Since When Were You The Villain? - 64
“لأنه كان من المحبط وجودي فقط فب المكتب. بالإضافة إلى ذلك ، أريد المساعدة لأنه لا يوجد عدد كافٍ من الأشخاص ، وأريد أيضًا أن أتفقد الموقع.”
رد كيليان بهدوء ، ثم أدار عيونه الحمراء فوق رأسه ميخائيل.
“بالمناسبة….هذه القبعة لا تناسبكَ.”
وأشار كيليان إلى قبعة الدب التي كان يرتديها ميخائيل.
ميخائيل ، الذي نسي للحظة أنه كان يرتدي قبعة على شكل دب ، ذُهل و أزالها و استبدلها بقبعته المعتادة.
“آه ، هذا … حصلت عليها كجائزة من لعبة. لقد جربته لمرة واحدة فقط لأنه كان المهرجان.”
“مع خطيبتي؟”
سحب كيليان آذان الأرنب الوردية على رأس صوفيا بشراسة.
شعرت صوفيا بوخز في قلبها من أجل لا شيء.
“لم تكن لي علاقة بميخائيل….”
لم نلتقي عن قصد ، التقينا بالصدفة ، لعبنا لعبة السهام وذهبنا للتسوق لشراء أسياخ.
من حيث الوقت ، فهي أقل من ساعة.
استعادت صوفيا ، التي كانت تفكر في أعذارها ، حواسها.
‘لماذا أحاول أن أعطي أعذارًا؟ لا يوجد شيء يمكنه طعني!’
كيليان ليس لديه مشاعر تجاهي صحيح؟
وماذا لو أساء الفهم؟
سيكون هذا جيدًا من أحد الأسباب العديدة التي تجعلني أبدل لميخائيل لاحقًا.
حتى التفكير في ذلك ، لم تستطع صوفيا التخلص من الشعور بالذنب و الوخز.
إنها تحب كيليان ، لذا فهي لم تُطعن.
هذا…لأنه خطيبي.
أشعر بالسوء لأنه يبدوا كما لو كان قد تم ضبطي أقوم بخيانته.
في غضون ذلك ، أوضح ميخائيل أيضًا الموقف لكيليان ، دون الرغبة في التسبب في سوء الفهم.
“لا تسيء الفهم. التقيت بها بالصدفة. لكنها قالت بأنها غير قادرة على اللعبة لأنها بمفردها ، لذا لعبنا سويًا…”
“لا تفهم الأمر بشكل خاطئ. لماذا أشك بكَ…؟”
ابتسم كيليان برفق ووضع المزيد من القوة في اليد التي كانت تمسك بكتف صوفيا.
“علاوة على ذلك ، خطيبتي ليست هذا النوع من الأشخاص.”
تحولت نظرة كيليان من ميخائيل إلى صوفيا.
إن لم أكن مخطئة ، فإن قوة أصابع كيليان على كتفي تؤلمني قليلاً.
“على أي حال ، من المصيري حقًا أن يتقابل كلاكما بالصدفة في مثل هذا الشارع المزدحم.”
نظر كيليان إلى صوفيا وميخائيل وقال.
على ما يبدو ، أساء فهم أن ميخائيل وصوفيا التقيا بتحديد موعد….
“حسنًا ، كيف تقابلنا؟ تمامًا كما قابلنا جلالتك.”
“….هل هذا صحيح؟”
“بالتأكيد ، كيف يمكنني أن أكون مع ولي العهد؟ هل حددت موعدًا مع سموك؟”
خفضت صوفيا صوتها حتى لا يسمع الآخرون اسم ميخائيل.
لحسن الحظ ، بدا أن كيليان يُصدق صوفيا.
ومع ذلك ، كان الجو لا يزال باردًا ومجمدًا.
اعتقدت صوفيا أنها يجب أن تعمل من خلال هذا الموقف بطريقة ما.
“….هل تريد البعض؟”
حملت صوفيا بخجل بعض الأسياخ لكيليان.
“لا. حسنًا ، لم أركِ منذ فترة ، لذا لا يمكنني الحصول على كل طعام خطيبتي.”
ردة فعله بدت كالضرب.
التقطت صوفيا أغلى وألذ أسياخ و سلمتها لكيليان.
