لقد صُدمت ، وسرعان ما بدأت في  الذعر. إلى هذا الحد؟

‘لقد كان يتتابعني حتى وصل الي هذه المرحلة؟’

 بصراحة ، عندما أخذ إيفان خادم بارون لابونيس أو سيمور للتحقيق ، 

كنت أعتقد أن ذلك ممكن.  لكن مع  فِرِد ، كانت قصة مختلفة.  لم يكن قد ذهب إلى الإمبراطورية منذ وقت طويل ، لكنه كان لا يزال أمير الكونت.

 حتى لو كان إيكارد فليس من المنطقي معاملة وريث جدير لـ منزل روستر بهذا الشكل.

 بالطبع ، إذا كان إيفان في عقله الصحيح ، فلن يعبث مع  فِرِد إذا كان يعلم أنه من المفترض أن يتزوج من إيلاني لاحقًا ، ولكن بالطريقة التي كان ينظر بها …

 “إيفان! هل أنت مجنون؟”

 هل أراد حقًا قتلي لهذه الدرجة؟  خطف  فِرِد تجاوز الخط حقًا.

 “بالتأكيد ، ليس لديه مكان يذهب إليه في الإمبراطورية الآن ، ولكن لا يزال!”

 “آه! آه!”

 تأوه  فِرِد ، لكن صوت إيفان كان باردًا.

 “بينما أعلق صورة لكِ في غرفتي من إحدى المقالات الصحفية القليلة وأفتقدك كل يوم لمدة سبع سنوات ..”

 حدق إيفان في وجهي بشكل مخيف.

 “كنتِ تعيشِ في هذا المنزل مع صورة لكِ معلقة في غرفتك؟”

 عند ذلك تدخل ناثان ، الذي كان يمسك  فِرِد بحذر.

“أنا ، آه ، … الدوق الصغير ، يمكن أن تكون تلك اللوحة صورة ذاتية رسمتها لاريا أثناء إقامتها في الدوق …”

 “لا تكن سخيفا. لا تستطيع لاريا الرسم بهذا الشكل.”

 اتسعت عيني في رده غير المتردد.

 لقد رفض لوحاتي في وليمة بوروتنا الأولى ، والآن أصبح علنًا …

 “أوه ، حسنًا ، أنا أسمعك.”

 “كنت أقول فقط … لا يمكنكِ الرسم بشكل سيئ. أنتِ ترسمي بشكل أفضل بكثير.”

 “لقد فات الأوان.”

 “آه! آه! آه!”

 كان فِرِد يبكي ويصرخ بينما استمرت محادثتنا.  كورت قبضتي وصرخت.

 “ماذا تعتقد أنك تفعل بحق الجحيم ، وتمسك بأخي وتهدده؟”

 أمر إيفان دون أن يستدير.

 “اخرج من هنا للحظة”

 خرج ناثان من الباب الخلفي ، وجر  فِرِد معه ، وأغلق الباب خلفه.  لذلك كان أنا وإيفان فقط في الغرفة الكبيرة.

 ***

 “…”

 حدقت في إيفان ، ما زلت أمسك الخزنة.

 “إذا أدركتِ أن أخيكِ معي ، فلن تهربي،صحيح؟.”

 اعتقدت أنني قد يتم القبض علي في مرحلة ما ، لذلك فعلت كل ما بوسعي ، لكنني لم أعتقد أنني سأكون عالقًة هكذا.  ظننت أنه لن يلمس  فِرِد، لكن إذا اختطفه ، فتساءلت ما الذي لن يفعله.

 تمتمت بصوت شبه منهك.

 “… لقد ذهبت حقا بعيدا جدا.”

اجتاحتني عيني إيفان من الرأس إلى أخمص القدمين.  كان اللمعان في عينيه مخيفًا بالجنون.

ثم  يتحدث ببطئ

 “تبدين بخير.”

 كنت أرتدي أفضل ملابسي ومجوهراتي ، لذا بالطبع بدوت بحالة جيدة.

 “… كيف هو جسمك؟”

 استغرق الأمر مني بعض الوقت لأقرر ما إذا كان يسخر أم لا.

 لكن مع ذلك ، عندما تحب شخصًا ما ، لا يسعك إلا أن تحمل القليل من الأمل ، حتى لو كانت النتيجة كارثية.  ولكن عندما ظهر ، بدا غاضبًا للغاية ، وأخذ.  فِرِد كرهينة ، بدا الأمر وكأنه يريد قتلي …

‘إنه غاضب للغاية لدرجة أنني  اذا كذبت عليه ، سيقتلني بنفسه.’

