تمام، هاي ترجمة الفصل 77 جاهزة للنسخ:

—

الفصل 77: الغرابة

بعد أن أنهت كتابة دعوة واحدة، ابتسمت إيميلين برضا.

قال الدوق إنه سيبقى في قاعة المعرض في اليوم الأول، ولعدة أيام بعد ذلك، من المحتمل أن يكون مشغولًا بمعرضه.

لذلك اختارت إيميلين عمدًا دعوتهم بعد عشرة أيام من افتتاح إيديلروآ، المبنى الخاص به.

منذ اليوم الذي افترقت فيه عن زينون، كانت تتأمل.

‘كيف يمكنني كشف نوايا زينون ترانسيوم الحقيقية دون التعرض لمخاطر غير ضرورية؟’

قررت أنه حتى لو تأذّت أثناء التحقيق فيه، فإنها ستتحمل ذلك. لكن هذا لا يعني أنها ستضع نفسها في خطر طوعًا.

يجب استخدام هذه الخطوة فقط كملاذ أخير عندما تفشل كل الجهود الأخرى.

‘بعد كل شيء، لا شيء أفضل من المراقبة.’

على الرغم من ترددها قليلًا لأنها لم تفترق على خير مع لابور، إلا أن ذلك لم يكن مهمًا كثيرًا. لم يكن هناك احتمال أن تجرؤ لابور على رفض دعوة من منزل الدوق.

بعد إغلاق الدعوة بعناية، وضعتها إيميلين جانبًا بشكل منفصل.

‘من المحتمل أن والدي لن يتحقق شخصيًا من كل اسم على قائمة الدعوات.’

كما أتمّت دعوات الضيوف الآخرين وأرسلتها مسبقًا.

أما بالنسبة لدعوات هؤلاء الاثنين، فوكلتها إلى بنيكا عشية افتتاح المعرض.

—

تحت السماء الصافية والخضرة اليانعة في فترة الظهيرة المشرقة،

جلست إيميلين على طاولة شاي صغيرة في الدفيئة، تستمتع بشايها وتراجع قائمة الضيوف المدعوين.

لقد مرت عدة أيام منذ افتتاح إيديلروآ، قاعة عرض والدها.

حضر معظم الأشخاص في القائمة في اليوم الأول أو الثاني. أما الذين جاءوا لاحقًا فكانوا متأخرين بسبب ظروف، أو زوار متكررين، أو فنانون مهتمون بالأعمال المعروضة.

‘إذًا، معظم الضيوف قبلوا الدعوة… وأرسلوا ردودهم مسبقًا.’

توقفت نظرتها عند الاسمين الأخيرين المميزين بشكل منفصل في القائمة.

لابور فندين، زينون ترانسيوم.

كان الغد هو اليوم الذي خصصته لهما لزيارة المعرض.

ومع ذلك، لم يصل أي رد منهما.

عادة، يرسل الضيوف المدعوون رسالة شكر لتأكيد حضورهم أو اعتذار إذا لم يستطيعوا الحضور.

‘هل يمكن أن يكون هذا من فعل لابور؟’

هل قررت ألا يردا أو يحضرا على الإطلاق؟

أطلقت إيميلين ضحكة قصيرة، مستمتعة.

لو كان هذا صحيحًا، فسيكون تصرفًا فظًا للغاية.

نظرًا لأنهما قد صفعا بعضهما البعض، لم يكن من المفاجئ أن تتصرف لابور بهذه الطريقة.

آه، لا—لقد صُفعت لابور مرتين.

على أي حال، كانت إيميلين فضولية لمعرفة كيف تخطط لابور للتعامل مع العواقب.

رفض دعوة من منزل دوق ديلزير بشكل مباشر كان تصرفًا متهورًا للغاية.

‘هل وافق زينون ترانسيوم على قرار لابور؟’

حركت إيميلين ملاعق الشاي قبل أن تحتسي قليلاً.

إذا كان هذا صحيحًا، فلا بد أن زينون يعلم بالفعل بالخلاف بينها وبين لابور.

