3
“ما الذي قد يحدُث؟ سُلِّما للشرطة فحسب”
كان هناك أشخاص تسللوا إلى بلوغيت مؤخرًا و نفذوا هجمات إرهابية على الجدار. كانوا أعضاء في ‘حماة الثورة’ الذين يسعون لإسقاط ما تبقى من النظام الملكي.
واصل كوهاس تشيتي حديثه: “على أي حال ، كل شيء متطرف ليس جيدًا”
استمعت ماريا إلى الحوار و حاولت جاهدة قطع كعكة الكراميل ذات الشكل القُبَّعي التي أحضرتها إلى طبقها.
لم تُقطع جيدًا لأنها تجمدت بسبب الشتاء. قبضت ماريا بقوة أكبر على السكين الذي أرادت أن ترميه بعيدًا بسبب عصبيتها.
قال لها كوهاس: “لا تنجرفي أنتِ أيضًا وراء تجمعات المتظاهرين تلك عبثًا. أعني أولئك الذين يحملون الشارات الزرقاء. لا تتحدثي معهم حتى. متى نجحت ثورة المواطنين حتى لا يزال هناك احتجاجات؟”
“حسنًا”
‘سأفعل ذلك بنفسي’
عندما أطلقت ماريا تنهيدة واضحة المعنى ، ضحك ألكسندر الذي كان يجلس مقابلها. ثم مد ذراعه الطويلة و بدّل طبق كعكة الكراميل الذي كان قد قطعه هو إلى نصفين مع طبق ماريا.
نظرت ماريا إلى ألكسندر ، الذي كان لا يزال دافئًا.
في بعض الأحيان ، يبدو و كأنه لم يتغير على الإطلاق ، لكن كانت هناك عروق حمراء في عينيه و كدمات متفرقة على ذراعيه.
رأت ماريا هذه الآثار على والدتها أيضًا. و بمشاهدة تلك الأشياء ، كان عليها أن تتقبل أنه لم يعد كما كان من قبل.
عندما تناولت ماريا قطعة صغيرة من الكعكة و وضعتها في فمها ، فاحت رائحة دم قوية مع هبوب الهواء.
تبع ذلك بنيديكت ، الذي كان قد اختفى لفترة وجيزة و هو قادم معها ، فمشى و جلس على مقعده الشاغر بضوضاء.
التفت ألكسندر إلى بنيديكت الجالس بجانبه و سأله: “هل انتهيت من العمل؟”
“أجل ، تسوية الأمر”
تحول بصر ماريا نحو بنيديكت الذي كان متكئًا بلامبالاة و كأنه قطعة غسيل ملقاة على الكرسي. سألته: “… العربة قبل قليل؟”
لكن بنيديكت اكتفى بوضع سيجارة و إخراج قداحة ، و لم يُجب على كلام ماريا. كان من الواضح أنه يتجاهلها.
لم يكن شعورًا. لقد تغير موقفه بشكل مبالغ فيه مقارنة بالعام الماضي. بدا و كأنه أصبح أبعد من شخص غريب.
سألت ماريا مرة أخرى بقلب متألم: “هل مات ذلك الرجل؟”
عندئذٍ ، سحب بنيديكت نفَسًا من سيجارته ثم سألها: “إذا مات ، ماذا ستفعلين؟ هل ستحيينه أنتِ مجددًا؟”
نظرت عينا ماريا إليه بتحدٍ و كأنها تريد أن تخترقه.
قابل بنيديكت نظرتها بهدوء ثم قال لألكسندر: “لماذا قطعتها لها؟ كانت ستقطعها حتى بنظراتها”
“توقف عن مضايقتها. سوف تعاقبك ماريا حقًا لاحقًا”
“كيف يمكنها معاقبتي؟ يمكنها معاقبة الأخ فقط”
ثم أمال رأسه نحو الطاولة و نحو كوهاس تشيتي متصرفًا بدهاء: “و مع السيد العمدة”
“لقد ولى زمن كونكَ لطيفًا”
“قلتَ إنني لطيفٌ من قبل”
“من قبل. عندما كنت في حجم جرو صغير”
“متى كنت بحجم جرو صغير؟”
تمتم بنيديكت بأقل من الاستحسان و سحب طبق وجبة الرجل الجالس بجواره ليضعه أمامه.
