I’m the Dying Emperor’s Doctor - 16
‘ماذا عليّ أن أفعل؟’
نظرت سيرينا بتوتّرٍ إلى أوفيليا لأنها كانت قلقةً من احتمال حدوث شجار.
ومع مرور الوقت، بدت أوفيليا متيبّسةً ولم تفتح فمها. وكان ليونارد بجانبها صامتًا بالمثل.
‘هذا غريب. ما خطب تعبيراتهم؟’
اعتقدت أنها ستثور بجموح، لذلك كانت تحاول معرفة كيفية دحض ذلك، لكنه كان ردًّا لطيفًا بشكلٍ غريب.
وفي تلك اللحظة بالذات.
‘انتظر دقيقة. ما الذي أجلس فوقه الآن؟’
تذكّرت سيرينا للتوّ أنها كانت على وشك السقوط وأن إيشيد أمسك بها.
“….”
مع نذير شؤم، خفضت رأسها ببطء.
كانت العيون الزرقاء قريبةً جدًا. أصبحت المنطقة حول عنقها حمراء بسبب أنفاس إيشيد الساخنة.
مندهشًا، كان إيشيد يحدّق في سيرينا بصراحة. كانت يده ملفوفةً حول خصرها وهو يحاول الإمساك بسيرينا التي كانت تسقط.
عضّت سيرينا شفتها السفلية وأطلقت تأوّهًا صغيرًا. دخل لرؤيتها صدر إيشيد الذي ما زال عاريًا بسبب علاجه.
وكانوا على السرير.
‘يا إلهي …..’
فكّرت سيرينا في إغلاق الباب مرّةً أخرى بالضغط على الزر كما لو كان ذلك خطأً. لا، لقد ندمت على فتح الباب مرّةً أخرى في المقام الأول، لأنها أرادت التحقّق منه مرّةً أخرى.
لم تكن تعتقد أن ذكائها سيخونها على هذا الموقف المحرج. أرادت أن يقول إيشيد شيئًا، لكنه كان متصلّبًا مثل الحجر.
حتى أن الحمّى حوّلت خديه إلى اللون الأحمر، وبدا كما لو أن سيرينا ضربته. في ذلك الوقت، بدا أن أوفيليا قد عادت إلى رشدها متأخّرة، فنطقت بصوتٍ مرتجف.
“يـ يـ يا إلهي …….”
تعثّرت كما لو كانت على وشك الانهيار. ساعدها ليونارد بسرعة، لكن عينيها ما زالتا مثبّتتين على سيرينا وإيشيد.
‘لا أستطيع ترك هذا. سأضطر إلى العمل بجدٍّ لأن هذا سيكون أمرًا كبيرًا.’
شعرت سيرينا بالأزمة وفتحت فمها.
“ا-انتظرا. يا رفاق، هذا ليس كما يبدو.”
ومع ذلك، على عكس فتحها الغريب لفمها، ارتجفت الكلمات المنطوقة وكانت أقلّ إقناعًا.
كان إيشيد لا يزال صامتًا وهو يحتضنها. شعرت بعرقٍ باردٍ على ظهرها. وسرعان ما خرجت سيرينا من بين ذراعي إيشيد ونفت بيديها.
“إنه سوء فهم.”
“….”
“إنه مثل، آه، عن طريق الخطأ ….”
في مثل هذه الأوقات، ظلّت كلماتها ملتوية. عندها اهتزّت اعيون سيرينا بقوّة.
“هيوك!”
خرجت أوفيليا راكضةً وهي تبكي كالبطلة المضطربة.
“آ-آنسة غرينوود!”
مدّت سيرينا يدها ونادت بها، لكنها اختفت منذ فترةٍ طويلة.
تحوّلت عيون سيرينا بشكلٍ طبيعيٍّ إلى ليونارد، الذي كان متصلّبًا. كان تعبيره غير سارٍّ بالنسبة لها بشكلٍ غريب.
“السيد ليونارد. لا.”
“لا بأس. لم أرَ أيّ شيء.”
“لا، الأمر ليس كذلك.”
“أرى.”
“حقًا. لقد كان هذا حادثًا حقيقيًا. قُل شيئًا يا صاحب الجلالة!”
استجوبت سيرينا إيشيد على مضض. تصادف أنها كانت أمام أوفيليا وليونارد.
أدار إيشيد ظهره ولم يرَ تعابير الوجه الواضحة تتغيّر بين الاثنين. لا، في المقام الأول، كانت تتساءل عمّا إذا كان هذا الإنسان قد أُغمي عليه وعينه مفتوحة.
“السير ليونارد. من ….”
“نعم. إن سأل أحد سأقول لا.”
