Since When Were You The Villain? - 165
ملاحظة: الشابتر كله فلاش باك هتلاقوني حاطة الكلام اللي اتقال ف الشابترز اللي فات بين علامات تنصيص شكلهم ‘كدا’
كنت أعرف بالفعل، ولكنني طلبت الحصول على تأكيد.
ثم ضحك نيكولاس بتعبير يائس.
“الشخص الذي تعرفه.”
كان نيكولاس على علم بالفعل بالعلاقة بين الإمبراطورة وكيليان.
“لقد أمرتني بقتل الآنسة صوفيا. لا أعرف السبب، لكن صاحبة الجلالة الإمبراطورة لم تشرح السبب أبدًا. أنا فقط اتبع الأوامر.”
“نيكولاس ويسكر!”
أمسك كيليان طوقه في غضب.
“سامحني يا صاحب السعادة……”
لم يستطع نيكولاس أن يتحمل مواجهته وأخفض بصره.
“لو كنت أعلم أن القمر الأسود هو جلالته لما وصلت لهذا الحد……”
ارتجف صوت نيكولاس.
بصفته الروزريفي، لقد كان يتبع أوامر الإمبراطورة مثل الكلب.
كان الحكم على الصواب والخطأ مسؤولية الإمبراطورة.
لقد كانت إمبراطورة الإمبراطورية، لذا فإن الأوامر التي أصدرتها له كانت صحيحة، لا، على الأقل كانت لصالح الإمبراطورية، كما اعتقدت، واتبعت ذلك.
أدركت أن الإمبراطورة أرسلت روزريفي آخرين لقتل فيدويت و بورسيل، لكنها بررت أنهما كانا أشرارًا يهددون سلامة الإمبراطورية.
كان الأمر نفسه مع القمر الأسود.
اعتبرته الإمبراطورة تهديدًا للإمبراطورية، ووثق نيكولاس بهذا تمامًا.
لأنه لا يمكنه أن يتبعها دون أن يثق بها.
اعتقدت أن فيدوت وبورسيل والقمر الأسود كانوا قوى مظلمة تهدد الإمبراطورية.
قالت الإمبراطورة ذلك، وبالنسبة له كانت الإمبراطورة التي تعالج أخته الصغرى بعيدة عن العدالة.
ولكن في ذلك اليوم، اهتز ما كان يؤمن به.
‘لماذا أنت……..!’
في يوم التأسيس، شوهد القمر الأسود خلف النافورة الخلفية للقصر الإمبراطوري.
في ذلك اليوم، لاحظ نيكولاس.
السيف الذي يستخدمه القمر الأسود، وحركات القمر الأسود، وشكل القمر الأسود، وحتى الصوت المألوف الذي مر لفترة وجيزة.
‘جلالتك……؟’
القمر الأسود، الذي أوقف سيفه من الحرج عند رؤية وجه نيكولاس، لم يتمكن من قتله في النهاية.
وكان الأمر نفسه مع نيكولاس.
في اللحظة التي تردد فيها كيليان، كان بإمكانه أن يطعن قلب القمر الأسود الذي اشتاقت إليه الإمبراطورة، لكنه لم يستطع.
لقد جرح فخذه و دفعه بعيدًا.
لقد كان مرتبكًا.
‘لماذا فعلت ذلك…….؟’
نيكولاس يحترم كيليان ويتبعه حقًا.
على الرغم من أنه تم منحه منصب القائد من خلال تأثير بياتريكس، إلا أنه بفضل كيليان تمكن من البقاء راضيًا عن المنصب.
كيليان الذي كان يعرفه كان شخصًا عادلاً، ولم يكن شخصًا يتصرف بدون سبب.
على الرغم من أنه قد لا يتفق مع ذلك، إلا أنه لم يفشل أبدًا في فهم قرارات كيليان.
ومع ذلك، فإن عدالة الإمبراطورة التي اتبعها وعدالة كيليان التي كان يحترمها تصادمت وجهاً لوجه.
وبدأ نيكولاس يعتقد أن ما يعتقده قد يكون خطأ.
إذًا……ماذا لو كان يتم استخدامي لمصلحة الإمبراطورة الشخصية فقط؟
وعندما جاء كيليان لزيارته في المستشفى، نظر لأول مرة إلى فخذي كيليان دون أن يدرك ذلك.
بدا هادئًا، كما لو أنه لم يُصب بأي إصابات، لكن نيكولاس، الذي كان مع كيليان لفترة طويلة، كان يعلم.
كان كيليان جيدًا في إخفاء جروحه، وكان رجلاً عظيمًا يمكنه بسهولة إخفاء الجروح التي أحدثها.
