لماذا أبي هنا؟ هل انتهى من الحديث مع الجد بالفعل؟

 

أمال اللورد جيغال رأسه قليلاً وقال:

 

 “دعه يدخل.”

 

دخل أبي الغرفة بخطى واسعة وسلّم عليه. يبدو أنه كان يعلم بالفعل أن بايكري ميونغ سيكون هنا أيضًا.

 

“ما الذي جاء بك إلى هنا؟” 

 

سأل جيغال هوا مو.

 

“ليس شيئًا كبيرًا. جئت فقط لأرافق الأطفال عائدين.”

 

“آه…”

 

 بدا مخيبًا للآمال بهذا التطور.

 

“يون، ميونغ، تعاليا إلى هنا.”

 

نهضت على الفور وذهبت إليه، لكن بايكري ميونغ نظر بين أبي ورئيس عشيرة جيغال قبل أن يقول:

 

 “العم إيوغانغ، أعتقد أنني سأبقى قليلاً أكثر.”

 

“كما تشاء.” 

 

وبدون قول أي شيء آخر، حملني أبي وخرج من الغرفة.

 

انتظر، إذن الآن هناك فقط بايكري ميونغ وجيغال هوامو هناك؟ 

 

نظرت فوق كتفي أبي لألتقي بعيني اللورد جيغال المذهولتين. كانتا تصرخان بوضوح، 

 

أنتِ تهربين بدونه فقط؟

 

كوني على عكسه شخصًا لطيفًا جدًا، همست له: شكرًا.

 

 نفث ضحكة غير مصدقة.

 

بمجرد أن غادرنا الغرفة وبعدنا قليلاً، سأل أبي:

 

 “لماذا كنتِ مع رئيس عشيرة جيغال؟”

 

“آه، ذهبت لأعيد قطته.”

 

“قطته؟”

 

“نعم. أحضرت لي طائرًا هذه المرة! لحسن الحظ لم يكن ميتًا، لكنني فكرت أنه لا يجب أن يصبح نمطًا. جئت لأوضح ذلك.”

 

ثم أمسكت بجانبي وجه أبي وأمالت رأسي لأنظر إليه عن كثب.

 

“ما الخطب؟” 

 

“تبدو… متعبًا جدًا، يا أبي.”

 

أطلق تنهيدة عميقة.

 

“هل حدث شيء بينك وبين الجد؟”

 

“ليس شيئًا كبيرًا.”

 

نظرت إليه بانتظار، منتظرة المزيد من التفسير. استسلم، مضيفًا:

 

 “أنا فقط مرهق بعد الاستماع إلى والدي وهو يصرخ قليلاً.”

 

عضدت داخل خديّ لأحبس ضحكتي.

 

 

 حتى أبي ذو الإرادة الحديدية لم يستطع الخروج سالمًا من مواجهة مع تنين ينفث النار.

 

بينما واصلنا النزول إلى الطابق الأول من النزل، وأبي لا يزال يحملني في ذراعيه، فاحت رائحة مغرية حولنا. 

 

كانت هناك أكوام لا نهائية من الطعام تزين الطاولة الكبيرة التي صنعت بدفع العديد من الطاولات الصغيرة معًا.

 

 كان جدي هناك، مع مجموعة من المحاربين ذوي المظهر الشرس.

 

 فرقة السيف الأبيض…؟

 

أومأ لي جدي. 

 

“ها أنتِ. أين ميونغ؟”

 

 “قال إنه سيتحدث مع رئيس عشيرة جيغال لفترة أطول قليلاً، لذا تركته.”

 

“ميونغ مع رئيس عشيرة جيغال؟”

 

“نعم.”

 

أحضرني أبي إلى المقعد الفارغ بجانب جدي. نظر إليّ جدي، وتجعد تعبيره.

 

 

 “لا تعنين أن تخبريني… أنكِ عرّفتِ ميونغ على رئيس عشيرة جيغال، يا يون؟”

 

“فعلت.”

 

أجابتي بالتأكيد أثارت استياء جدي.

 

 “لماذا أنتِ لطيفة هكذا؟!” 

 

سأل بصوت متضايق قليلاً. “سمعت أنكِ تشاجرتِ مع رئيس عشيرة جيغال، لكنكِ الآن ذهبتِ لرؤيته مجددًا؟”

 

 

 

استدرت إلى المقعد بجانبي لأنظر إلى أبي.

 

 متى أخبر جدي؟ على أي حال، كان ذلك رائعًا بالنسبة لي.

 

 ابتسمت ببعض الحرج، كما لو أنني لا أستطيع مساعدته. 

 

“حسنًا… ميونغ أراد مقابلته.”

 

لم يكن بايكري ميونغ الوحيد الذي يمكنه لعب دور الصديق.

 

حدّق بي جدي بصلابة، لكنني استطعت رؤية الشفقة المخفية في نظرته. 

 

كانت مشابهة تمامًا للنظرات التي كان يعطيني إياها أعضاء فرقة السيف الأبيض حاليًا أيضًا.

 

“اجلسي، دعوتكِ إلى هنا لأننا سنسافر معًا خلال الأيام القليلة القادمة، لذا يجب أن تتعرفي على الجميع فوق وجبة.”

 

 

أومأ نحو الرجل الجالس على يمينه مباشرة.

 

 بدا في نفس عمر جدي تقريبًا، مع لحية كثيفة ورقعة عين فوق إحدى عينيه. كان هناك ندبة طويلة تخرج من تحت الرقعة وتمتد أسفل خده حتى تقترب من شفتيه.

 

نظرت إليّ عينه الوحيدة المرئية وهو يحييني بحذر. 

 

“أنا بايكري جايتشون، قائد فرقة السيف الأبيض. لم يتم تعريفنا من قبل. يسعدني التعرف عليكِ.”

 

كنت قد سمعت هذا الاسم من قبل. كان عضوًا بعيدًا من عائلة بايكري، وبصفته الرجل الثاني لجدي وقائد فرقة السيف الأبيض في عشيرة بايكري، كان مستوى مهارته لا يحتاج إلى قول. 

 

في حياتي السابقة، كان قد حيّاني مرة واحدة عابرة فقط، ناهيك عن التعرف عليّ. لم أكن أعتقد أبدًا أنني سألتقي به بهذه الطريقة.

 

“من الجميل مقابلتك. أنا بايكري يون.”

 

“آه…” تنهد بايكري جايتشون.

 

“ألم أخبرك؟ عندما يتعلق الأمر بالشجاعة، فهي بالتأكيد تأخذ عن والدها،” قال جدي بفخر.

 

“أوافق بكل قلبي.” 

 

 

التوى ابتسامة بايكري جايتشون الندبة التي تمتد عبر خده، تبدو شريرة جدًا.