I Couldn’t Stop my Childhood Friend from Turning Into a Villain - 29
“عمل ؟ اي عمل؟”
للحظة، لم تكن لوسي قادرة على فهم كلمات لايل.
لكن سرعان ما تذكرت كذبتها على لايل عندما غادرت.
‘هل هذا ما يقصد؟’
لقد ابتلعت كلماتي التي كادت أن تخرج بشكل انعكاسي.
“نعم؟”
نادى لايل على لوسي التي كانت تتعرق بغزارة دون أن تجيب.
“هذا… اه، اوه …….لقد كنت اشعر بأن ميليسا في خطر.”
بالتأكيد لن يصدق أحد هنا أكاذيب لوسي الضعيفة.
و كان الأمر نفسه بالنسبة للايل.
ضيق لايل عينيه وثبت عينيه على لوسي. نظرت لوسي بعيدًا عن نظراته الثقيلة التي كانت تتجه نحوها.
لا تزال كلتا يديه مشبوكتين
كأنه في لحظة تحمل.
“…ولكن لماذا أصبحت ممتسخة جدًا في مثل هذا الوقت القصير؟”
سأل لايل، الذي كان قد اقترب بالفعل من وجه لوسي، بنقرة على حافة معطفها.
كان صوت لايل اللطيف مليئًا بالمخاوف.
للتحقق مما إذا كانت لوسي قد تعثرت، قام لايل بفحص كفيها وركبتيها بعناية.
‘ميليسا أسوأ مني….’
على الرغم من أنني اعتقدت ذلك، إلا أنني لم أكلف نفسي عناء قول ذلك نظرًا لأن لايل وميليسا لا يعرفان بعضهما البعض.
“هل تشاجرت مع أصدقائك؟”
سأل لايل، الذي نفض الأوساخ عن كتف لوسي، مرة أخرى.
والغريب أن كلمة صديق كانت لها ضغط كبير.
لكن لوسي، التي لم تكن على علم بالأمر، ترددت في الإجابة للحظة. كان هناك تجعد خفيف بين جبين لوسي، التي كانت تحسب شيئًا ما.
أدارت لوسي عينيها بمهارة نحو فيلينس ومارتن..
كانت أكتاف مارتن تتدلى، كما لو كان قد تحرر تقريبًا، وظل فيلينس يبتلع لعابه الجاف، كما ان وجهه اصبح تقريبا شاحب.
يبدو أن الاثنين كانا خائفين من لايل لسبب ما.
كان ذلك أيضًا لأن لايل كان أكبر منه بعام، ولكن قبل كل شيء، لعبت حقيقة أنه كان رجلاً من عائلة الدوق مارسن دورًا أيضًا.
وذلك لأن الهدف الأول لفيلينس، الذي يحلم بأن يصبح فارسًا، هو فرسان الهيكل الذي أسسه الدوق مارسن.
‘هذا رائع… اعتقدت أنهم سوف يتجاهلونه باعتباره طفلاً غير شرعي….’
خمنت لوسي ضمنيًا أن سبب تصرف فيلينس بهذه الطريقة هو أن لقب “الدوق مارسن” كان أكثر أهمية من كون لايل “الطفل غير الشرعي”.
‘نعم، لايل أكثر رعبا مني. هؤلاء الرجال يجب أن خائفين.’
بعد فترة وجيزة، أجابت لوسي، التي أنهت حساباتها، بحماس.
“لا، بدلاً من القتال، فإنهم يزعجون ميليسا. هل يمكنك تصديق ذلك؟!”
لوسي، التي تحدثت عن ميليسا بصوت مبالغ فيه، تشبثت بها.
عندما انتهى لايل من نفض لملابس لوسي عديم الفائدة.
راقب لوسي عن كثب، وسرعان ما حرك نظرته نحو الذراع التي أمسكت بها بإحكام.
وبعد فترة وجيزة تنفس الصعداء.
نظر حوله للحظة، فوجد بعض اصائص الزهور في حوض الزهور، والتقط واحدة منها.
‘أوه؟ لماذا مع اصيص الزهور…؟’
لقد حان دور لوسي لتنظر إلى لايل، الذي اقترب فجأة من فيلينس ومارتن ومعه اصيص الزهور.
“هل أنتم يا رفاق من تثيرون ضجة في الحرم المدرسي؟”
وفجأة، كانت هناك حركة خلفهم، وظهر أخيرًا البروفيسور بنديك، الذي كانت لوسي تنتظره.
