I became the master of the villain - 37
* * *
كان توقعها صحيحًا تمامًا. كانت روزيت مرتبكة وراقبت كل تحركاتها، الأمر الذي استغلته ليلى.
“أختي، لديكِ عقد من اللؤلؤ، أليس كذلك؟ هل يمكنني استعارته؟”
“لا، إنه… هدية من ساحرة.”
“لكن يا أختي، أنا أريده حقًا… لن أرتديه إلا أثناء وجودي هنا.”
“حسنًا…”
ترددت روزيت للحظة قبل أن تهز رأسها قليلاً.
وضعت ليلى عقد اللؤلؤ حول رقبتها وسخرت من روزيت. كان من المضحك مدى سهولة انخداعها بتصرفها.
لا ، هل كانت ساذجة؟
‘حتى بعد الاستقلال، لا تزال أختي على حالها. كيف يمكنها أن تتعارض معي؟’
شعرت ليلى بشعور غريب بالتفوق وهي تنظر إلى روزيت، وفي الوقت نفسه كانت فضولية.
ما الذي كان في روزيت، التي كانت غبية وساذجة للغاية، لدرجة أن الساحر يرعاها؟
بقدر ما تعلم ليلى، كان من المفترض أن يكون الساحر متعجرفًا، لكن يبدو أن ذلك كان مجرد شائعة.
“إذن يا أختي، هل أنتِ تحت رعاية سيد البرج؟”
“… ليس لدي أي علاقة مع سيد البرج.”
“هممم. حقا؟”
والشيء الوحيد الذي تعلمته ليلى هو أن الساحر الذي يرعى روزيت لم يكن سيد البرج.
“حسنا، مهما كان.”
على العكس من ذلك، كان من المرجح أن تسير الأمور بسلاسة أكبر. سيكون ذلك أسهل من التعامل مع سيد البرج غريب الأطوار والقاسي.
عندما أصبح لعب دور الأخت المحبة أمرًا لا يطاق، ظهرت فرصة غير متوقعة.
واليوم أيضًا كانت ليلى تجلس بجانب روزيت، وتتظاهر بمساعدتها في عملها، وهي تحمل الثعلب الأبيض الذي كانت روزيت تربيه بين ذراعيها.
تحرك الثعلب وكأنه غير مرتاح، لكن ليلى لم تنتبه.
“سيدتي، لقد أعطتكِ السيدة هيلينا شيئًا ما.”
وفي تلك اللحظة دخلت ماري وهي تحمل صندوقًا صغيرًا.
“همم؟”
أومأت روزيت برأسها، وفتحت ماري الصندوق الذي أعطته لها.
ظهرت حلقة بلاتينية لامعة، واتسعت عينا ليلى وهي تتبع نظراتها.
‘مستحيل.’
لم يكن سوى خاتم سيليا البلاتيني الذي كان يلمع بشدة بوجوده في الصندوق.
كانت عيون ليلى تتألق بالجشع.
خاتم سيليا البلاتيني، الذي أصبح حديث المجتمع مؤخرًا. ولأنه خاتم مصنوع يدويًا بواسطة حرفي، كان نادرًا للغاية ويباع بسعر باهظ.
بطبيعة الحال، لم يكن هذا شيئًا ينبغي أن تحصل عليه روزيت.
“قالت السيدة هيلينا إنها ألقت تعويذة النظافة وتعويذة المتانة. أوه، وقالت إنه هدية. لا داعي لشكرها.”
“حقًا…؟”
نظرت روزيت إلى الخاتم البلاتيني بدهشة.
‘خاتم سحري!’
قضمت ليلى شفتيها.
بمعنى آخر، لم تكن هناك سوى واحدة من تلك الحلقات البلاتينية.
حتى قطعة أثرية سحرية بسيطة ذات وظيفة سحرية ستكلف مبلغًا فلكيًا من المال.
‘لو كان لدي هذا الخاتم…’
وبعد ذلك، لن تحتاج إلى الاعتماد على عائلتها بعد الآن، وستتمكن من العيش بشكل مريح.
لماذا يرفض أي شخص طريقًا أسهل وأكثر ملاءمة؟
‘أختي لن تعطيه لي…’
كان وجه ليلى الملتوي مخفيًا بواجهة بريئة.