حاول تابع كوهاس ، الذي كان جالسًا هناك ، أن يحافظ على تعبيرات وجهه الهادئة و أشار إلى خادم ليحضر له وجبته مرة أخرى.
على الرغم من أنه سحب الطبق بهذه الطريقة ، إلا أن بنيديكت لم يأكل كثيرًا ، و اكتفى بتناول قطعة أو قطعتين من اللحم.
هو ، الذي كان يفعل أي شيء يطلب منه من قبل عائلة تشيتي ، ارتفع نفوذه بسرعة ليجلس على هذه الطاولة ، و في المرتبة التالية مباشرة لعائلة تشيتي.
كان هذا يعني أنه ارتكب الكثير من الأفعال الشريرة أيضًا.
على الرغم من أنها كانت تعرف ذلك ، إلا أن قلب ماريا كان يضعف بلا حدود عند التفكير في بنيديكت.
السبب هو أنه ساعدها قبل عام هي و والدتها التي لم تتلق أي علاج بسبب عدم وجود مستشفى مناسب ، على مغادرة بلوغيت معًا.
تلقت والدة ماريا العلاج في مستشفى ملحق بالجامعة ، و قضت عامًا سعيدًا إلى حد ما مع ابنتها قبل أن تتوفى.
‘يجب أن يكون هناك أمهات و بنات أقل بؤسًا في هذا العالم’
تمتم بنيديكت بذلك عندما أقلَّ أم ماريا و ابنتها في العربة و غادر بلوغيت.
في ذلك الوقت ، اعتقدت ماريا لسبب غريب أن تلك الكلمات كانت موجهة من بنيديكت إلى نفسه.
لم تستطع ماريا نسيان تلك المساعدة أبدًا.
في الواقع ، حتى لو لم تتلقَّ تلك المساعدة ، لما كانت لتنساه في حياتها. لأنه لا يوجد أحد لا يتذكر حبه الأول في هذا العالم.
***
بمجرد انتهاء العشاء ، غادرت ماريا المكان.
لم يُبقوها في جلسة الشرب التي تلت ذلك. لأن وجودها كان سيجعلهم غير مرتاحين. أرادوا أن يستمتعوا بحريّة دون الاهتمام بمشاعر الفتاة.
يتكون كازينو مون ديبلانو من ثلاثة مبانٍ إجمالاً ، و كان المبنى الرئيسي الأكبر هو الكازينو. أما المبنيان المتبقيان فكانا يستخدمان كفندق و مطعم.
إذا سار المرء من هناك على طول ممر الحديقة نحو البحر ، سيجد منزلاً أنيقًا و جميلًا ، و هو مقر عائلة تشيتي.
هُنا و هناك ، شُيِّدت هذه المباني الجميلة ، لكن أصحابها الأصليين فقدوا حياتهم جميعًا.
عُلِّق رأس كالميلو سكالا ، رب العائلة ، على لوحة تحذيرية في المنطقة موبوءة بالجريمة و ظل معلقًا حتى أصبح عظمًا أبيض ، و طُفَت زوجته و ابنته ، اللتان انتحرتا ، و هما تحتضنان بعضهما البعض على رصيف الميناء.
قيل إن ابنه الوحيد أيضًا مات بعد أن بيع عبدًا من سفينة إلى أخرى.
كانت السيدة سكالا ، إنغريد لوبو سكالا ، التي طافت مع ابنتها ، تحب الذهب طوال حياتها. و لهذا السبب طلت داخل الكازينو و المطعم ، و حتى هذا القصر ، بالذهب بالكامل.
قيل إن عائلتها الأم ، آل لوبو ، و هي عائلة نافذة في غيفيل الغربية ، كانت تمتلك عدة مناجم ذهب. و لذا قامت بتزيين هذا المكان لجعله يشبه مسقط رأسها.
لكن عائلة تشيتي أحبت العملات المعدنية أكثر من الذهب.
أبقى كوهاس تشيتي على الطلاء الذهبي في الكازينو و المطعم ، لكنه أمر بإزالة كل الذهب من القصر.