يبدو أنه لم يصدّق ذلك على الإطلاق، لكنه أنكر ذلك مرّةً أخرى، ولكن كان له تأثيرٌ عكسي. بدا ليونارد سعيدًا لسببٍ ما وأغلق الباب وغادر.
* * *
وانتهت المأدبة بسوء الفهم. بعد ذلك عدّة مرّات، خرج ليونارد وهو يعرج ويضحك.
كان إيشيد ضائعًا إلى حدٍّ ما لدرجة أنه لم يتمكّن حتى من المجادلة. وكانت سيرينا، التي عادت إلى حياتها الطبيعية، من المشاهير بالفعل.
“أول امرأةٍ تقضي الليلة مع الإمبراطور!”
ولم يكن كافيا أن تشرح سيرينا الشائعات التي انتشرت. ربما يبدو أن النبلاء الذين رأوا أوفيليا تهرب وهي تبكي قد غيّروا كلماتهم.
كانت تشعر بنظرات الحسد والغيرة كلّما مرّت. وبما أن الامبراكور لم يكن له امرأةٌ من قبل، سرعان ما انتشرت الشائعات كالنار في الهشيم.
حتى ماري، التي كانت تعمل في النظام الداخلي للقصر الملكي ، تم إبلاغها بالأمر. قالت سيرينا كلمةً لماري التي ظلّت تنظر إليها.
“ماري، لماذا تستمرّين في النظر إليّ بعيونٍ ماكرة؟”
“أنا؟ لا، لا أفعل.”
واصلت ماري رفع زوايا فمها وهي تتظاهر بالبراءة. بدا أن لديها الكثير لتقوله، لكنها بدت وكأنها تحتفظ بها عن قصد.
“هل هو بسبب الشائعات؟”
“هل هذا صحيح؟”
“لا!”
“يا إلهي!”
عندما صرخت سيرينا، انكمشت ماري في مفاجأةٍ وتمتمت.
“ولكن كان هناك العديد من الأشخاص الذين رأوكِ تدخلين الغرفة مع جلالة الملك ….”
“كان هناك شيءٌ أحتاج إلى حلّه بشكلٍ عاجل.”
“ما الذي يجب أن تحلّيه بسرعة؟”
“ماري!”
صرخت سيرينا مرّةً أخرى في وجه ماري، التي كانت تبتسم ابتسامةً ماكرة. واصلت ماري بابتسامة.
“بالإضافة إلى ذلك، هربت الآنسة غرينوود وهي تبكي ….”
“هذا صحيح، ولكن …. إنه بالتأكيد ليس ما تعتقدينه، على أيّ حال.”
أومأت ماري برأسها على مضض بينما حذّرتها سيرينا كما لو كانت تهدّدها. لم تفهم على الإطلاق، ولكن كانت تشعر بضيقٍ في مؤخرة رأسها، حتى لو شرحت ذلك، فلم يصدّق أحد.
كان أيضًا بسبب خطوة الآنسة غرينوود التالية هي التي ساعدت في انتشار الشائعات بسرعةٍ كبيرةٍ في المقام الأول.
أوفيليا، التي هربت باكية، لم تخرج من قلعة دوق غرينوود منذ ذلك اليوم.
وكانت هناك شائعاتٌ بأنها مريضةٌ لدرجة أنها توقّفت عن جميع الأنشطة الاجتماعية ودخلت في عزلة. في هذه الأثناء، خمّن مَن زاروها ما حدث بناءً على كلمات أوفيليا وحدها، واندلعت هذه الفضيحة.
‘ أوه، أنا لا أعرف. إذا لفتَّ الانتباه، سيتمّ نشر الشائعات.’
بالنسبة لسيرينا، لم تكن مثل هذه الشائعات مهمة. مهما حاولت تحريفها، ستزداد إلتواءً مهما شرحت.
‘دعنا نترك الأمر كما هو وسأقوم بعملي!’
سألت ماري عندما نهضت سيرينا.
“إلى أين تذهبين؟”
“للعمل.”
“أنتِ ذاهبةٌ لرؤية صاحب الجلالة.”
“أنا ذاهبةٌ للعمل!”
انهار القرار في عشر ثوانٍ. صرخت سيرينا وغادرت الغرفة.
بما أنها أظهرت ردّ فعلٍ مبالغٍ فيه، فقد أظهرت أنها كانت بالفعل قلقةً للغاية بشأن الشائعات.
“يا للعار.”
واصلت ماري التنظيف بابتسامة.
* * *
توجّهت سيرينا إلى المكتبة الإمبراطورية في المُلحَق. وجد حارس البوابة سيرينا واستقبلها.
“أنتِ قادمةٌ للعمل مرّةً أخرى اليوم.”