ولهذا السبب تمكنت من إخبار بياتريكس عن “جروح القمر الأسود”.
لأنه كان يعتقد أن كيليان سيكون قادرًا على إخفاء مدى الأذى الذي سببه.
‘الآن بعد التفكير في الأمر، أحدث ضباط الجيش والشرطة جرحًا في خصر القمر الأسود……’
لو كان كيليان هو الذي يعرفه، لكان قادرًا على التظاهر وكأن لم يكن هناك خطأ.
لقد كنت بجانب كيليان لفترة طويلة وراقبته عن كثب، لذلك لم يكن بإمكاني عدم معرفة ذلك.
ولكن في الوقت نفسه، عرف نيكولاس.
فقط لأنه يتظاهر بأنه لا يوجد شيء خاطئ، لا يعني أنه لا يوجد أي ألم حقًا.
لم يجرؤ على مواجهة كيليان.
لا بد أن صاحب السعادة قد رأى وجهي، لذا هو بالتأكيد يعلم. أنا روزريفي.
استخدم نيكولاس وجهه المنهار كذريعة لألم الجرح في صدره وأغمض عينيه لتجنب كيليان.
“كان بإمكانكَ أن تمسك القمر الأسود…..لقد كان أمام عينيك…….”
حاولت التظاهر بعدم المعرفة، لكن صوتي كان يرتجف.
وفي النهاية لم لم يستطع أن يكمل الجملة و أغلق فمه.
ظل كيليان صامتا لفترة طويلة أمام نيكولاس.
لم يكن كيليان يعرف مدى تأثير هذا الصمت على قلبه.
‘السيد ليام…….’
‘……لقد سمعت ذلك.’
الوقت الذي عرفنا فيه هويات بعضنا البعض ولكننا تظاهرنا بعدم معرفة بعضنا البعض بدا مشوهًا بشكل غريب.
“صاحب السعادة، لماذا لا تسألني أي شيء؟”
كان يعتقد أنه قد يكون غاضبًا من نيكولاس، الذي كان هناك مخالفًا لأوامر نشر القوات العسكرية في حفلة التأسيس الإمبراطورية.
لقد اعتقد بأنه قد يطلبه على الفور و ينهي حياته، وهو الأمر الذي فشل في التعامل معه سابقًا.
لكن كيليان لم يفعل أي شيء، الأمر الذي جعل نيكولاس أكثر حيرة.
لم يكن يعرف لماذا كان كيليان يتصرف مثل القمر الأسود.
لأنه لم يتم شرح سبب اضطراره لمطاردة القمر الأسود أو سبب وفاة فيدوت وبورسيل.
‘بإعتباري القائد، لقد كنت غير مؤهل.’
لم أستطع أن أصدق أنك لم تلاحظ حتى أنك القمر الأسود.
لا أستطيع أن أصدق أنني يجب أن أواجه هذا، مع كسر كل الثقة معك.
استخدم نيكولاس وفاة ليام كذريعة للاعتراف.
كان يعتقد أنه بعد تعافيه وعودته إلى قوة الشرطة العسكرية، سيتعين عليه التخلي عن منصبه كقائد للوحدة.
ثم سأل كيليان.
‘هل اكتشفت أي شيء عن القمر الأسود؟’
في تلك اللحظة، كان على نيكولاس إخفاء أطراف أصابعه المرتعشه.
هل يحاول اختباري؟
يفضل الاعتراف بصدق ويسأل كيليان.
لماذا تلعب دور القمر الأسود؟
ما الذي تخطط له بحق خالق السماء و تطاردك بشأنه صاحبة الجلالة الإمبراطورة؟
ما هي تلك القصة التي سمعتها عن “الطفل غير الشرعي”؟
لكنني لم أستطع التظاهر بمعرفة أنه القمر الأسود.
لقد شعر وكأنه مضطر إلى التظاهر بعدم المعرفة وإخفائه.
من أجل كيليان ومن أجل نفسي.
‘للأسف…..لا شيء.’
أجاب بكذبة صعبة.
‘لكن……’
‘لكن؟’
‘كان هناك رجل مع القمر الأسود…….’
لقد رأيت ذلك وأبلغت الإمبراطورة بذلك أيضًا.
اعترف نيكولاس لكيليان بكل ما قاله للإمبراطورة.
واصل كيليان بهدوء طرح الأسئلة على نيكولاس كما لو أنه ليس القمر الأسود.
‘هل لديك أي تخمينات فيما يتعلق بغرض القمر الأسود؟’
شعر نيكولاس وكأن كيليان كان ينظر إليه.
كان قلبه ينبض بعنف، وكان يشعر بالذنب.