ومع ذلك، لم يبدو أنه يعلم أن لابور كانت من ضربت إيميلين، ولا يبدو أنه على علم بتفاصيل لقائهما.

يبدو أنها ستضطر للانتظار حتى الغد لكشف المزيد من الأدلة. كانت فضولية لمعرفة كيف سيردّان.

تمامًا عندما كانت تتلذذ بقطعة حلوى مع شايها—

دخل شخص فجأة وجلس أمامها.

رفعت إيميلين رأسها بنظرة منزعجة على المقاطعة، وهي تستمتع بفترة الظهيرة الهادئة.

طلب أنتوني خادمًا وطلب شايه قبل أن يلتفت إليها.

راقبته إيميلين بصمت قبل أن تتكلم.

“ماذا تريد؟”

“لمراقبتك.”

“…هناك بالفعل من يفعل ذلك. ولم أفعل شيئًا مريبًا.”

“ألم تفعلي؟ أعلم أنك دعوتِ زينون ترانسيوم للمعرض.”

ارتجفت إيميلين لكلماته، ثم عبست بغضب.

“كان لي تفاعلات مؤخرًا مع لابور، لذا كنوع من المجاملة، دعوتها. وبما أنه خطيبها، مددت الدعوة له أيضًا.”

“تفاعلات؟ تقصدين الوقت الذي صفعتم بعضكم البعض فيه؟”

“……”

“أنت حقًا تأخذين العلاقات الاجتماعية على محمل الجد، أليس كذلك؟ تدعين حتى من صفعك. توقف عن الأعذار وكوني صادقة.”

“صادقة بشأن ماذا؟”

“ما زلتِ تحملين مشاعر تجاه زينون ترانسيوم، أليس كذلك؟”

اتسعت عينا إيميلين لسؤال أنتوني الصريح قبل أن تطلق ضحكة جافة.

“لابد أنك تظن أنني غبية للغاية. أنت تعرف بالضبط كيف تركني زينون ترانسيوم.”

عبست إيميلين وتحدثت بنبرة استياء، لكن في داخلها شعرت كما لو أنها كذبت على نفسها للتو.

بالطبع، لم يكن سؤال أنتوني خاطئًا.

بعد كل شيء، لم تنجح أبدًا في محو زينون ترانسيوم من ذهنها.

وقفت عن مقعدها. لم تكن صبورة بما يكفي للجلوس وتناول الشاي مع أنتوني بمفردها.

بينما كانت تجمع قائمة ضيوفها وتستعد للمغادرة، ناداها أنتوني فجأة.

“إيميلين.”

كان صوته أثقل من المعتاد. لم يكن هناك أثر لغطرسته أو ثقته الزائدة المعتادة.

“ماذا؟”

“…لا بأس. تابعي.”

بعد فترة طويلة، كان جوابه مخيبًا للآمال بشكل مفاجئ.

نظرت إيميلين إليه بعدم ارتياح قبل أن تمشي بعيدًا عن طاولة الشاي.

—

وصل اليوم المنتظر أخيرًا، واقتربت إيميلين برشاقة من البوابة الرئيسية للقصر بفستان أزرق باهت.

في تلك اللحظة، نظر رجل متكئ على عربة وهو يتحقق من ساعته.

نادته بصوت سعيد.

“ماثياس.”

“آنسة إيميلين، لقد مر وقت طويل. هل كنتِ بخير؟”

اقترب بابتسامة لطيفة. عندما مدت إيميلين يدها بشكل طبيعي، أمسك بها وقبّل ظهرها برفق.

“نعم، أنا دائمًا بخير. سمعت أن لديك بعض الأعمال الطارئة. هل تمكنتِ من حلها؟”

“لا أستطيع القول إنها حُلت تمامًا، لكن إلى حد ما، نعم.”

عند سماع رده، ابتسمت إيميلين بارتياح.