“صباح الخير.”
“هل انتهيتِ من قراءة الكتاب الذي استعرتِه آخر مرّة؟ لقد استعرتِ الكثير.”
“لأنني قارئةٌ سريعة.”
“هذا مذهل. أنا أعمى لذا لا أستطيع حتى قراءته.”
عبث حارس البوابة بشعره الخلفي وابتسم ابتسامةً عريضة. دخلت سيرينا المكتبة بعد إجراء بعض المحادثات معه.
عندما دخلت، كانت الكتب منتشرةً على شكل مروحة حول الفتحة الدائرية المفتوحة بوضوح.
لقد كان المكان المفضّل لسيرينا لأنه كان به مكانٌ مخصّصٌ للجلوس وقراءة الكتب.
هذه هي المكتبة الوطنية لإمبراطورية كروتن، والتي لم يكن مسموحًا بالدخول والخروج إليها إلّا إذا كان طالبًا أكاديميًا أو أرستقراطيًا.
كانت موجودة في نهاية الملحق، ولكن على أيّ حال، كان مبنًى في القصر، لذلك تم تقييده للأمن.
ولذلك استخدم معظمهم المكتبات الخاصة خارج القصر. أشهر مكتبةٍ خاصّةٍ كانت مكتبة غرينوود. لقد كان المبنى مصدر فخرٍ لغرينوود، الذي كان يحبّ التعلّم ويتبع التقاليد.
‘أفضل شيءٍ في دخول القصر هو أنني أستطيع الدخول والخروج هنا.’
انتقلت سيرينا إلى مكانٍ متعلّقٍ بالسحر، متحمّسةً لعددٍ لا يُحصَى من الكتب.
لقد حان الوقت لصعود الدرج والعثور على الإحداثيات. كان شخصٌ ما هناك بالفعل.
“آه.”
تعرّضت سيرينا للضربة القاضية بمجرّد أن رأت شعره الأزرق المربوط بعناية.
سيرينا، التي نطقت بعلامة تعجّبٍ سطحية، أغلقت شفتيها على عجل. لكنها كانت بالفعل كافيةً لجذب انتباه نوكتورن.
تحوّلت عيناه من الكتاب إلى سيرينا. ابتسمت عيونه الرمادية لسيرينا.
“أراكِ مرّةً أخرى. آنسة فنسنت.”
“صباح الخير، كونت هاريسون. أنتَ وحدكَ اليوم.”
اقترب نوكتورن الهادئ ببطءٍ من سيرينا وقال.
“لم أُحضِر باي. لا يُسمح بدخول الحيوانات إلى المكتبة.”
“آها.”
كان ردّ فعل سيرينا مُحرَجًا ودحرجت عينيها. بمجرّد أن فكّرت في كيفية مواصلة المحادثة، جاء شيءٌ ما إلى ذهنها.
“أوه، بالمناسبة، الورقة التي قمتَ بترميمها في ذلك الوقت. عندما نظرتُ إليها لاحقًا، كانت مبتلّةً مرّةً أخرى.”
“ماذا؟”
“في النهاية، كان عليّ أن أحصل على واحدةٍ جديدة. لم أستطع قرائتها.”
ابتسمت سيرينا بشكلٍ مُحرَج. بالحديث عن ذلك، كانت قصةً من شأنها أن تجعل الوضع أسوأ. قد يظن أن سحره ضعيفٌ وأنها تختار الشجار معه.
لكنها لم تقل ذلك لأنها قصدته. لقد تأكّدت بالتأكيد من أنه تم ترميمها أمام عينيها، ولكن عندما نظرت إليها لاحقًا، كانت رطبةً وغير قابلةٍ للقراءة.
تمتم نوكتورن بنظرةٍ جادة ‘مستحيل ….’ . أضافت سيرينا بسرعةٍ عندما رأت أن وجه نومتورن لا يبدو جيدًا.
“أعتقد أن هناك حدودًا للسحر لأنه داخل القصر. لقد سمعتُ أنه في بعض الأحيان توجد مثل هذه الأخطاء.”
في القصر، كان هناك حقل مانا الذي يحجب المانا. حتى المعالج الماهر لا يمكنه التظاهر في ظلّ هذه القيود.
“أرى.”
لحسن الحظ، بدا نوكتورن الهادئ مقتنعًا بتفسير سيرينا. بطبيعة الحال، بدا وكأنه لا يزال يتساءل، لكنه تظاهر بعدم المعرفة.
وبعد فترةٍ قام بتغيير الموضوع بشكلٍ طبيعي.
“ولكن لماذا الآنسة فنسنت هنا؟”
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة : مها
انستا: le.yona.1