“أختي، هل الآنسة هيلينا هي التي ترعاك من برج السحر؟”
“نعم، ولكن هل يجب أن أقبل هذا؟ إنه ثمين.”
“نعم، إنه كذلك. لا أعتقد أنه شيء يجب أن تحصلي عليه”، قالت ليلى وهي ترفع زوايا فمها. فكرت روزيت للحظة قبل أن تهز رأسها.
“يجب علي فقط… إعادته إلى الآنسة هيلينا لاحقًا عندما تأتي.”
“أختي، ليس من الأدب أن تعيدي هدية من ساحرة تكفلت برعايتك.”
“السيدة ليلى على حق، والسيدة هيلينا تريد ذلك أيضًا…”
“هذا صحيح يا أختي، لماذا لا تفكرين في الأمر مرة أخرى؟”
“همم…”
ابتسمت ليلى بابتسامة مشرقة لدعم ماري. وفي النهاية، استسلمت روزيت، التي كانت تفكر لفترة وجيزة، للإلحاح وسلمت الصندوق إلى ماري.
“إذن، ماري، هل يمكنك الاحتفاظ به في الدرج الثاني من غرفتي؟”
“نعم سيدتي.”
غادرت ماري بالصندوق، وأطلقت ليلى هتافًا صامتًا.
* * *
“سيدتي، هل الأمر على ما يرام حقًا؟ لقد فعلت ما أمرتني به، ولكن…”
“نعم، لا بأس. لقد تحدثنا عن هذا بالفعل.”
ابتسمت وارتشفت الشاي. كان من الصعب أن أتصرف وكأنني أخضع لها، تمامًا كما كنت في عائلة فيكونت سيرنيا، لكنني تحملت الأمر من أجل الصورة الأكبر.
‘الآن علينا فقط أن ننتظر حتى يختفي خاتم البلاتين.’
وعلى عكس توقعاتي بأنه سيختفي قريبًا، كانت ليلى تتنظر فرصتها، وتنظر حولها.
كانت ماري تتحقق من ذلك من وقت لآخر، لكنه كان لا يزال في الدرج.
“إذا فكرت في الأمر، ألم تقولي انكِ ستغادرين قريبًا؟ لماذا لا تنتظري لفترة أطول قليلاً؟”
“مممم. هذا صحيح.”
بعد وصول الخاتم البلاتيني، توقفت ليلى عن تمثيلها المثير للاشمئزاز وعاملتني بلا مبالاة.
“أعتقد أنها كانت لديها فكرة مختلفة في البداية، ولكن أعتقد أن الأمور تغيرت الآن.”
“أعتقد ذلك أيضًا يا آنسة.”
“فقط ساعدني لفترة أطول قليلاً، ماري.”
“نعم بالطبع.”
أومأت ماري برأسها بقوة، وابتسمت وأخرجت جهاز الاتصال.
كانت أداة سحرية أعطتني إياها هيلينا مع الخاتم البلاتيني. كانت أداة يمكن التخلص منها، لكن هذا لم يكن مهمًا.
على أية حال، كل ما كان عليّ فعله هو إخبارها بالوضع.
والآن اقترب الفصل الأخير من هذه المهزلة.
* * *
“ليلى، سأخرج لبعض الوقت مع ماري. أحتاج إلى إجراء فحص طبي من العمة سيليا، وسأذهب في نزهة في المدينة.”
“أوه، حقا؟ استمتعِ بوقتكِ.”
“شكرًا لك.”
أجابت ليلى ببرود، وخرجت روزيت مع ماري من المنزل.
رنين-
ليلى، التي كانت تجلس هناك بلا مبالاة وكأنها لا تهتم، نهضت ببطء من مقعدها عندما سمعت الباب يغلق.
وعندما لم يعد هناك صوت، بدأت ليلى بالتحرك بسرعة.
‘لا يوجد سبب لأستمرار وجودي في هذا المنزل.’
همهمت ليلى بأغنية لنفسها ودخلت غرفة روزيت.
أعادت عقد اللؤلؤ الذي كانت ترتديه إلى مكانه وفتحت الدرج الثاني على الفور.
“إنه هناك….”