“كُل واحدًا فقط ، هذا ليس حارًا.”
نظرت إليه صوفيا وأعطته غمزة.
نظر كيليان لعيون صوفيا المستديرة.
قابلت صوفيا عيونه بشكل محرج.
أرخى كيليان قبضته التي كانت على كتفها.
“….أنا بخير ، أنا الآن في الخدمة.”
“أوه ، أنتَ تعمل….”
أومأت صوفيا برأسها وسحبت الأسياخ تجاهها مرة أخرى.
نظر لها كيليان لأنها كانت عابسة و خجولة وهي تحمع الأسياخ.
“بمجرد أن أبدأ بتناول واحدة ، سيرغب أفراد الفريق الآخرون في تناول وجبة خفيفة أثناء الخدمة.”
أضاف بعض الكلمات و كان هذا الرفض القاطع.
“….هذا صحيح، لقد كان تفكيري قصيرًا.”
أومأت صوفيا برأسها وهي تنظر إلى الأسياخ التي كانت تحملها.
بعد أن رفضها كيليان ، فقدت شهيتها بطريقة ما.
تحولت الإثارة لشراء الكثير من الأسياخ إلى رماد أبيض وتبرد.
ثم قامت يد بالتربيت على رأس صوفيا برفق.
“شكرًا لكِ.”
كيليان ، الذي كان دائمًا لديه تعبير قاسٍ ، رفع زوايا فمه قليلاً.
عيناه الحمراوتان اللتان أصبحتا فجأة ناعمة ودافئة.
صوت يتردد صداه في أعماق القلب.
‘لماذا استمر بالشعور بالحماس؟’
ضغطت صوفيا على صدرها بقوة لتهدئة قلبها النابض مرة أخرى.
بعد أن خرجت من الدوقية الكبرى ، عملت بجد لإبعاد تفكيرها عن كيليان.
‘لأنه قاتل….؟’
خلال الشهر الماضي ، ذكّرت صوفيا نفسها بهوية كيليان عدة مرات كلما فكرت فيه.
ومع ذلك ، فإن ابتسامته الصغيرة جعلت التفكير المتراكم بالكاد ينهار.
الأشياء الجيدة التي فعلها تتبادر إلى الذهن ، وحقيقة أنه كان قاتلاً تتلاشى.
‘لنذهب معًا ، هذا المكان غير مناسب لكِ.’
الانطباع الأول المكثف لليوم الذي التقينا فيه لأول مرة في العلية.
‘لا أحد لديه الحق في أن يعامل خطيبتي بهذه الطريقة.’
مُدت يد لطيفة عندما كنت في أمس الحاجة إليها.
‘أنتِ رفيقتي دائمًا.’
همس اعتراف حار بهدوء.
قد يكون ذلك لأن كل الوقت الذي قضيته معه كان دافئًا وثمينًا ، لذلك قد أخاف. إذا كان كل شيء أراني إياه مجرد كذبة ، فإن تلك الذكريات الثمينة ستصبح كذبة.
والآن ، بعد ما يقرب من شهر ، كان لا يزال دافئًا وساحرًا.
‘ربما أنا التي أساءت الفهم؟’
حتى أن صوفيا شككت في ذاكرتها.
ربما لم أقرأ الكتاب بشكل خاطئ؟
كانت رواية قرأتها تقريبًا ، فربما تكون ذاكرتي مشوهة؟
هو…. ربما ليس قاتلاً؟
أو على الأقل هل كان لديه سبب لقتلهم؟
أعلم أنه عذر غريب.
مهما قرأته تقريبًا ، لم يكن ذلك كافياً لإرباك الشرير في القصة الأصلية.
ألم أره يتسلل إلى المنزل مجروحًا في منتصف الليل؟
ومع ذلك ، كلما تغلغل دفئه ، زاد ابتهاج قلبي.
كيف يمكن لشخص مثل هذا قتل شخص ما؟
لماذا؟
بعد ذلك ، امتد صوت لآذات صوفيا.
“لماذا أنتِ هكذا؟”
حتى لو استمعت إليه أثناء المرور ، فهو صوت واضح وجميل.
“لن تذهبي إلى هناك…..!”
