“دعونا نتبادل الإجابات واحدة تلو الأخرى.” طويت ذراعي ورفعت ذقني.

“حسنا ، لاريا. ما الذي يثير فضولكِ؟”

“أود أن أعرف عن زوجة الدوق الراحلة.”

لم يصف الكتاب الأصلي دوق إيكارد.

كان دوق إيكارد هو الشرير في الرواية ، ولم يتم تفصيل شرح الخلفية لأنه كان مجرد دور داعم. لذلك ، كل ما كنت أعرفه هو أنها ماتت أثناء ولادة إيفان.

‘كانت القصه الاصلية مليئة بقصص الشخصية الرئيسية ، لكنني لم أر أي شيء آخر عن الآخرين …’

“تقصدي ماتيلدا لاريلاش إيكارد؟.” خدش سفين ذقنه.

“مثلك تماما يا لاريا ، كان لها زواج سياسي مع دوق إيكارد عندما كانا أطفالا. لكنها كانت شخصا دافئا ومشرقا لدرجة أنهما انسجموا بشكل جيد للغاية “

“حقا؟”

هل كان دوق إيكارد رجلا ينسجم مع شخص ما؟

قمت بإمالة رأسي.

“كانت ماتيلدا امرأة جميلة. كانت طيبة جدا وطيبة القلب. لقد كانت شخصا لا يسعك إلا أن تحبه “

تبع ذلك كلمات سفين.

“أحبت ماتيلدا بشكل خاص روح الدعابة في دوق ايكارد ، لذلك لم تستطع التوقف عن الضحك.”

تنهدت بوقار. كان علي أن أعترف بهذا.

‘إن كانت تحب روح الدعابة لدي الدوق فا لا بد انه كان الحب الحقيقي’ 

كان هذا كارثي بكل ما تعنيه الكلمه من معني.! 

“في ذلك الوقت ، كان من المعروف أن الدوق إيكارد قضى وقتا سعيدا مع زوجته ، على الأقل من وجهة نظر سياسية”

قمت بإمالة رأسي.

لم أستطع أبدا تخيل وجه الدوق إيكارد وهو يقضي وقتا سعيدا مع زوجته. إنه دائما بلا تعبير وفظ.

بطريقة ما شعر قلبي انه ثقيل بعض الشيء.

“إنه مهووس بعض الشيء. سيكون الدوق مضطربا بدون زوجته ، وكان يريدها دائما في نظره. يريد السيطرة على كل شيء ويكره لقائها برجال آخرين …” 

“… هاه؟”

“قيل لي إن ماتيلدا ذهبت إلى المدينة مع لودفا الذي يرتدي الزي الأزرق ، نائب قائد الفرسان في ذلك الوقت وأنها كانت في الشارع.”

“لودفا يرتدي الزي الرسمي الأزرق؟”

“لقد كان لقبا أطلق عليه لأنه يرتدي دائما الزي الأزرق. كانت ملابس فرسان إيكارد الزرقاء مهترئه بعض الشيء ، لذلك لم يرتديها أحد ، لكنه كان الوحيد الذي ارتداها “.

“آه. لماذا لديه مثل هذا الذوق الجمالي الغريب؟” 

“يقول البعض أن السبب في ذلك هو أن عيون ماتيلدا زرقاء ، لكن من الصعب معرفة ذلك. على أي حال ، هذا عندما قال دوق إيكارد إنه سيحفر عيون لودفا”.

الهوس والغيرة عادة ليست بهذه الشدة. كان عليها أن تستمع إلى موقف ماتيلدا لمعرفة ما إذا كانت قد قضت وقتا ممتعا حقا.

“حسنا ، كان هناك الكثير من الناس الذين أحبوا ماتيلدا. إذا فهمت بشكل صحيح.”

“أرى.” أومأت برأسي.

“كانت ضعيفة إلى حد ما ، لكنها أصبحت ضعيفة للغاية بعد أن أصبحت حاملا بإيفان.”

“أوه ، كانت ضعيفة؟”

“لذلك ، كان الدوق متوترا للغاية طوال فترة حملها. ماتت في النهاية أثناء الولادة  “

تساءلت فجأة عما إذا كان قلب إيفان سيضعف إذا سمع هذا.

‘لا ، أعتقد أنه يعرف بالفعل ما يكفي’

“يجب أن تكون الآنسة لاريا حذرة أيضا.”

“هاه؟ لماذا؟”

“لأن ايفان والدوق متشابهان إلى حد كبير.”

إنه بالتأكيد يشبه مظهره. على الرغم من أن هذا لا يبدو أن هذا ما يعنيه سفين.

