تمام، سيران. هاي ترجمة الفصل اللي أرسلتيه 

كانت الليدي فندين آخر المدعوين الذين وصلوا إلى الحفل. وكانت برفقة شريكها، زينون ترانسيوم.

‘تمامًا كما في حفلة اليخت، هل يعتقدان أنهما الشخصيتان الرئيسيتان؟’

كان من المضحك تقريبًا كيف كانا دائمًا يصلان في آخر لحظة.

“الأمر أصبح صاخبًا.”

نظرت إميلين، التي كانت تتحدث مع ماثياس، نحو الضجة.

التقط ماثياس كأس شمبانيا من الطاولة القريبة وسأل، “هل تودين أن تذهبي للتحدث؟”

لقد فهم على الفور أنها تريد التحدث مع الليدي فندين.

هزّت إميلين رأسها برفق وابتسمت، “لاحقًا. أشعر أن الكثير من الانتباه سيتجه نحونا الآن.”

“إذن أخبريني متى شئتِ.”

“شكرًا لك، ماثياس.”

تجاوبت عينا ماثياس مع ضحكتها الناعمة.

“هل فكرتِ، بالصدفة، في تقديم موعد الزفاف؟”

“تقديمه؟”

“تأجيل شهرين أو ثلاثة لن يعيق التحضيرات. ما رأيك؟ لستُ مضطرًا، خذي وقتك وأعطني جوابك.”

التقطت إميلين كأس الشمبانيا بجانبها، وتابعت خطاه. وأطلقت ضحكة صغيرة لم تستطع كبحها.

“لا أظن أنني بحاجة للكثير من التفكير. أدركت أننا مناسبان لبعضنا، وأتطلع للزفاف.”

حتى لو اقترح الزواج غدًا، كانت ستوافق على الفور.

بدت سعيدة حقًا باقتراحه، ووجهها مشرق بالفرح.

قد يبدو ردها محسوبًا، لكنها نجحت في إضافة لمسة من الحياء إلى جرأتها.

ابتسم ماثياس بهدوء، “إذن سأعتبر ذلك نعم وسأشرع في تقديم موعد الزفاف.”

“نعم.”

رفعت إميلين كأس الشمبانيا لتصافح كأسه. وصدح صوت نقي بالكاد يُسمع وسط صخب قاعة الحفل.

راقب ماثياس حركاتها بعناية، وعندما رفعت الكأس إلى شفتيها، فعل هو نفس الشيء، محتسيًا بهدوء.

بعد أن تأكد من رضا ماثياس، وضعت إميلين كأسها الفارغ، وانحرفت نظرتها خلفه، متجهة نحو مكان آخر.

منذ وصولهما، كان زينون والليدي فندين يجذبان الانتباه. الآن، كان الاثنان قد ابتعدا عن الحشد وتحدثا بمفردهما.

في البداية اقترب منهم بعض الجريئين، لكن حتى هذا توقف الآن.

كان ذلك طبيعيًا—معظم الضيوف يعتبرونهم خصومًا.

بينما راقبت إميلين تفاعلاتهم عن قرب، ضيقت عينيها قليلًا دون أن تدرك ذلك.

لم يكن بسبب تصرفاتهما الحنونة.

‘هناك شيء غير طبيعي في الجو… هل هي مجرد خيالاتي؟’

أكثر من أي شيء، كان تعبير زينون متوترًا بشكل غير عادي.

استمرت الليدي فندين في إمالة رأسها وكأنها محتارة، ثم ابتسمت بسطوع وبدأت تتحدث، محاولة تهدئته.

لكن زينون اكتفى بالنظر إليها بتعبير مظلم لا يُقرأ.

بعد لحظات، ابتسمت له الليدي فندين بعفوية ثم ابتعدت.

لاحظت إميلين ذلك، وافترضت أن لديهم خلافًا بسيطًا سيتم حله قريبًا.

لكن حين كانت على وشك تحويل نظرها بعيدًا، حدث ما لم تتوقعه.