ومع ذلك ، عند سماع صوت تهديده ، أدارت صوفيا رأسها نحو الصوت.
عند مدخل زقاق ضيق ، أحاط الرجال بامرأة.
لقد كانت مُحاطة جدًا لدرجة أنه لا يمكن رؤية شكل المرأة.
أدار كيليان وميخائيل رؤوسهما أيضًا في اتجاه نظرة صوفيا.
“….يالها من شجاعة.”
فعل شيء كهذا مع العلم أنه تم تعزيز دورية الشرطة العسكرية.
تصلب تعبير كيليان.
كما هز ميخائيل رأسه.
“صوفيا ، ابقي هنا أثناء تناول الأسياخ.”
جعل ميخائيل صوفيا تجلس في مكان آمن مع الكثير من الناس.
في تلك اللحظة ، ظهر هذا المشهد في رأس صوفيا.
‘هل يمكن أن تكون تلكَ المرأة المحاطة بالمتنمرين…!’
البطلة آستل نيور؟
رفعت صوفيا كعبيها ومدت رأسها بهذه الطريقة ، واستمرت في النظر إلى المكان الذي كان يقترب فيه كيليان وميخائيل.
كان هناك مرأة محاطة بالرجال.
وكان شكل المرأة ظاهرًا بين أكتاف الرجال.
شعر وردي كامل لامع وعيون خضراء مثل الزبرجد.
جمال يمكن لأي شخص الإعجاب به.
كما هو متوقع ، كانت آستل.
‘يمكننا معرفة أنها البطلة بمجرد النظر لها !’
حتى لو لم تكن تعرف المحتويات الأصلية للرواية ، فستتمكن من التعرف عليها على الفور.
بعد أن تجسدت صوفيا للمرة الأولى ، اعتقدت أن وجهها كان أيضًا جميلًا جدًا ، لكن بعد كل شيء ، لا يمكن مقارنتها بالبطلة.
على عكس صوفيا ، التي كانت تتمتع بوجه جميل لكنها كانت نحيفة للغاية وبدت غير جذابة إلى حد ما ، شعرت بجمال و حيوية آستل.
بالإضافة إلى ذلك ، جذب شعرها الوردي الفاتح انتباهها.
لم أكن أعرف عن ذلك في الكتاب ، لكن حتى صوتها رائع.
هذا يكفي لجعل كيليان يقع في الحب.
في الرواية ، هي موضوع هوس كيليان اللامتناهي و حبه الملتوي.
‘…..كما هو متوقع ، سيكون من الأفضل لو تم ربط كيليان بآستل.’
فكرت صوفيا وهي تقضم طرف عود السيخ.
يستمر الاثنان ، وتبحث صوفيا فراوس عن بطل آخر ، مثل ميخائيل.
ثم لن يتمرد كيليان ، ولن تضطر صوفيا إلى الزواج من قاتل.
‘نعم ، هذا أفضل شيء في الوضع الحالي. حتى بالنسبة لي….’
أخذت صوفيا قلبها وأومأت برأسها.
بالتفكير في ذلك ، كانت بداية القصة جيدة.
في الأصل ، كان ميخائيل وحده هو الذي أنقذ آستل.
لكن الآن ، يدافع عنها كلا الرجلان.
كان هناك احتمال أن يكون كيليان وآستل متصلين.
‘سأرى ما سيحدث.’
جلست صوفيا حيث كانت تتمتع بإطلالة جيدة على الزقاق وراقبت الموقف عن كثب مع وجود الأسياخ في فهما.
عندما ذهب كيليان وميخائيل إلى المتنمرين ، تعرف المتنمرين على على كيليان في زي الشرطة العسكرية وتسللوا إلى الوراء وبدأوا في الهرب.
بمجرد رؤيته ، لاحظوا بأنه لن يكون خصمًا للقتال.
ومع ذلك ، لم يستطع كيليان ، المسؤول عن الأمن العام ، السماح لهم بالرحيل.
ركض كيليان أسرع مرتين من البلطجية وأمسك بهم في لحظة.
–ترجمة إسراء
الواتباد 👈 EAMELDA
قناتي تيليجرام للتواصل : https://t.me/+xOH7jPusBL8wOGU0