صرخت لوسي بصوت ترحيبي.
“أستاذ!”
“نعم، نعم، أهاه-“
تثاءب البروفيسور بنديك بصوت عالٍ دون أن يغطي فمه بمجرد ظهوره.
وعلى ذقنه كانت لحية بنية مثل شعره تبرز شيئا فشيئا.
سمعت أن طلاب السنة الأولى كانوا يتشاجرون، لكنني الآن أرى أن طلاب السنة الثانية كانوا متورطين أيضًا”.
لقد تظاهر بنديك بمعرفة لايل.
“مرحبا بروفسور.”
استقبل لايل الأستاذ بنديك بوجه هادئ.
“نعم، مرحباً.”
وضع بنديك ذراعه على كتف لايل ومد يده إلى شعر ليل الأسود.
لقد كان معجبا جدا بـ لايل.
لم يكن هناك سبب معين. كان ذلك فقط لأن طلاب الصف الثاني كانوا هادئين للغاية عندما كان في الجوار.
لذا، دعنا نسمع السبب وراء مضايقتك لهؤلاء الصغار.”
“أنا؟”
سأل ليير كما لو أنه سمع شيئًا لم يستطع سماعه بوجهٍ نقي، كأنه لم يزعج أحداً من قبل.
“ماذا؟ الم تقصد التنمر عليهم؟ كان كبير مثلك يحمل أيضًا إناءً للزهور، لذا اعتقدت أنك ستهشم رؤوس الأطفال به.”
‘ماذا؟ هل كان الأمر كذلك؟!’
عندما فوجئت لوسي وفتحت عينيها على نطاق واسع ونظرت إلى لايل، أدار رأسه أيضًا نحو لوسي، كما لو كان يشعر بنظرتها.
لايل، الذي تواصل بصريًا مع لوسي، ابتسم لها بوجه غير مؤذٍ وهز رأسه.
“لا على الإطلاق، كنت أحاول فقط الرد عليهم لأنهم طالقوا الأوساخ على صديقتي”.
بدلاً من لوسي، كانت ميليسا تبدو هي التي تم القاء عليها الأوساخ.
أجاب لايل وهو يمسك إناء الزهور بيده التي لم تشفى بعد.
ولم يكن يقصد تهديد خصمه. لقد كان مجرد عمل غير واعي.
بالنسبة له، كانت الزهور واحدة من الأشياء التي يمكن قطفها أو دهسها حتى الموت.
كان ذلك بسبب كلمات لوسي منذ زمن طويل أنها ستكره الزهور من الأن فصاعدا.
في اللحظة التي كشفت فيها الزهرة، التي قطفتها يد ليير بلا حول ولا قوة، عن جذورها، ارتجفت أكتاف فيلينش ومارتن.
في هذه الأثناء، تنفست لوسي، التي لا تعرف مشاعر لايل الحقيقية، الصعداء.
‘صحيح. كيف يمكن لطفل لطيف كهذا أن يكسر رؤوسهم بالوعاء؟’
كانت البتلات التي سقطت تحت قدمي لايل مخفية تحت ساقيه ولم تكن مرئية للوسي.
“لا أعرف كيف أرد لأنك تجيب بشكل عرضي.”
أخذ البروفيسور بنديك، الذي ضحك عبثًا، الأصيص بعيدًا عن لايل.و سلمه لايل الأصيص دون أي رفض.
البروفسور بنديك، الذي وضع الوعاء على الأرض، التفت على الفور إلى فيلينس ومارتن.
“ما هى اسماءكم؟”
“..أنا فيلينس روزنتو…….”
“مارتن سيمو …….”
«نعم، فيلينس، مارتن. هل يجب ان تذهبا إلى مكتب المعلم و ان تتحدثا معي؟
قال البروفيسور بنديك، وهو يسحب فيلينس ومارتن بعيدًا عن لايل، حيث انه حاصرهما بين ذراعيه وسحبهما معه.
“سأوبخ هذين الاثنين بشكل منفصل لاحقًا.”
كما لو أنه لم ينس لوسي وميليسا، لوح البروفيسور بنديك بيده لهما وابتعد.
حدق لايل في ظهور الأشخاص الثلاثة، وسرعان ما استدار واقترب من لوسي.
“لوسي، سوف آخذك إلى المسكن”
لوسي، التي كانت تتظاهر بضرب فيلينس ومارتن من الخلف، خفضت يدها عند نداء لايل وأومأت برأسها بلطف.