أمسك زينون بيد الليدي فندين وأدار ظهرها نحوه بخشونة. ثم، مع تعبير واضح من الانزعاج، بدأ بالكلام.

لم تتفاجأ إميلين فقط—حتى الآخرون الذين كانوا يراقبونهم بدا عليهم الدهشة.

أطلق زينون تنهيدة محبطة وأدار رأسه بعيدًا.

لكن، ولسوء حظه، وقعت عيناه مباشرة على إميلين. التقت عيناهما بسهولة كبيرة.

توقف زينون فجأة عن حركته. ولحظة عابرة، اتسعت عيناه بدهشة.

أصبح تعبيره معقدًا للغاية.

حين كانت الليدي فندين على وشك متابعة نظرته، استدار سريعًا بعيدًا.

ثم، ممسكًا بيد خطيبته، قادها إلى مكان أكثر هدوءًا، بعيدًا عن أنظار الآخرين.

حدقت إميلين صامتة في المكان الذي اختفوا فيه.

‘هل كان بينهما شجار حاد؟’

ومع ذلك، نظرًا لأنهما غادرا معًا، فقد يعودان متصالحين وكأن شيئًا لم يحدث.

مرة، كان يسخر منها لكونها سخيفة، ومع ذلك، ألم يحضر عرض مسرحي مع خطيبته، مستمتعًا بأمسية دافئة معًا؟

يقال إنهما كانا يظهران حبهم علنًا بلا تردد.

تذكّر ذلك، شعرت بعدم ارتياح غريب في صدرها.

“الآنسة إميلين، هل هناك ما يزعجك؟”

“لا، لا شيء…”

فرضت إميلين ابتسامة.

بعد التحدث مع ماثياس قليلًا، رأت الاثنان عائدين.

نظرت إليهما متعمدة تحويل بصرها.

‘أحتاج للحديث مع الليدي فندين، لكن الآن ليس الوقت المناسب.’

كانت تحتاج أن يكون زينون بعيدًا عنها.

وكذلك، ماثياس الذي وعد بمرافقتها، يجب أن يكون مشغولًا.

لم يكن بمقدورها مناقشة كيف أن زينون ترانسيوم كان يبحث عنها شخصيًا أمام ماثياس، خصوصًا وأنه أصبح حذرًا، يشتبه بوجود رابط خاص بينها وبين زينون.

لذلك، كان من الأفضل تجنب أي موقف قد يعطيه سببًا للشك.

‘على الأقل، يجب أن أقترب من الليدي فندين بعد انتهاء رقصة الشريك، حين يكون ماثياس منشغلًا بالتفاعل مع النبلاء الآخرين.’

أثناء انتظار اللحظة المناسبة، شاركت إميلين في الحديث مع ماثياس وأصدقائهم.

وبسرعة، بدأ العازفون في تشغيل الموسيقى المعدة.

قدمت المضيفة، الليدي هينبيرتون، الرقصة الأولى مع خطيبها، تلاها الضيوف بالتزاوج.

“هل تمنحيني شرف الرقصة الأولى معي؟”

“نعم، بالطبع.”

أمسكت إميلين يد ماثياس على الفور، وتوجها نحو وسط القاعة.

كانت مهارة ماثياس في قيادة الرقصة البطيئة استثنائية. من بين الأزواج، برزا أكثر من غيرهما.

نظرت إميلين إلى ماثياس بابتسامة ناعمة. لحظات كهذه كانت دائمًا تبدو كأنها مشهد مسرحي.

وعندما كانت على وشك الاقتراب منه أكثر، انتهت الموسيقى. دون تردد، ابتعدت مع ماثياس.

“في كل مرة أراك ترقص، مهارتك لا تشوبها شائبة. يدهشني دائمًا. لا أحتاج حتى لبذل جهد لأنك تقود بشكل ممتاز.”

“لن أقول إنها مهارتي، بل لأنك تتوافقين مع حركاتي جيدًا، الآنسة إميلين.”