“قد يكون ودودا للغاية ، ولكن إذا حدث خطأ ما ، فأنتِ لا تعرفي كيف ستتحول قلوبهم. إنه أمر يفوق الخيال”

حسنا… في القصة الأصلية ، كان إيفان غير مبالي حقا بأي شيء يحصل.

رمشت عيني وفكرت.

حتى عندما توفيت زوجته الأولى وخدعته زوجته الثانية ، لم يصب إيفان بأذى.

إنه لطيف حتى الآن ، لكنه لا يعرف كم هو ودود ، لذلك لن يتحول قلبه أبدا.

“ربما السبب في ذهاب الدوق معك إلى الأكاديمية … كان لأنكِ كنت تشبيهها كثيرا. لا يوجد أحد مثل ماتيلدا ، لذلك لا بد أنه كان من الصعب عليه عدم التعلق بكِ “

“آنسة لاريا ، من فضلك أجيبي على سؤالي الآن بعد ذلك.”

“جيد جدا.”

كان سؤال سفين غير متوقع تماما.

“ما رأيكِ في دوق إيكارد؟”

لقد ضعت في التفكير للحظة. هل ستقول لاريا ، “إنه رجل صالح” ، أم أنها ستقول الحقيقة؟

سفين هو زعيم نقابة مظلم موهوب ورجل سيكون مفيدا إذا كان بجانبي.

لذلك ، تحدثت بعناية.

“أعتقد أن لديه القدرة على الصمود وهز العائلة الإمبراطورية في وقت لاحق.”

حدقت عيون سفين في وجهي. لم تكن هناك أسئلة إضافية عما إذا كان يعتقد أن كلمة واحدة كافية.

حسنا ، هذا كثير من الآثار.

“هذه إجابة جيدة.” 

على الأقل الآن ، عندما يقابلني سفين في المرة القادمة ، لن يفكر بي فقط كطفلة.

“أعتقد أنني يجب أن أذهب الآن.”

مرت أقل من ساعة ، لكنني اعتقدت أنه سيكون من الأفضل تركه في هذه المرحلة اليوم.

مددت يدي وقلت. “الآن ، العملات الذهبية العشرة.”

لن أنسى.

بصراحة ، كان سيعطيني مائة عمله ذهبيه مقابل معلومات وافرة عن الدوق. لكنني لم اتقبل ذلك لأنني شعرت أنني سأخسر أمامه.

ومع ذلك ، كان سفين يشعر بخيبة أمل قليلا. ثم ضحك وسلمني عشر عملات ذهبية.

“سأراكِ في المرة القادمة.”

“لا تنسى الطبيبة.”

قلت مرة أخرى وغادرت المقهى بسرعة.

***

“هل اشتريتِ كل شيء؟”

انتظرت ، وعبرت ذراعي أمام متجر الحلوى ، وضحكت عندما رأيت ليزا والمرافقة يهرعون لشراء حلوي الغاناش واحدا تلو الآخر.

“واو ، شكرا لكم.”

أعطتهم زهرة كانت تباع في المتجر عبر الشارع. “لقد واجهتم صعوبة في الاصطفاف لفترة من الوقت. هذه هدية”.

تلقوا الزهور بنظرات محيرة إلى حد ما على وجوههم.

لم يكن يعني الكثير لتقديم الزهور كهدية. أردت فقط التعبير عن الشعور لأنني أشعر بتحسن عندما أرى أزهارا جميلة وجيدة المعاملة.

“لكن … ما الخطأ في رد فعلهم؟

الغريب أن الجميع أخذوا الزهور وصنعوا وجوها غريبة.

“ما هو الخطأ؟ هل تكرهوا الزهور؟”

“لا ، هذا ليس كل شيء. شكرا لكِ يا آنسة لاريا.”

“ثم ، دعونا نعود الآن.”

“لكن السيدة لاريا.”

نظرت ليزا إلى الظرف في يدي وقالت.

“ما هذا؟”

“أوه ، هذا هو.” عانقت الظرف بإحكام وابتسمت.

“سر”.

في الواقع ، تم عرض اسم المتجر على الظرف ، لذلك فعلت ذلك من أجل التأثير الدرامي.

وهكذا ، انتهينا من نزهة المدينة القصيرة. يبدو أنه الوقت المناسب للعودة وتناول الشاي على الفور.

لقد كانت نزهة مرضية ، باستثناء حقيقة غير متوقعة للغاية وهي أن زعيم نقابة الظلام ، سفين ، بدا مهتما بي أكثر مما كنت أعتقد.

المترجمة:«Яєяє✨»