كان هذا هو التصرف الوحيد الذي أبدته ماريا موافقتها عليه من بين تصرفات والدها التي شاهدتها طوال حياتها.
بدلاً من الطلاء الذهبي ، طُلي الداخل بمخمل أزرق وزّعه ‘المساهمون الخمسة عشر’ ، و هم خمسة عشر شخصًا قاموا بفصل غيفيل الشرقية عن النظام الملكي و النبلاء بالكامل ، احتفالاً بثورة المواطنين.
بفضل ذلك ، بدا القصر و كأنه يحوي البحر بداخله. ولا يزال الأمر كذلك في هذا الوقت الذي تغيب فيه الشمس.
اللحظة الوحيدة التي لم تشعر فيها ماريا تشيتي بالاشمئزاز من بلوغيت كانت عندما يغمر الذهب الأزرق المنتشر في البحر القصر بأكمله.
فتحت ماريا حقيبة الكتب و بدأت بوضع الكتب كتابًا تلو الآخر على الرف. كانت هذه هي الكتب التي أحضرتها لقراءتها أثناء إقامتها في خليج بلوغيت.
استغرق ترتيب الكتب وقتًا طويلاً. كانت تضع كتابًا ثم تتوقف ، ثم تتذكره و تفتحه لتقرأ قليلاً ، ثم تخرج كتابًا آخر.
لا يمكن القول إنها كانت ضعيفة التركيز عندما تكون منهمكة ، لكنها واجهت صعوبة إلى حد ما في المثابرة على شيء واحد.
كانت تتعمق بشدة في الأمور التي تثير اهتمامها ، لكن الأمر كان يستغرق وقتًا حتى تتعمق بهذه الطريقة.
لكن كان هناك مجال واحد يمكن لماريا أن تتعمق فيه بمجرد أن يقع بصرها عليه تقريبًا ، و هو مادة القانون الكنسي التي درستها بعد قداس صباح يوم ثلاثاء من العام الماضي.
في مملكة غيفيل قبل ثورة المواطنين ، كان القانون ينقسم إلى قانون ملكي و قانون كنسي.
لكن الآن ، مع انقسام المملكة ، القانون الوحيد المطبق في غيفيل الشرقية هو القانون الكنسي ، و ما يتم استخدامه هو السوابق القضائية.
بالنسبة لماريا ، التي نشأت في بلوغيت حيث كل شيء متشابك ، كان القانون أشبه بالأدب الخيالي.
ربما لهذا السبب كان ممتعًا. بما أنه لا يمكن الوصول إليه ، فبالنسبة لماريا ، كان القانون عبارة عن وحيد قرن على جبهته شيء موجود في عالم الخيال على حد سواء.
في بلوغيت ، كانت هناك قاعدة قوية تفوق كل القوانين.
السلطة ، و القوة ، و القاعدة ، كانت كلها مترادفات هنا.
كان من الطبيعي ضمن حدود هذه القاعدة أن يحكم بنيديكت على المقامرين الذين لم يسددوا ديونهم بشكل تعسفي في مكانهم.
بسبب إمساكها بمجلد السوابق القضائية الذي قدمته الأستاذة إميليا التي تدرس القانون الكنسي ، غربت الشمس بالكامل و هي تقرأه.
شعرت أنه يجب عليها أن تنام ، فاستلقت في حوض الاستحمام و هي لا تستطيع أن ترفع عينيها عن الكتاب ، و كانت لا تزال تقرأ مجلد السوابق القضائية لوقت طويل.
في تلك اللحظة ، سُمع صوت ضوضاء ، ثم ضرب لوكا ، أحد الحراس الشخصيين و صديق بنيديكت المقرب ، باب ماريا بعنف حتى كاد أن يكسره.
“الآنسة ماريا! لقد حدث أمر فظيع!”
بما أن لوكا كان شخصًا يُضخّم حتى الأمور الصغيرة ، حاولت ماريا التظاهر بأنها لم تسمع و قلبت صفحة الكتاب.
فصرخ لوكا: “لقد تشاجر الرئيس و آيفي!”
التعليقات لهذا الفصل " 3"