“حقًا؟ لكنني دهست قدمك مرة واحدة.”

“حقًا؟ لا بد أن الأمر كان خفيفًا جدًا حتى لم أشعر به، فلا تقلقي.”

ابتسمت إميلين لرده المهذب. ومع ذلك، لشخص يدعي أنه لم يشعر، فقد تذبذب واضح.

قدرت جهده في التظاهر بالجهل، بخلاف شخص تعرفه، صرح بلا حرج أنها ثقيلة.

‘نعم، هذا يناسبني أكثر بكثير.’

رجل نبيل، متجذر في كل تصرفاته بأدب رفيع. فكرت إميلين أنها وجدت الخطيب المثالي.

ومع انتهاء المزيد من الأزواج من رقصاتهم، وبدء تفريغ الأرضية، اقترب مجموعة من النبلاء لمناقشة أعمالهم مع ماثياس.

بفضل ذلك، حصلت إميلين على فرصة طبيعية للابتعاد عنه. ماثياس لم يشرك خطيبته أبدًا في مناقشات الأعمال.

“سأعود قريبًا.”

“لا تقلق، ماثياس. خذ وقتك.”

مع غياب ماثياس، أصبحت إميلين أخيرًا وحدها. وبدأت بمسح المكان بعينيها، فرأت الليدي لابور فندين، خطيبة زينون، واقفة على مسافة قصيرة.

حتى لحظات قليلة مضت، كانت بجانب زينون، لكنها الآن كانت بمفردها بشكل ملائم.

تحققت إميلين بسرعة من مظهرها. لم يكن هناك حاجة حقيقية، لكنها شعرت بذلك. بعد تعديل زيها، استدارت نحو الليدي فندين.

في تلك اللحظة، نظرت الليدي فندين باتجاهها. شاعرتًا بنظرتها، ابتسمت إميلين واستعدت لتحيتها.

لكن قبل أن تفعل، جاء صوت من خلفها.

“الآنسة ديلزير.”

توقفت على الفور، واستدارت بحذر.

حتى في تلك اللحظة القصيرة، تعرفت على صاحب الصوت.

“نلتقي مرة أخرى.”

كانت عيناه الخضراء الزاهية، كالغابة الوارفة، مركزة عليها.

لم يرتدِ زينون تلك المرة تصرفاته المعتادة الجريئة أو غير المبالية. كان صوته هادئًا بشكل غير عادي.

لكن هذا لم يدم طويلًا. سرعان ما ابتسم، كأنه يضع قناعًا على وجهه، واقترب منها.

راقبت إميلين بحذر.

“…سيد ترانسيوم.”

“ألا تعتقدين أننا نلتقي كثيرًا مؤخرًا؟”

حدقت إميلين في مظهره الأنيق. وجهه، المصقول بشكل يجعل منه شبه ملاك، بدا شابًا وناضجًا في الوقت ذاته عندما ابتسم.

شدت إميلين كتفيها بلا وعي. لاحظ زينون توترها، وأدار ببطء نظره على كتفيها المتصلبتين قبل أن يطلق ضحكة هادئة.

“يقولون إذا تكررت الصدف، تصبح مصيرًا.”

“…أنت تتحدث هراء.”

ابتسم قليلاً، وتقدم خطوة أقرب.

ثم، كأنه يلاحظ صعوبة إميلين في الحفاظ على التواصل البصري، انحنى قليلاً ليلتقي بنظرتها بمستوى أكثر راحة.

“حسنًا، ألم يُثبت ذلك بالفعل؟ لم نكن أبدًا لنمر بجانب بعضنا كغرباء. في كل مرة أراك، أفكر بنفس الشيء. هناك شيء مميز بك.”

“أي خيال هذا. هل ستتوقف عن المزاح؟”

“حسنًا إذن.”

وافق زينون بسهولة. ثم، وأحد يديه خلف ظهره، مد الأخرى نحوها بحركة رسمية وأنيقة.

رؤية ذلك، عبست إميلين.

–