I quit being the male lead's rival - 100
كان لاغيان يفكر في المبارزة مع أنابيل مرارًا وتكرارًا.
في يوم المأدبة، أصرَّ على أنه أمهر بكثير من أنابيل. كان لديه أموال من كارلون، وتضرّر كبريائه كسيّاف.
لحسن الحظ، باستثناء اللحظة الأخيرة، قاد أنابيل من جانب واحد إلى الزاوية، لذلك بدا أن كارلون وافق وأعطاه فرصة أخرى.
لكن على أي حال، بصفته مبارِزًا ممتازًا، لم يتجاهل القلق الذي بقي في قلبه.
إلى جانب ذلك، بعد ليلة واحدة، اختفت شجاعته، وعاد عقله ببطء.
‘إذا … كانت تلك الخطوة الأخيرة هي مهارتها الحقيقية.’
كان فمه جاف.
‘إذا كانت مهارةً حقيقية، فهذا يعني أن مهارتها قد نَمت بشكل لا يُصدَّق.’
كانت دقّة وخفّة حركة أنابيل التي كان يحلّلها خطوةً لا يمكن تحقيقها. لقد تجنّبت اللحظة على وجه التحديد لدرجة أنه لم يصرفها على أنها مصادفة.
كان من الصعب ملاحظة ذلك حتى من أكثر المتفرّجين حدّة، وكان إحساسًا لا يشعر به سوى من قاتَل بالفعل.
إذا كان الأمر كذلك، ستكون أنابيل بالتأكيد في مستواه أو حتى أقوى.
‘من الواضح أنه من الوقاحة إثارة حركات الخصم غير المعقولة بالتظاهر بالضعف …’
لكن أنابيل كانت شخصًا لئيمًا.
منذ ليلة المأدبة، كان كارلون مشغولاً للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من التحقيق معها بشكل صحيح.
لم يكن لاغيان، وهو أجنبي، على درايةٍ بالظروف، لكن يبدو أن سقوط ريتشارد قد وجّه ضربةً مدمّرة لكارلون.
وهذه الحقيقة أزعجته حقًا.
‘قد يكون كل هذا شيئًا من الصورة الكبيرة لأنابيل رينفيلد. ربما كان ريتشارد هو الذي كانت تهدف إليه في المقام الأول … ‘
ثم يمكن أن تصبح الأمور أكبر.
تفاخر لاغيان بأنه يمكن أن يقتل أنابيل رينفيلد، وبعد المبارزة، أصرّ باستمرار على أنها ‘كانت مجرد خطأ’.
في النهاية، إذا وقع كارلون في الفخ، ألم يكن ذلك ذنبه بالكامل؟
بالطبع، لم يكن هناك أي ولاء لكارلون. ولكن عندما أسيء فهم أنه خدع ولي عهد الإمبراطورية، فلن ينجو.
‘علاوة على ذلك، تعهّدتُ بقتل أنابيل رينفيلد إذا منحني فرصةً أخرى …’
لا بد أن السبب وراء عدم توبيخ كارلون له هو أنه كان يحاول منحه فرصة أخرى.
في ذلك الوقت، إذا لم يهزم أنابيل، فقد يُقتَل على يد كارلون.
كانت المشكلة أنه لم يستطع تخمين مهارات أنابيل.
كان ذلك عندما كان يقضم أظافره. سَمِعَ طرقةً متأنية.
“ادخل.”
فوجئ لاغيان، الذي ردّ بصراحة، برؤية الشخص الذي جاء.
كانت الإمبراطورة هي التي رآها لأول مرة بالأمس.
تمكّن لاغيان، وهو أجنبي، من ملاحظة الرأي العام العدواني تجاه الإمبراطورة. لم يصدر الإمبراطور الغاضب أمرًا تقييديًا فحسب، بل أعلن أيضًا أنه سيقطع ميزانيتها في الوقت الحالي.
“لقد كنتُ أتجنب عيون الآخرين، لذلك سأخبركَ بسرعة.”
نظرت الإمبراطورة حولها وسلّمت له إحدى زجاجات الكاشف.
سأل لاغيان وهو يحدق في الكاشف الأخضر اللامع في الزجاجة.
“ما هذا؟”
“دواء يعزز القدرات الجسدية للفرد. لكن التأثير هو ساعة واحدة فقط “.
قالت الإمبراطورة بجدية.
