تراجعت بينما أشار أحدهم إلى تحركي.

 

“أوه ، لاريا.”

 

قال إيفان بخجل.

 

“بدوت غير مرتاح ، لذلك حاولت أن أنام بجانبكِ لكنكِ استيقظتِ.”

 

نظرت حولي ، وكان الظلام بالفعل. من الواضح أنني قد نمت بجانب رأس إيفان واغلب جسدي علي الارض. 

 

“أشعر وكأنني حمقاء لأنني نمت هناك.”

 

تنهد إيفان وهو يمرر يده من خلال شعره.

 

“لا ، أخبرني ناثان كل شيء عن ذلك.”

 

“نعم. “

 

رفعني إيفان إلى الأعلى ووضعني برفق على السرير قبل أن يستلقي بجانبي.

 

بالتفكير في الأمر ، لقد مر وقت طويل منذ أن كنا جنبًا إلى جنب مثل هذا منذ أن كنا صغارًا جدًا.

 

“سأفحصكِ مرة أخرى.”

 

قال إيفان بجفاف وغير الموضوع.

 

“هل أنتِ متأكدة من أنني لا أحلم ، وأنتِ … تعلمي أنني قد اكون اهلوس، أليس كذلك؟” 

 

نظرت في عينيه الحمراوين وأجبته.

 

“لا .”

 

أضفت بسرعة ، تمامًا كما بدأ اليأس في عيون إيفان.

 

“لأنني بالفعل معجبة بك.”

 

 

“هاه؟”

 

“لقد أخبرتك أنني معجبة بك ، منذ زمن طويل.”

 

“…”

 

“لقد أعطيتك حتى ملاحظة مع الأستاذ الشاب جيردي ، وأنت حقًا لم تلاحظ ذلك؟”

 

ابتسمت ابتسامة عريضة ، وأخذت يد إيفان أولاً.

 

“هربت لأعيد ماتيلدا إلى الحياة ، لأمنحك طفولة سعيدة …”

 

نظر إليّ إيفان للحظة ، وأخذ نفسًا عميقًا ، وأسقط رأسه مرة أخرى.

 

“إيفان”

 

“…هذا ليس حلما “

 

“لماذا تصر علي أن هذا حلم!”

 

“ثم قولي لي مرة أخرى.”

 

توسل بصوت يرتجف.

 

“مرة أخرى فقط.”

 

“أنا معجبة بك يا إيفان. أنا معجبة بك حقًا ، ربما منذ زمن بعيد.”

 

“من فضلكِ … مرة واحدة اخري فقط.” 

 

“هل تريدني أن أكررها طوال الليل؟”

 

“لا ، سيكون لديكِ التهاب في الحلق لكن مرة أخرى. قالت سيرينا إنه لا يجب أن تحملي أبدًا ، لكن هذه كذبة أيضًا ، أليس كذلك؟ “

 

“هي فعلت؟”

 

لم أسمع سيرينا أبدًا تقول شيئًا كهذا ، وكان ذلك إما منذ وقت طويل أو لم أتذكره.

 

‘أو أنها كانت في حالة سكر وقالت ذلك’

 

سوف أن أسألها لاحقًا.

 

“لا أعرف ، ربما كانت سيرينا في حالة سكر عندما قالت ذلك؟”

 

“لقد بدت ثملة”

 

كانت لدي فكرة غامضة عما يحدث. بينما كنت غارقًة في التفكير للحظة ، قام إيفان بتمشيط شعري وتحدث مرة أخرى.

 

“قاسٍ.”

 

جمدني الهمس المنخفض الساخن في مكاني.

 

“عندما تحب … عندما تحب شيئًا ما ، فأنت تريده”.

 

طعن قلبي قليلا الشعور بالذنب لأنه كان يهتم بي كثيرًا بينما كنت أتظاهر بالمرض.

 

“لكن إيفان. أنت تعلم أنني لست نفس الشخص الذي كنت تراه منذ سبع سنوات.”

 

أردت أن أقول إن المرأة التي أحببتها كثيرًا كانت نسخة مختلفة عني ، لكنه هز رأسه.

 

“لم أحبك لأنكِ ضعيفة ولطيفة ، بالأحرى …”

 

وأضاف بخجل.

 

“لقد كنت متحمسًا عندما كنتُ تأمريني وكنتِ ذكية.”

 

كانت الصورة غريبة بعض الشيء ، حيث احمر خجلاً بوجه متعب. 

 

“افعليها مجددا.”

