I Shall Master This Family - 309
لم يستطع حتى التنفس.
خفق قلبه بشدة
بذهن مشوش، فكر غالاهان.
“يجب أن أتراجع.”
لكن جسده لم يستمع.
بدا و كأنه فقد روحه بسبب العيون الخضراء التي يمكن أن يراها أمام عينيه مباشرة.
كما أدرك غالاهان بشكل غامض. أنها لا تتجنبه.
جلست شان ساكنة كما كانت، تحدق في غالاهان الذي إقترب منها بوقاحة.
رمش.
كان بإمكانه سماع رفرفة رموشها الطويلة.
إقترب غالاهان منها دون أن يدرك ذلك.
أراد أن يقبلها.
كانت هذه الفكرة الوحيدة في رأسه.
مع إقترابه، شعر وكأنه يستطيع ان يشعر بأنفاسها تداعب بشرته.
كان مغرماً بجمالها.
ومع ذلك، توقف غالاهان، الذي وجد شيئًا في عينيها الصافيتين.
كان لا أخلاقيًا أن يقترب من إمرأة لم تسمح رسميًا بالمواعدة.
“آ- آسف …!”
تراجع غالاهان على عجل.
“كان يومًا حارًا، وفجأة شعرت بالدوار ..”
إختفت بالفعل ذكرى قوله إن الجو كان باردًا لأنه كان في الظل منذ فترة.
ومع ذلك، كان هناك الكثير من النقد الذاتي.
كان قلبه مثل المدخنة، بالطبع أراد الإعتراف بمشاعره لها.
ومع ذلك، أراد أن يضرب نفسه بقوة لأنه لم يكن لديه بعد الشجاعة للقيام بذلك، وسيطر عليه شعور الذنب للحظة
في النهاية، جلس غالاهان بعيدًا قدر الإمكان وإعتذر مرة أخرى.
“أنا آسف، شان.”
عند رؤية تلك النظرة الحائرة، فكرت شان.
“كان يحاول تقبيلي … أليس كذلك؟”
من الواضح أن الأجواء كانت من هذا النوع .
قريب جداً.
“لا بأس، غالاهان.”
لأن اليوم ليس اليوم الوحيد.
“يمكن أن يكون.”
يبدو أن هذا الرجل ليس مستعدًا بعد لقلبها.
إنه أمر مخيب للآمال بعض الشيء، لكن شان تظاهرت بعدم معرفة ذلك، وتظاهرت بالقلق بشأن غالاهان، وحتى أرسلت مروحة يدوية.
“كيف حالك، شان؟”
حاول غالاهان جاهداً تغيير الموضوع بصوت محرج بشكل غريب.
“إنه نفس الشيء كل يوم. لا شيء خاص … آه!”
عند التفكير في الأمر، لديها خبر واحد لغالاهان.
“أعتقد أن صاحب” الموجة الزرقاء “سيتغير.”
“هل يعني ذلك أن السيدة مارج تستقيل من المطعم والنزل؟”
“نعم.لأنها كبيرةفي السن الآن.أعتقد أنهم يحاولون ترتيب الأمور حتى يظهر أحد السكان لحل الأمر.”
“أرى…”
“قالوا إن الأمر مجرد تغيير المالكين فقط.”
في نهاية كلمات شان، تدفقت ابتسامة مريرة.
“ومع ذلك،أعتقد أنني سأفتقدها كثيرًا.لأنها كانت أول من تواصل معي و إستقبلني، عندما أتيت إلى لومباردي ولم يكن لدي مكان أذهب إليه.”
***
بعد الإنفصال عن غالاهان، مشت شان ببطء.
في هذه الأثناء، كانت تفكر فيما إذا كان هناك شيء يمكن أن تقدمه كهدية للسيدة مارج.
عندما وصلت أمام “الموجة الزرقاء “، رأت عربة كبيرة جدًا تقف أمامها.
