I Became the Only Cure for My Dying Husband - 3
‘الشخصيات الرئيسية تتعافى دائمًا دون أن تترك ندبة واحدة، بغض النظر عن مدى الضرر الذي لحق بهم.’
لكن إيديث حملت كل ندبة معها.
‘ربما لأنني مقدر أن أصبح ساحرة.’
بعد الاستحمام، ارتدت إيديث قفازاتها بسرعة. وبمجرد تغطية يديها، شعرت بتحسن طفيف في معنوياتها.
“نامي جيدًا الليلة يا آنسة.”
سرير دافئ، وطعام لذيذ، وبيجامة لطيفة.
ضربتها موجة مفاجئة من النعاس دفعة واحدة، وانهار جسد إيديث المنهك في النوم.
لقد كانت تلك الليلة الأولى الدافئة والهادئة التي تشعر بها على الإطلاق.
✦ ✦ ✦
في صباح اليوم التالي لليلة الأولى التي قضتها إيديث في منزل فروست، تم استدعاؤها فور استيقاظها. وقلبها ينبض بقوة، هرعت إلى مكتب كاليد.
كانت متأكدة أن هذا الاستدعاء سيكون اختبارًا لقيمتها.
لقد كانت متأكدة من ذلك.
“لوسيون ينام في وقت متأخر، لذلك فهو لا يتناول وجبة الإفطار معي أبدًا.”
“عفوًا؟”
“لذا، عليكِ أن تأكلين معي.”
“المعذرة…؟”
“دعينا نأكل.”
“شكرا لك على الوجبة.”
ماذا يحدث هنا؟
أومأت إديث في حيرة، وكانت شوكتها في منتصف فمها.
“ألن تأكلي؟”
فوجئت إيديث ودفعت الطعام بسرعة إلى فمها.
حسنًا، مهما كان هذا، يجب أن أستمتع بالوجبة على الأقل.
وعلى الرغم من غرابة الموقف، كان الطعام لذيذًا.
“شكرا لك على الوجبة.”
“حسنًا، يمكنكِ المغادرة الآن.”
“انتظر، هكذا فقط؟”
“هل تفضلين البقاء والمساعدة في بعض الأعمال الورقية؟ ليس الأمر أنني أحتاج حقًا إلى مساعدة إضافية.”
أخرج كاليد بعض الوثائق، وتراجعت إيديث بسرعة.
‘لماذا طلبني هنا؟ هل كان يريد حقًا تناول الطعام معًا؟’
وقد حدث نفس الشيء في اليوم التالي.
غادرت إيديث وهي تشعر وكأنها لص مذنب بسبب القلق المتزايد الذي كانت تشعر به.
“لماذا لا تسألني عن أي شيء؟”
“هل أحتاج إلى ذلك؟ لقد أحضرتكِ إلى هنا لأنني أعتقد أن لديكِ قيمة.”
“ولكن ماذا لو كنت أكذب؟”
هل انتِ تكذبي ؟”
“لا!”
لوحت إيديث بيديها في ذعر، منزعجة من نبرته الجادة.
عندما رآها مضطربة للغاية، ابتسم كاليد، وتمتم أنه لا يستطيع حتى المزاح معها.
“لقد أرسلتكِ إلى غرفتك حتى تتمكنين من الراحة بعد رحلتك الطويلة، ولكن ها أنتِ ذا، تفكر كثيرًا في الأمور برأسكِ الصغير هذا.”
قام كاليد ببعثرة شعرها بمرح، مبتسماً لخصلاتها المبعثرة الآن، لكن تعبير وجهه سرعان ما تلاشى عندما سمع صوتها الناعم يسأل:
“هل أشفيك؟”
“عن ماذا تتحدثي؟”
“يدك. اللعنة، إنها تسبب لك الألم، أليس كذلك؟”
عندما أشارت إيديث إلى يده اليسرى، ضاقت عيناه.
“كيف عرفتِ؟”
“إنه أمر ملحوظ جدًا.”
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا. لم يكن أحد يعلم بحالته سوى طبيب الأسرة. حتى لوسيون، الذي كان هو من نقل اللعنة إليه.
‘أعتقد أنها توصلت إلى ذلك في يوم واحد فقط، على الرغم من كل جهودي لإخفائه.’
قام كاليد بإزالة قفازه بهدوء ومد يده.
“حسنًا، دعينا نرى ماذا تستطيع زوجة ابني المستقبلية أن تفعل.”
كانت يده في حالة رهيبة، وكأنها تعرضت لقضمة الصقيع.