 

كنت صامتًة للحظة ، تخيلت كلبًا شرس المظهر للغاية يهز ذيله.

 

“الشيطان كان على حق”

 

-حسنا ، ليس هناك ما يخبرنا به كيف ستتصرف عندما تكون بصحة جيدة.

 

“على أي حال ، أعتقد أنني سأحبها بغض النظر.”

 

لكنني شعرت أنني أعرف ما هو هذا الشعور. عدت بالزمن أيضًا إلى الوراء ، لأنه إذا كانت لدي ذكريات ، أردت أن أرى إيفان مرة أخرى ، مهما كان الأمر. 

بينما كنت أفكر في الأمر ، قال إيفان. 

 

“كان صعبًا.”

 

“… هاه؟”

 

“لقد أعجبت بكِ ، لكنني لم أستطع إخباركِ ، وأردت أن أحضنكِ، لكنني لم أستطع وضع يدي عليكِ لأنني كنت خائفًا من أنني لن أتمكن من التحكم في نفسي.”

 

“…”

 

“كان ذلك صعبًا جدًا يا لاريا”

 

” همم حقًا؟”

 

“ألا تشفقي علي؟”

 

“هاه؟”

 

“لاريا”

 

ضغط على يدي.

 

“…إذا شعرتِ بالأسف من أجلي ، يرجى الرجوع إلى إيكارد “

 

أجبته دون تردد.

 

“ليس لأنني أشعر بالأسف من أجلك ، لقد قررت بالفعل العودة.”

 

“لذا … هل ستظلي زوجتي كما كنتِ؟”

 

“نعم.”

 

أجبته وابتسم بلطف. وفجأة تغير مزاجه الجرو الصغير بشكل كبير.

 

“الآن لا يمكنكِ التراجع عن كلمتكِ.”

 

تلاشى الترنح المثير للشفقة ، وكان في مكانه نظرة قاتمة وخطيرة وهو يداعب خدي ببطئ.

 

“لاريا … حسنًا ، هناك الكثير من الأشياء التي أريد القيام بها الآن …لقد كنت أتحمل هذا لفترة طويلة … “

 

“هاه؟”

 

لم يكن هناك المزيد من الكلمات. انحنى وقبلني. 

 

من الواضح أننا قبلنا من قبل ، لذا لم تكن هذه هي المرة الأولى ، لكن قلبي كان ينبض مجددًا ، وبدأت أقف على أطراف أصابع قدمي.

 

تحركت يديه بلطف على خدي وشحمة أذني ورقبتي. يبدو الأمر كما لو أنه يستوعب كل الأشياء التي رأها بعينيه فقط. كانت الحركات في فمي قاسية ، لكن اللمسة على طول مؤخرة رقبتي وأسفل عظمة الترقوة كانت شديدة الرقة والحذر ، وكانت مقلقة.

 

قلت لنفسي ،’إنه حريص مع البداية ، لكنه قاسي مع الوقت ، لذا في المرة القادمة …’

 

“هممف!همفف! …”

 

لم أستطع التحمل بعد الآن ، لذلك شددت قبضتي على ذراعه ، وابعد شفتاه بخيبة امل لكن بدلاً من ذلك ، تتبع ببطئ الدوائر على كتفي بأصابعه السميكة وهمس بنبرة خافتة.

 

“قلتِ أنكِ ستدعيني”

 

لقد كان أنينًا ، لكنني كنت أعرف بالفعل أنه كان مصطنعًا.

 

“قلتِ إنك ستدعيني أفعل ما هو أسوأ عندما يحل الظلام.”

 

“نعم … أنا محرجة ، لكن …حسنًا ،.. “

 

أجبته بتردد ، وكادت عيون إيفان تفقد التركيز على كلامي.

 

“نعم؟”

 

“نعم. لأنني جعلتك تنتظر طويلاً.”

 

شعرت وكأنني كنت أحاول تدريب وحش كان بالفعل قد خرج من عقله. ضحكت قليلاً ، ثم أمسكت بيد إيفان التي بدت وكأنها ترتعش قليلا

 

“الجو مظلم بالخارج ، لكن إذا نمنا ممسكين بأيدينا مثل هذا ، فإن الطفل سوف …”

 

ولم أستطع تكملة كلامي وتعلمت بالطريقة الصعبة في تلك الليلة كيف أن العبث مع وحش مختل يمكن أن يوقعك في المشاكل.