“هل هي عربة زبائن؟”
ومع ذلك، بدت العربة غالية جدًا بالنسبة للعامة الذين كانوا يزورون “الموجة الزرقاء” بشكل أساسي.
حتى بعد الوقت الحافل، كان المطعم الهادئ مرتبكًا إلى حد ما، على عكس المعتاد.
عند الدخول، نظرت شان حولها ورأت المالكة، مارج.
“السيدة مارج؟…”
كانت مالكة “الموجة الزرقاء”، التي كانت دائمًا واثقة من نفسها ولم تتردد في رفع صوتها حتى مع العملاء، تنحني برأسها بأدب لشخص ما.
“من هو؟…”
رأت رجلاً يقف من مقعده كما لو أنه كان قد إنتهى للتو من التحدث.
كان لديه شعر بني وعيون بنية، وكان له مظهر عادي، لكن لديه إنطباع عميق، غاضب وبارد.
ولكن على الرغم من ذلك، ما لفت انتباهها كان ملابسه من الرأس إلى القدمين كما لو أنه نبيل، وموقفه المتعجرف كما لو أنه كان ينظر إلى الجميع بإزدراء.
مع إقتراب الرجل، رحبت شان، التي كانت لا تزال تقف عند الباب، به بنفس الاحترام الذي أظهرته السيدة مارج.
كان ذلك وفقًا للأخلاق الإمبراطورية التي تعلمتها خلال الأشهر القليلة الماضية.
ومع ذلك، شعرت بالنظرة من خلف رأسها بينما كانت تنظر إلى طرف أصابع قدميها.
دوس.
توقفت خطوات الرجل أمام شان.
ومع ذلك، لم يتحرك لفترة من الوقت.
“أعتقد أن لديك شيئًا تسأليني عنه.”
إستقامت شان ببطء.
في الوقت نفسه، تلوى حواجب الرجل البنية بشكل غير مستحب.
“يا إلهي.”
صرخت شان دون أن تدرك ذلك.
كان ذلك لأن وجه الرجل بدا مألوفًا.
فيزي لومباردي.
كان فيزي، الأخ الأكبر لغالاهان، واضحًا.
لم تتجنب شان نظرة فيزي.
لم تكن ترغب على الإطلاق في الخسارة أمام هذا الرجل.
“بصق!”
إنتهى الموقف، الذي إستمر كما لو كان مواجهة قصيرة، مع قيام فيزي ببصق على قدمي شان والإلتفاف.
بمجرد أن صعد فيزي على عربته الضخمة وإختفائه ، لم يبقَ في ذلك المكان سوى شعور الإستحقار تجاه شان
“شان، هل أنتِ هنا؟”
“يا إلهي، السيدة مارج.”
إبتسمت شان بشكل محرج، وسحبت زوايا فمها.
كما لو أنها فهمت قلبها، وضعت السيدة مارج أيديها الدافئة على كتفيها.
“شان، ليس لدينا أي زبائن. هل نتناول كوبًا من الشاي؟”
شرب الشاي معًا.
لم يحدث ذلك مطلقًا منذ عدة أشهر مرت منذ أن بدأت شان العمل في “الموجة الزرقاء “، حيث كان هناك دائمًا كومة من العمل الذي يجب القيام به.
بعد فترة، تم وضع كوب من الشاي أمام شان ومارج.
كان كوبًا خشنًا، لكن الرائحة التي لامست طرف الأنف كانت عطرة.
فتحت مارج فمها عدة مرات بصعوبة أثناء إبتلاعها الشاي المغلي بدلاً من التحدث.
“في الواقع، إنتهى العقد اليوم.”
“أوه…”
كان ذلك مؤسفًا للغاية.
السيدة مارج تقترب من التقاعد بسلام ، لذا فهذا شيء يجب أن نحتفل به معًا.
لم تستطع شان إخفاء أسفها.