كانت أطراف أصابعه سوداء، وانتشرت اللعنة على ظهر يده، مما جعلها داكنة أيضًا.
عبست إيديث بسبب خطورة حالته، لكن كاليد تجاهل الأمر.
“لقد كانت الإصابة بسبب اللعنة، لذلك ليس للدواء أي تأثير.”
أمسكت إيديث يده بلطف، ووضعتها بين راحتيها.
“سأبذل قصارى جهدي”
“أنا أعتمد عليكِ.”
أغمضت إيديث عينيها وزفرت ببطء.
تدريجيا، انتقل الدفء من يديها إلى يده الباردة.
كأنها تحرق اللعنة.
بثبات.
بدأ اللون الأحمر الداكن الذي لطخ أطراف أصابعه يتلاشى، ليكشف عن جلده العاجي تحته.
“…مثير للأهتمام.”
حدق كاليد في يده بتعبير غير قابل للقراءة – لم تستطع إيديث أن تعرف ما إذا كان ذلك مفاجأة أم إعجابًا. قرص خدها، وهزه على سبيل المزاح.
“لقد سمعت أن ساحر النار القوي يمكنه إحراق اللعنات، لكنني لم أتوقع أن يكون فعالاً إلى هذا الحد. فلا عجب أنكِ كنتِ واثقة جدًا من نفسكِ.”
تصلبت أكتاف إيديث.
“… هل كنت تعلم؟”
“عند جلب شخص ما إلى العائلة، من المعتاد إجراء فحص للخلفية.”
لقد كان يعلم ذلك منذ البداية، ولهذا السبب أخذني معه.
لقد كان من الغريب أن يأخذها دون أي نوع من الأدلة.
“سموك، هل هذا يعني أنني نجحت؟”
“لا.”
“هاه؟”
قالت إيديث بصوت مذهول من رد فعله.
“الطريقة التي تناديني بها لا تغتفر.”
“ثم…؟”
“اللقب” سموك” رسمي للغاية بالنسبة لزوجة ابني. نادني بأبي.”
انفتح فم إيديث من الصدمة، وانفجر كاليد في ضحكة قوية، ومد يده ليغلق فكها برفق.
“مرحبًا بكِ في عائلة فروست، إيديث.”
نظرت إيديث إلى الحلوى التي أعطاها لها كاليد وتنهدت بارتياح.
لماذا كنت قلقة جدًا؟
أغمضت عينيها، متذكرة القلق الذي استهلكها خلال الأيام القليلة الماضية.
الآن بعد أن حصلت على موافقة الدوق، فقد حان الوقت للتركيز على استعادة قوة زهرة الجليد.
قبل وصول البطلة.
‘بمجرد ظهور هيلينا، سوف يتم طردي بالتأكيد.’
كانت علاقة إيديث و لوسيون دائمًا الأسوأ على الإطلاق.
طالما أن هيلينا موجودة، فلن يتمكن الاثنان من أن يكونا معًا أبدًا.
لقد عانت إيديث من طفولة مسيئة، وكانت دائمًا تشعر بالغيرة من هيلينا – التي على عكسها، كانت محبوبة من الجميع.
لماذا يجب أن أكون بائسة، بينما أنتِ يجب أن تكوني سعيدة جدًا؟
وتحولت الغيرة إلى استياء، وسرعان ما تحول الاستياء إلى عاطفة قبيحة من الكراهية.
لقد تعامل لوسيون مع إيديث وكأنها حشرة، آفة يجب القضاء عليها.
لوسيون الذي أحب هيلينا، وإيديث التي كانت تكرهها وتستاء منها.
لقد كانا كالزيت والماء، كانا يكرهان بعضهما البعض ويحتقران بعضهما البعض ولا يطيقان بعضهما البعض.
تمامًا مثل الآن.
“لماذا انتِ هنا؟”
ابتسمت إديث بشكل محرج عندما واجهت لوسيون الذي كان يقف خارج بابها.
“هذه غرفتي.”
” هاها ، على الرغم من أنني قلت لكِ أنني لا أريدكِ بالقرب مني، إلا أنكِ ما زلتِ تأخذين الغرفة المجاورة لي؟”
التوى وجه لوسيون من الغضب.
‘إنه يكرهني بالفعل.’
حدق فيها لوسيون، ولم يكن لدى إيديث ما تقوله، فكل ما كان بوسعها فعله هو المشاهدة وهو يستدير ليغادر.
لقد اتبعته بسرعة.
“سيدي الشاب، أعلم أنك لا تحبني. سأظل منعزلة وأحاول ألا أزعجك.”