 لأنه لا يوجد شيء يدعو للغضب ، بخلاف حقيقة أنني خدعت دوق إيكارد بالتظاهر بالبراءة طوال هذا الوقت.

 بالطبع ، كانت لاريا ، التي كان إيفان معجبًا بها قليلاً ، فتاة لطيفة وبريئة ، لذلك اعتقدت أنه لا يمكن أن يغضب مني إلا الآن.

 لذلك أجبت ببرود.

 “لا ، سأختار حياتي وموتي ، ولن أموت برحمة إيكارد.”

 “… ماذا؟”

 بدأ تنفس إيفان يصبح أكثر خشونة.

 “لقد تزوجتك من اختيار والدك عندما كنت طفلة “

 “أنتِ…”

 “ما الذي يزعجك عندما سأفعل بالضبط ما تم أحضاري من أجله هنا في المقام الأول ثم أختفي؟”

كانت هذه هي المرة الأولى التي سمعني فيها إيفان  أتحدث ببرود شديد. 

 كنا نسير على خط رفيع ، نتظاهر بالحنان والوداعة في تعاملاتنا مع بعضنا البعض.

 لكنه كان من كسر “النوايا الحسنة” أولاً.  لم يكن لدينا أي ذكريات سيئة حتى انفصلنا.

 حتى أنني أعطيته هدية فراق ، رسالة  ، لكن الطريقة التي اقتحم  بها وحدق في وجهي ، شعرت ببعض الأسف تجاهه.  كان الأمر كما لو أن كل الذكريات الجيدة التي كانت لدي عنه قد تم محوها.

 بدأ صوت إيفان يهتز.

 “أنتِ ، إذا كنتِ ستتحولي إلى هذا … إذا كان هذا هو ما أنتِ عليه حقًا …”

 تعثرت للخلف عندما اقترب إيفان ، ووصلت في النهاية إلى الحائط.  المسافة بيننا تقترب أكثر فأكثر.

 “لقد كنتِ لئيمة جدا بالنسبة لي”

 كان صوته متصدعًا الآن.  بدا أن عينيه تخترقني ، وتبعث عرقًا باردًا في ظهري.

 ‘هل سأموت هكذا؟  لكن إذا هربت الآن ، سيموت أخي ، أليس كذلك؟’

 كان الأمر كما لو أنني لم أرس إيفان أبدًا غير قادر على احتواء مشاعره.  ترددت وتمتمت بشيء غير مرئي.

 “بقدر ما أكون لئيمًة … لا أقصد أن أكون لئيمًة، لكنني فعلت بعض الأشياء الجيدة لـإيكارد على الأقل …”

 “إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا كنتِ لطيفًة جدًا مع أحمق ناقص مثلي؟”

 “ماذا؟”

 “لماذا عانقتيني ، لماذا قمتِ بحمايتي ، لماذا كنتِ موجودة … عندما كنت بحاجة اليكِ”

 “…”

 “لماذا قلتِ تهانينا على تخرجي ، لماذا قلتِ إنكِ ستكوني جيدًة معي”.

 جعلتني النظرة في عينيه اتصلب ، ولكن فجأة كان إيفان على ركبتية وحني يدية

 “لاريا … لقد وعدتكُ”.

 “… هاه؟”

 “قلت إنني سأكون ولدا طيبا واستمع إليكِ ولن تتركيني.”

 حدقت بهدوء في وجهه الخشن ، مصعوقًة

 حدقت بهدوء في وجهه القاسي.  عندما تمسك  فِرِد وتهدده ، هل تجثو على ركبتيك؟

 ‘هنا؟’

 “اه … امم … انتظر”.

 كنت على وشك أن أقول إنني يجب انني لا اتفق معه ، لكنني كنت في حيرة من الكلام.

 “لكن كيف … كيف يمكنكِ أن تفعلي ذلك بي … لقد كنتِ لطيفًة جدًا معي …… كنت في الجنة معك ولكن …”

 كانت الدموع تنهمر من عينيه المحمرتين.

 “لاريا …”

 “لماذا لماذا!”

 “كيف يمكنكِ أن تنزلي بي إلى هذا الجحيم بضربة واحدة ….”

 أمسك بحافة تنورتي وتحدث مرة أخرى.

 “لقد أظهرتِ لي الجنة والنار …”

 حبستني عيناه المحمرتان.

 “لن تبتعدي عني أبدًا بغض النظر عن المكان الذي تذهبي إليه.”

المترجمة:«Яєяє✨» 

تعليق ونجمة يشجعوني✨؟