***

 

في صباح اليوم التالي ، تناولنا وجبة معًا لأول مرة منذ وقت طويل. كان النوم في نفس الغرفة وتناول الإفطار معًا أمرًا منعشًا للغاية لدرجة أنه بدا وكأنه من الطفولة.

 

‘بالطبع ، كان عالمًا مختلفًا عن الطفولة …’

 

من الواضح أن إيفان هو الشخص الذي لم ينام جيدًا ، لكن وجهه بدا منتعشًا لأول مرة في يوم واحد ، بينما كان وجهي متعبًا بعض الشيء.

 

“أتمنى ألا أكون أحلم”

 

قال إيفان ببطئ و الإفطار أمامه.

 

“أحد تلك الأحلام الغريبة حيث يخرج شيطان وتتحدث قطة.”

 

لا يسعني إلا أن اتنهد بشدة.

 

“إيفان ، لدي شفة منتفخة …”

 

بالأمس ، إذا أظهرت أي علامات على المعاناة ، فقد استخدم خدعة الحلم هذه للحصول على قبلة أخرى على الأقل.

 

“آسف.”

 

في النهاية ، بعد العديظ القبلات الصغيرة على جبهتي ووجنتي وطرف أنفي ، تمكنت من تناول وجبة الإفطار. لقد بدأت المحادثة بجدية.

 

“سمعت أنك استخدمت مخدر الحقيقة على خادم للبارون لابونيس”.

 

بصراحة عندما سمعت اسم “أيفان” تساءلت عما إذا كان قد تعرض للتعذيب حتى الموت. لكن عندما أخبرني ناثان عن عقار الحقيقة ، شعرت بالارتياح والتشكيك.

 

 لكنني لم أدرك أن إيفان قد فعل الشيء نفسه. كان من الواضح أنه غير قانوني وجريمة يعاقب عليها.

 

 

“لم أستطع منع نفسي ، لقد أصبت بالجنون.”

 

سمعت أن الحقيقة لا تظهر إلا في وجود شخص لديه هالة سحرية سوداء قوية. عضتت شفتي السفلية وأدرت عيني للحظة قبل أن أسأل أهم شيء:

 

“كم دفعت للساحر؟”

 

“هاه؟”

 

“كم منحته؟ كنت أعلم أنه يمكن شراؤها منذ أن قال شيئًا عن المحسوبية أو شيء من هذا القبيل.” 

 

“أوه … لم أدفع له الكثير.”

 

“أنت تدرك أنك مسؤول عن الميزانية ، أليس كذلك؟كم من المال أنفقته على هذا الدواء المجنون ، هيا “

 

“أموالي الخاصة”

 

غير إيفان الموضوع بسرعة ، كما لو أنه لاحظ غضبي.

 

“بعد كل شيء ، هذه هي الطريقة التي منعت ذلك الخادم من التعرض للأذى.”

 

بالطبع ، سمعت من ناثان أن الخادم ، بول ، كان بخير حقًا ، على الرغم من أنه مقيد الآن في مستشفى عام. حتى أنه يحصل على أفضل علاج ويستريح في غرفة فردية.

 

“يا إلهي كم يكلف يوم في المستشفى ….”

 

“أخبرتكِ أنها كانت غرفة فردية وسوف أخرجه من هناك. سيحتاج الخادم إلى مزيد من الحرية الآن أيضًا “

 

“نعم.”

 

أجاب إيفان على الفور.

 

“إذا كان لديكِ أي أوامر أخرى ، أخبريني”.

 

تلمع عيناه بشكل ساحر

.

“لأنني سوف أستمع إليكِ دائمًا”

 

“…”

 

أدركت أنني أستطيع أن أرى سبب تخويفي من إيفان طوال هذه السنوات.

لا يسعني إلا أن أعتقد أنه كان نوعًا من المودة الغريبة لأنه كان يخفي هذه الأشياء عني. كانت لمسته مذهلة ، لقد صدقت كذبة أن إيفان لم يكن يريدني كامرأة.

 

“أكثر من مجرد أمر … هناك شيء آخر أريد أن أقوله.”

 

ابتسمت ابتسامة عريضة عندما دفعت الكعكة تجاهه. كان علي أن أقول شيئًا كنت أفعله كل عام حتى الآن ، وهو شيء أرادت لاريا العجوز قوله .

 

“أردت أن أخبرك بعيد ميلادك الحادي والعشرين.”

 

“عيد ميلاد سعيد.”

 

المترجمة:«Яєяє✨» 

 

تعليق ونجمة يشجعوني✨؟