“أخيرًا، سنذهب إلى المعرض معًا اليوم. كان والدي نادمًا لعدم لقائك في يوم الافتتاح. فقد بقي في المعرض ذلك اليوم لتحية الضيوف فقط.”

“أفهم… يجب أن أزوره شخصيًا يومًا ما.”

نظر ماثياس إليها بتعبير خجول قليلًا.

وبالصدفة، قبل يوم من افتتاح المعرض، ظهر أمر عاجل في أعمال ماثياس المصرفية، مما اضطرهم لتأجيل زيارتهم معًا.

كان الأمر يتعلق إلى حد كبير ببنك ماركيزات ترانسيوم، الذي كان يحتل سابقًا المرتبة الرابعة في قطاع البنوك في إلفارتو.

‘نادراً ما يناقش ماثياس الأمور التجارية، لذا لا أعرف التفاصيل كاملة…’

استنادًا إلى ما قرأته في الصحف، بدأ بنك ماركيزات ترانسيوم فجأة في الاستحواذ على بنوك أخرى بشكل عدواني، موسعًا نفوذه بسرعة وجاذبًا العملاء بمعدل مثير للقلق، مما أثار قلق الصناعة بأكملها.

في فترة قصيرة، تقلصت الفجوة بين ثالث ورابع أكبر البنوك إلى حد ضئيل للغاية، مما صدم العالم المالي.

كانت هذه التحليلات التي رآتها في الأخبار.

‘الجزء الغريب هو أن ماركيز ترانسيوم لم يتخذ هذا النهج من قبل.’

ربما تولى مدير تنفيذي مختلف إدارة البنك.

على أي حال، بسبب هذا، التقت إيميلين وماثياس بعد وقت طويل، وتأجلت خطتهما لزيارة المعرض في يوم الافتتاح.

ومن بين كل الأيام، كان لابد أن يتزامن مع اليوم الذي دعته فيه زينون ولابور للمعرض.

على الرغم من تغير الوضع قليلًا، قبلت إيميلين ذلك دون قلق كبير.

مواجهة لابور بعد خلافهما سيكون أسهل مع ماثيس بجانبها بدلاً من وحدها.

“ماثياس، والدي يفهم أن لديك ظروفك الخاصة، فلا تقلق كثيرًا. بدلًا من ذلك، سيكون سعيدًا إذا تجولت في المعرض وشاركت ملاحظاتك. هذا سيجعله سعيدًا جدًا.”

“إذا قلت ذلك، فلا بد أنه صحيح. هل نذهب إذن؟”

ركب الاثنان العربة وانطلقا نحو إيديلروآ، قاعة المعرض المتألقة في قلب إلفارتو.

كانت إيميلين قد تجولت في إيديلروآ عدة مرات بالفعل.

على الرغم من أن ماثياس لم يرافقها يوم الافتتاح، كانت مشغولة حينها بحضور الضيوف ومساعدة والدها.

صممه كون بيلر، وكان إيديلروآ تحفة فنية تليق بسمعته كمصمم عالمي.

عند وصولهما، نظر ماثياس بإعجاب. “رأيته من بعيد أثناء المرور، لكن عن قرب، إنه أكثر إثارة للإعجاب.”

“أليس كذلك؟ لكن لا تتفاجأ كثيرًا بعد.”

نظرًا لأن دوق ديلزير قد صب قلبه في المبنى، كان الداخل أكثر روعة من الخارج.

عرض المعرض مجموعة واسعة من الأعمال، من أعمال الأساتذة المشهورين إلى النجوم الصاعدين في عالم الفن.

حتى الطابق السفلي يضم مقهى صغير، ما يوضح الاهتمام بتجربة الزوار بطرق مختلفة.

“ماثياس، دعنا نذهب في هذا الاتجاه.”

أثناء تجوالهما في قاعة المعرض الواسعة، قادتهما إيميلين نحو منطقة لم يستكشفاها بعد، وهي تتفحص محيطها عن كثب.

كانت تبحث عن شخص محدد منذ وصولها.

المدعوون اليوم—زينون وخطيبته.