هز نيكولاس رأسه ردا على سؤال كيليان.
لا أعلم.
لماذا تفعل ذلك؟
ومع ذلك، كان هناك شيء واحد تعلمه من الإمبراطورة.
‘…….ومع ذلك، إذا دخل القصر الإمبراطوري وحاول القيام بشيء ما، فربما استهدف العائلة الإمبراطورية.’
‘هل تقصد الخيانة يا نيك؟’
‘…….لا توجد إمكانية لذلك.’
شدد قلبه عندما قال تلك الكلمات، وأمسك صدره بإحكام.
على الأقل لو كان كيليان هو الذي يعرفه، فلا يمكن أن يكون يحلم بالخيانة، لكن الوضع برمته كان غريبًا.
شعر بالإحباط، وكأنه ارتكب خطيئة، لكنه لم يستطع أن يفهم أي شيء.
لم يخبره كيليان ولا الإمبراطورة بأي شيء.
‘جلالتك.’
كان يأمل أن يريحه كيليان من هذا الإحباط.
ومع ذلك، في اللحظة التي فقدوا فيها ليام وواجهوا بعضهم البعض، أصبحت المحادثة مستحيلة.
‘……أنا آسف حقًا.’
لم أحاول أبدًا أن أكون عدوك.
كقائد وحدة، لقد تابعتك وخدمتك بكل إخلاص.
اعترف لكن كيليان وقف ساكنا ولم ينظر إليه.
فتركه دون أن يقول شيئاً.
بعد ذلك، استسلم نيكولاس، كما هو الحال دائمًا، لتهديدات الإمبراطورة.
يا له من تهديد.
لم يشعر أبدًا بكلمات الإمبراطورة كتهديد من قبل.
بغض النظر عن مدى قسريته، حتى عندما لمحت له بدواء أخته، لقد فكر في ذلك على أنه مجرد أمر.
ولكن بعدما قابل كيليان، سمع كلمات الإمبراطورة بشكل مختلف قليلًا.
ما هو الخطأ على وجه الأرض؟
وعندما عاد إلى قوة الشرطة العسكرية، تغير الكثير.
تم تقطيع أوصال القوة العسكرية وقوة الشرطة التي بناها بمودة كبيرة لكيليان ولم تعد كما كانت في السابق.
بالإضافة إلى ذلك، استقال كيليان من منصبه كقائد للجيش والشرطة.
عهدت الإمبراطورة لنيكولاس بالمنصب الشاغر لقائد الجيش والشرطة.
على الرغم من أن نيكولاس لم يحمل سوى سيفًا طوال حياته، إلا أنه كان يفهم ما يعنيه منح قوة عسكرية وشرطية محرومة من الشرف والسلطة.
وهذا ليس أكثر من رمي بقايا اللحم لكلاب الصيد.
قطعة من اللحم كانت كلها فاسدة ومتفتتة.
عندها فقط بدأ نيكولاس يدرك أنه يسير في الطريق الخطأ.
كان يعتقد أن كيليان يجب أن يعود إلى الشرطة العسكرية.
‘يجب على جلالتك أن يبقى في الشرطة العسكرية…..!!’
‘…..لماذا؟’
لماذا؟ إنها قوة الشرطة العسكرية التي شكلتها، أليس كذلك؟
لقد تمزق الجيش والشرطة إلى أشلاء بمجرد مغادرتك، فلماذا تبدو مهملًا جدًا؟
بالإضافة إلى.
‘لأنه يا صاحب السعادة، إذا تركت الشرطة العسكرية……!!’
ليس لديك حتى القوة للوقوف ضد صاحبة الجلالة الإمبراطورة.
هناك أشخاص سيكونون إلى جانبك، فماذا ستفعل إذا رحلت؟
لكنه لم يتمكن من سرد القصة وراء ذلك حتى النهاية.
‘سيد نيكولاس.’
قامت الإمبراطورة بسحب المقود حول رقبته، ولم يكن أمامه خيار سوى العودة إليها.
وأعطته الإمبراطورة أمرًا غريبًا.
بعد العرض التوضيحي الذي قدمته إستل، طلبت منه أن يخلط بعض عصير الليمون في الماء و يعطيه لها.
لقد كان أمرًا غير مفهوم، ولكن نظرًا لأنه لم يكن أمرًا خطيرًا، فقد اتبعه نيكولاس عن طيب خاطر.
لن يكون هناك شيء أفضل من اعطاء الدواء لأخته و خلط عصير الليمون مع الماء.
لذلك حدث كل شيء دون أن يفهمه نيكولاس.
“لو أخبرني جلالته لما كانت الأمور وصلت لهذا الحد.”
-ترجمة إسراء