“كما تعلم، فإن مسابقة المبارزة الإمبراطورية قاب قوسين أو أدنى. لذلك يتم توزيع هذه الأدوية في الأزقة الخلفية. سرًا للغاية، باهظ الثمن جدًا “.
“…”
“في الأصل، بالتأكيد، هذا مخالفٌ للقواعد، وإذا وقعتَ في اختبار عشوائي للمخدرات، فسيتمّ إلغاء الجائزة على الفور. إنه يترك علامةً لا رجعة فيها على جسد المرء بعد جرعةٍ واحدةٍ فقط “.
لم يكن هناك من طريقة لتغيب أنابيل عن مسابقة المبارزة الأخيرة.
لذا، مرة أخرى، لم تكن أنابيل ستأخذ هذا الدواء.
أولئك الذين تناولوا هذه المخدرات في مسابقات المبارزة عادةً ليس لديهم ما يخسرونه. إذا أنابيل، التي كانت بالفعل في المركز الثاني مرتين، أخذته، فقد تفقد حتى شرفها.
لكن بالطبع، لا يهم إذا أخذها لاغيان.
بمعنىً آخر، كان خيارًا جذّابًا يمكنه تحسين المهارات الفورية وحدها.
“لكنكَ لن تشارك في مسابقة المبارزة، أليس كذلك؟”
فهم لاغيان على الفور ما كانت تقوله له الإمبراطورة.
ستعرف غرضه الحقيقي من القدوم إلى الإمبراطورية. كان ذلك لأنها كانت إلى جانب كارلون.
“أنتَ أجنبي، لذلك لا يمكنني السماح لكَ بالرحيل. اعتقدتُ أنه يجب علي الحضور شخصيًا لتصديق ذلك “.
شرحت الإمبراطورة بسرعة، دون الجلوس.
بدا الأمر مُرهِقًا أن يكونا معًا في هذه المرحلة.
“إذا كنتَ تستطيع الفوز بدون هذا الدواء، فافعل ذلك. لكني أحضرتُه فقط في حالة ما إذا كان من الممكن أن يكون هناك أي مساعدة. أعتقدُ أنني فعلتُ شيئًا خاطئًا ووضعتُ كارلون في وضعٍ غير مؤاتٍ … “
لفَّ لاغيان القارورة مرة واحدة في يده.
“ثم سأذهب.”
تحدّثت الإمبراطورة واختفت بسرعة.
على ما يبدو، لم يكن هذا شيئًا تفاوضت عليه مع كارلون مسبقًا. لقد كانت مجرد أم تريد أن تساعد ابنها.
لذلك كان عائدًا له أن يشرب هذا الدواء أم لا.
لم يكن بإمكان أي شخص آخر أن يعطيه دواءً من شأنه أن يؤذيه، إلّا والدة كارلون.
بالطبع، كان سيكون متعجرفًا لو كان ذلك قبل المأدبة، قائلاً، ‘يمكنني التغلّب على أنابيل رينفيلد بدون هذه المخدرات’ …
لذلك، إذا كان قليلاً فقط، يمكنه التفوّق في قدراته الخاصة …
أخذ الدواء بعناية من الإمبراطورة في جيبه الداخلي.
***
ليريد التحدث معي بمفردي، بطريقةٍ ما، كان الأمر كما لو أن إيان أعطى روبرت أمرًا.
كان هذا دوق وايد على أي حال، وبالطبع كان لإيان الحق في أن يفعل ما يريد أن يفعله في منزله.
‘ومع ذلك، على الرغم من أن روبرت هو الأمير، فقد أخبره أن يغادر هكذا …’
لكن في هذه الحالة، كان روبرت هو من شعر بالأسف تجاهه.
كان إيان يساعد روبرت فقط بحسن نية وصداقة، وكان دوق وايد قويًا جدًا لدرجة أنه لم يكن بحاجة إلى قوة روبرت.
“ثم سأغادر لفترةٍ من الوقت. سأنتظركَ في الحديقة الأمامية. لكن إيان “.
وافق روبرت بطاعة، لكنه أضاف بشكل رسمي.
“الاستياء طويل الأمد بينكما معروفٌ جيدًا… ومع ذلك، الآنسة أنابيل إلى جانبنا. لا تقل كثيرًا من فضلك. آمل ألّا تصبح الأمور قاسيةً للغاية “.
ربما فسّر روبرت نيّة إيان في الحصول على شيء ليقوله ‘فقط نحن الاثنين’ معي بشكل مختلف قليلاً.