“مجرد وجودكُ في تلك الغرفة يزعجني بما فيه الكفاية. مالذي تخططين للقيام به حيال ذلك؟”
لقد أطلق لوسيون كلامًا حادًا، لكن انتباه إيديث كان في مكان آخر.
‘حالته أسوأ مما كنت أعتقد.’
كان جلده شاحبًا، وكانت الهالات السوداء تتدلى تحت عينيه، وكانت شفتاه عديمتي اللون. علاوة على ذلك، كان يرتدي ملابس سميكة لا تناسب الموسم على الإطلاق.
كان شهر مايو، حيث كانت الزهور متفتحة بالكامل، لكن لوسيون بدا وكأنه شخص محاصر في عز الشتاء.
“مهلا، ما الذي تحدقين فيه؟”
أطلق لوسيون تنهيدة غاضبة من نظراتها المتفحصة. ثم لاحظ الحلوى في يدها وأطلق تنهيدة محبطة.
“… ماذا يتوقع مني أن أفعل مع طفلة؟ تسك .”
“فقط لأعلمك يا سيدي الشاب أنني في نفس عمرك.”
ذكّرته إيديث بمهارة، وكأنها تقول، ” أنت طفل أيضًا .” ارتعشت حواجب لوسيون ردًا على ذلك.
“عمركِ أربعة عشر عامًا؟”
“لقد بلغت الرابعة عشرة منذ شهر. لقد بلغت الرابعة عشرة الأسبوع الماضي، أليس كذلك؟”
من الناحية الفنية، كانت إيديث أكبر سناً من لوسيون بشهر كامل.
“هذا مخيف. كيف عرفتِ ذلك؟”
لقد كان من الواضح أنه لم يكن لديه أي رد حقيقي، لذلك حاول تغيير الموضوع.
“هل تخططين جديًا للزواج مني؟”
“نعم، لهذا السبب أنا هنا.”
” هاه! “
سخر لوسيون، وشفتيه ملتوية بازدراء، وعداؤه واضح تمامًا.
“ماذا لو لم أرغب في ذلك؟”
“لا يزال عليك القيام بذلك. لقد حصلت للتو على موافقة والدي.”
“ماذا؟ ‘ والدي ‘؟”
“هذا ما طلب مني أن أدعوه به.”
“لا بد أنكِ تمزحين.”
سخر منها لوسيون، وانحنى وهو يسخر منها. ولكن دون أن يدرك ذلك، كان قد تجاوز بالفعل الخط الذي رسمه بنفسه.
“أنتِ حقًا لا تفهمين، أليس كذلك؟ هل أحتاج إلى أن ألعنكِ لأوضح لكِ الأمر؟ لقد أخبرتكِ أن تبتعدي عني!”
لقد برز فوق إيديث، وكان وجوده مهددًا، ولكن بدلاً من التراجع، اتخذت خطوة جريئة للاقتراب منه.
“أنا لن أذهب إلى أي مكان.”
لقد فاجأت همستها لوسيون، لقد كانت قريبة جدًا.
“أنا الوحيدة التي يمكنها كسر لعنتك، سيدي الشاب.”
ومضت عيناه عند كلماتها، وشعرت إيديث مرة أخرى بالرياح الباردة الجليدية التي شعرت بها في المرة الأولى التي التقيا فيها.
إذن هذا هو المكان الذي يوجد فيه.
انخفضت نظرة إيديث إلى صدره.
الزهرة الملعونة التي تجمّد كل ما تلمسه. العشبة الوحيدة التي يمكن أن تنقذ حياة إديتيه.
تنمو زهرة الجليد مثل أي نبات آخر.
إنها تتجذر، تنبت، تتبرعم، وتزهر…
وفي اليوم الذي تزدهر فيه زهرة الجليد بالكامل، سوف يموت لوسيون.
وعندما تفقد زهرة الجليد، ستفقد إيديث حياتها أيضًا.
‘لا أستطيع أن أسمح بحدوث ذلك.’
بغض النظر عن مدى احتقار لوسيون لها أو محاولته دفعها بعيدًا، إلا أن إيديث لن تستسلم.
“سيدي الشاب، أنا متأكدة من أنني أستطيع مساعدتك. دعني أثبت ذلك.”
مدّت إيديث يدها، على أمل أن تجلب له لحظة من السلام في حالته الهشة.
ولكن بدلا من ذلك، فإنها فقط جعلت الأمور أسوأ.
صفعة-!
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟
حساب الواتباد: @rere57954