“لكن على عكس ما قلت في البداية، يبدو أن مبنى آخر سيتم بناؤه في هذا الموقع.”
“ماذا؟…”
“قال إنه سيقوم بهدم المبنى بالكامل.”
لمست يد مارج المتجعدة المئزر الذي أخذته من على الطاولة.
عندما نظرت شان إلى تلك الأيدي الخشنة، أدركت ما كانت السيدة مارج تحاول قوله.
“سيتعين علي البحث عن أماكن أخرى…”
فقدت شان فجأة مكان إقامتها ووظيفتها.
“أنا أشعر بالخجل من نفسي. لأنه دفع الكثير من المال … لم يكن لدي خيار سوى … أنا آسف، شان.”
“لا، سيدتي.”
أخذت شان يد مارج، التي كانت لا تزال تستريح على مئزرها.
“لا داعي للإعتذار على الإطلاق.”
كان من الطبيعي عقد صفقة تضمن سعرًا أفضل.
“هذا المكان هو ثمرة جهود السيدة طوال حياتها المهنية . لا أرى داعياً لإعتذارك ، فأنتِ تتقاضي أجراً مقابل عملك فيه.”
منحت شان المزيد من القوة لأيديها المتشابكة.
“شكرا لك، سيدتي.”
“شان …”
“بفضل ذلك، تمكنت من التكيف جيدًا مع لومباردي. كل ذلك بفضل السيدة.”
إبتسمت أكثر إشراقًا عن قصد، محاولة تخفيف ذهن مارج ولو قليلاً.
“إنه مكان للإقامة والعمل. سأجده قريبًا!”
“شكرا على تفهمك، شان…”
مسحت مارج برفق يد شان على ظهر يدها.
“بالمناسبة، هل يجب أن أفرغ المتجر من الغد؟”
“يا إلهي. لا! لا يمكن أن يحدث ذلك. لدينا آداب خاصة للزبائن المعتادين، وقررنا منحهم نهاية لمدة عشرة أيام.”
“عشرة أيام …”
لم يكن ذلك وقتًا كافيًا للعثور على مكان جديد للعيش والعمل.
***
“لقد وصلنا إلى القصر .”
رفع غالاهان جسده المرهق عند صوت السائق ونزل من العربة.
بسبب عدم الإستعداد للمهرجان، كان أيضًا مسؤولًا عن الخدمات اللوجستية لحفل زفاف ولي العهد يوفانيس قبل بضعة أيام، وإستمر كل يوم.
“أريد أن أذهب إلى الفراش وأن أنام.”
لم يكن هناك سوى فكرة واحدة في رأس غالاهان.
كان الوقت قد تأخر بالفعل، وكانت هناك خطوات هادئة تقترب من غالاهان، الذي كان قد دخل الردهة المظلمة.
“السيد غالاهان، السيد فيزي يستدعيك”.
“أخي؟..”
كان متعباً لدرجة انه لم يستطع سحب قدميه على الأرض، لكنه لم يستطع مساعدة نفسه.
إذا تجاهل نداء فيزي، لكان قد حدث شيء مزعج مرة أخرى.
“أنا ذاهب…”
توجه غالاهان إلى مقر إقامة فيزي.
“لقد تأخرت في الوصول .”
بمجرد وصوله إلى غرفة الرسم، عبس فيزي في وجه غالاهان.
في السنوات الأخيرة، كان منصب غالاهان في تزايد.
ذلك الجبان غالاهان كخليفة لومباردي.
مستحيل.
لحسن الحظ، كان فيزي يعرف كيفية قطع مثل هذه البراعم من غالاهان في الحال.
“هل تبدو مشغولاً هذه الأيام؟”
“نعم. القمة ربما …”
“نعم، أعتقد ذلك. فرص العمل الجيدة لك محدودة.”
لوى فيزي شفتيه الرقيقتين.
“للحفاظ على علاقة مع الشيء الوضيع المخفي في النزل”.