يبدو أنه حكَمَ على أن إيان أصدر أمرًا بمعنى لأنه لا يريد أن يبدو قاسيًا لروبرت وأننا سوف نبقى وحدنا ونتقاتل مرة أخرى.
ثم، معتقدًا أنه كان تعجرفًا، غادر غرفة الرسم قبل أن نتمكّن من إنكار أي شيء.
نهض إيان من مقعده وتوجّه نحو ستارة غرفة الرسم. اختفت النافذة المطلة على الحديقة عن الأنظار.
في الحديقة أمام غرفة الرسم، ظلّت الهدايا المبهِجة تأتي وتتراكم بينما كنا نناقش أشياء مختلفة.
“آه … حسنًا.”
بعد أن غطّت الستائر النافذة، لم يعد بإمكان أحد رؤيتنا.
بدأ رأسي بالدوران بسرعة، لأنني لم أتخيل أبدًا أننا سنكون بمفردنا فجأة.
ومع ذلك، فإن عقلي، الذي كان يعمل بشكل جيد وكان موجَّهًا ذاتيًا، دخل في إضراب من خلال إعادة عرض ذكريات الأمس فقط من خلال النظر إلى شفتي إيان.
‘ماذا يجب أن أقول أولاً …؟ إذا تظاهرتُ أنني لا أتذكر، فهل ستقولها على أي حال؟ لا، ربما يستطيع إيان التظاهر بأنه لا يعرف … ‘
لم أستطع حتى تنظيم أفكاري المعقّدة، لكن إيان نظر إليّ ببطء.
“أولاً.”
ونظر في عيني وقال.
“كنتُ أفكر في الأشياء الليلة الماضية.”
عندما سمعتُ ‘أولاً’ تخرج، بدا أنه لديه الكثير ليقوله. وقد قال شيئًا غير متوقعٍ تمامًا.
“أنا آسف حقًا.”
“ماذا؟”
“لأنني كنتُ أتجاهلكِ باستمرار عندما تندفعين من الخلف بطريقة جبانة وغير عادلة.”
“هاه؟ مهلاً، تجاهُل الأطفال المجانين هو الطريق الصحيح. أنتَ تقوم بعملٍ جيد “.
ذُهلتُ وحدّقتُ فيه.
استمرّت كلمات إيان الهادئة.
“أيضًا، لأنني أشعر بالسوء عندما تلعنينني وتشتمينني بكل أنواع الأشياء.”
“أليس الأمر أغرب إذا أحببتَ ذلك؟”
“وعندما اقتربتِ من والدتي لأول مرة، نصحتُها ألّا تثق بكِ لأنكِ كنتِ طفلةً لئيمة.”
“أنا طفلةٌ لئيمة! من لا يفهم ذلك؟ “
كانت كلمات إيان صادمةً للغاية لدرجةِ أنني أجبتُ عليها بلهفة.
“لقد كان ردُّ فعلٍ عطوفًا بشكل لا يصدق. أنا سعيدةٌ لأنني لم أحصل على حظر وصول بسبب التشهير … إذا لم يكن الأمر كذلك، فماذا أفعل بحق الجحيم؟ “
وأجاب إيان دون تردد.
“ومع ذلك، كان يجب أن أشكركِ حقًا على اهتمامكِ ودعمكِ المستمر …”
“إيان وايد.”
كان الأمر يزداد سوءًا بشكلٍ تدريجي. أوقفتُه على عجل.
“لا تكن جادًا وحذرًا عند المزاح. لماذا تتحدّثُ بجدية أكبر بينما تقول مثل هذا الهراء؟ “
“أنا لا أمزح.”
واصل إيان حديثه بملابس أنيقةٍ للغاية ووجهٍ أنيق.
“ليس لدي موهبة النكات.”
“… حسنًا، كنتُ أعرف ذلك. بعد كل شيء، لماذا تقدِّمُ هذا الاعتذار السخيف الآن؟ “
نظرتُ إلى إيان وقدّمتُ نصيحةً جادة.
“إذا كنتَ ستعتذر للآخرين لهذا السبب، فلا تفعل ذلك على الإطلاق. لا علاقة لي بسمعتك. يبدو غريبًا حقًا “.
“ليس لدي ما أعتذر عنه للآخرين. لأنني لا أفعل أي شيءٍ خاطئ. وثانيًا.”
نظر إيان، الذي كان يتكئ على النافذة، في عيني مباشرة واستمر.
“حول قُبلتنا الليلة الماضية.”
فتحتُ فمي عند كلمات إيان التي جاءت في لحظة.
******************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1