“ميليسا، تعالي معنا ايضا–“
“لابأس.”
حتى قبل أن تنتهي لوسي من حديثها، ادارت ميليسا ظهرها.
“اوه… إنها باردة جدًا….!’
تدلت أكتاف لوسي إلى الأسفل، معتقدة أنها لن تتمكن من الاقتراب من ميليسا مرة أخرى اليوم.
“….”
وقفت ميليسا، التي بدت وكأنها تتقدم على الفور، وأحكمت قبضتها كما لو كانت مسمرة في مكانها.
“…؟”
تساءلت لوسي عما إذا كانت قد غيرت رأيها عندما تلعثمت ميليسا وفتحت فمها.
“……و شكرا لك.”
“ماذا؟”
“شكرًا لك على مساعدتي اليوم!”
وفي نهاية الجملة، تركت ميليسا لوسي بسرعة عالية وهربت.
“… لوسي؟”
ظهرت أكتاف لوسي المرتجفة في عيون لايل، الذي كان ينتظر بهدوء حتى نهاية المحادثة بين الاثنين.
مندهشًا، وضع لايل يده على كتف لوسي وأدار جسدها إليه.
“أعتقد أنني سأتمكن من الجلوس بجانبها قريبًا …!”
على عكس مخاوف لايل، بدا تعبير لوسي أمامه مشرقًا بلا حدود.
꧁꧂
“هل لوسي هي التي اتصلت بالبروفيسور بنديك؟”
كنت في طريق عودتي إلى السكن.
كانت ميليسا بالفعل بعيدة عن الأنظار، ربما لأنها كانت على مسافة قصيرة فقط.
متى موعد المحاضرة الأولى غدا؟
أثناء التفكير في وقت المحاضرة في الداخل، طرح لايل سؤالاً.
“هاه؟ نعم. من المفترض أن نخبر شخصًا بالغًا عن هذا.”
جدتي قالت هذا.
“أثناء وجودك في الأكاديمية، يجب أن تعلمي ان أعضاء هيئة التدريس هم الذين يتمتعون بسلطة أكبر من الطبقة الأرستقراطية.إذا حدث أي شيء، أخبر الأستاذ أولاً.”
لم أكن أعلم أنني سأطبق كلمات جدتي بعد أربعة أيام من دخولي المدرسة، كما هو متوقع لم انسى أي شيء مما قالته.
ربما مع حدث اليوم، سيولي البروفيسور بنديك المزيد من الاهتمام لميليسا، فهي مثله ايضا من عامة الناس.
“… أعتقد أنه كان من الأفضل لو أتيت معي…”
“……… هاه؟”
“لابأس لقد فعلت ذلك لأنك شعرت ان ميليسا في خطر، فغادرت على عجل.”
“….”
انظر إليه وهو يتظاهر بتصديقي ولكنه يعتقد غير ذلك.
هل تحاول أن تجعلني أشعر بتحسن…؟
عندما أدرت عيني في الاتجاه الآخر، شدد لايل إصبعه وضغط على الجزء الخلفي من يدي.
“ثم، هل أنهيت محادثتك مع سينباي؟”
عندما سألته سؤالاً، اختفت الابتسامة من وجه لايل في لحظة.
‘أنت محرج، أليس كذلك؟’
لم أفتقد هذه الفرصة ودفعت لايل.
“إذن ماذا قررت أن تفعل؟”
لقد قمت بنكز جانب لايل بمرفقي كما لو كنت اطلب أجابة بسرعة.
“ماذا حصل؟”
“ألم تحصل على اعتراف؟”
ما نوع الإجابة التي أعادها لايل على الاعتراف؟ عندما لم أستطع كبح فضولي وسألته، عادت الابتسامة التي اختفت من وجه لايل إلى الظهور.
“لقد غادرتِ لأنك علمت أنه سيتم الاعتراف بي.”
“بالطبع.”
لولا الموقف الخطير مثل السابق، لما قلت مثل هذه الكذبة السخيفة.
ومع ذلك، كما كان الوضع، قمت بحماية حياة لايل الخاصة كما فعلت.
“……… هل تريدين ان تعرفي بماذا اجبت؟”
لماذا تستمر في سؤال الأشياء الواضحة؟
أومأت برأسي بمعنى إيجابي.
“لماذا؟”
“ماذا؟”
“لماذا أنت فضولية؟”
ترجمة:لونا