عندما فتحت الصندوق، كان الخاتم البلاتيني الذي كانت ليلى ترغب بشدة في الحصول عليه يلمع بشدة.
بأيدٍ مرتجفة، أخذت ليلى الخاتم الذي كانت ترتديه، والذي كان يشبه خاتم سيليا البلاتيني، ووضعته في الصندوق.
‘هذا يجب أن يكون كافيا لمنعي من الوقوع في المشاكل، أليس كذلك؟’
لم يكن هناك أي طريقة لكي تلاحظ روزيت، التي لم تكن جيدة في التمييز بين المجوهرات.
وضعت ليلى خاتم سيليا البلاتيني بعناية.
الآن كان عليها فقط العودة إلى العائلة بهذه الطريقة. حتى لو علمت روزيت بهذا الأمر لاحقًا، فيمكنها ببساطة أن تنكر ذلك.
ولم يكن هناك أي مجال لأن تسأل روزيت أسرتها عن هذا الأمر. وحتى الآن، كانت تكافح للتعامل مع وضعها الخاص.
استدارت ليلى مع هذه الفكرة في ذهنها والتقت بالعيون التي كانت تحدق بي.
“…؟”
جلجل-
ارتطم الصندوق الذي كانت تحمله ليلى بالأرض محدثًا صوتًا عاليًا. تمتمت ليلى بجسدها المتيبس كاللوح الخشبي بلا تعبير.
“…أختي؟”
كانا واقفين أمام الباب روزيت وماري، وامرأة جميلة ذات شعر أحمر لافت للنظر وعيون بنفسجية تحدق فيها.
“ليلى ماذا تفعلين الآن؟”
تعبير ونبرة صوت باردان. لم تكن روزيت هي التي تعرفها ليلى. هل كانت ترى أشياء؟
من الواضح أنها خرجت مع ماري، ولم تكن حتى تتصرف بخجل كالمعتاد.
اقتربت هيلينا خطوة من ليلى، التي كان وجهها شاحبًا وخائفًا، وقالت ببرود.
“هل تسرقين الهدية التي قدمتها لروزيت الآن؟”
هالة شريرة غلفت جسد ليلى. كانت ساحرة. أدركت ليلى أن المرأة أمامها كانت ساحرة.
الساحرة التي أعطت الخاتم البلاتيني لروزيت.
لكن الساحرة لم تكن لتتمكن من إيذائها، فهي الأخت الصغرى لروزيت، التي كانت ترعاها.
تنهدت ليلى، ثم لوّت وجهها وبصقت بشكل سام.
“أختي، لقد قلتِ إنك ستعطيني أي شيء أريده! هل تتراجعين عن وعدك الآن؟ أنا أعرف المجوهرات بشكل أفضل، لذا أردت الاحتفاظ بها!”
حتى مع اندفاع ليلى، روزيت لم تتراجع حتى.
بل كانت تبتسم بشكل خافت. كان هذا غريبًا. لم يكن هذا صحيحًا.
أحست ليلى أن الأمور لم تكن تسير حسب خطتها، وفي هذه الحالة كان على أختها أن تعتذر وتقول لها أنها آسفة.
“من واجب الساحر حماية الشخص الذي يرعاه. لذا، بما أن الأمر يبدو مريبًا لأي شخص، فسأعاقبك.”
كلمات هيلينا الحازمة أعادتها إلى الواقع.
“أعتقد أنه لم يعد هناك مجال للخلاف.”
أصبح وجه ليلى شاحبًا.
“سيد كيريس.”
وظهر ساحر وسيم بشكل مثير للعجب خلف هيلينا. كان يحدق فيها بازدراء.
أغمضت ليلى عينيها بإحكام.
لقد كانت مخطئة، فلم تعد روزيت الأخت الحمقاء التي ستستسلم لها.
شعرت ليلى بالغضب يتصاعد داخلها، لكنها لم تستطع أن تقول شيئا.
“ليلى.”
اقتربت روزيت من ليلى ومشطت شعرها الأشعث.
“هل فهمتً الآن؟”
أدركت ليلى ذلك.
أدركت أن كل هذا كان مخططًا له.
“أنا لست شخصًا يمكنكِ العبث معه.”
جعل الصوت الهامس جسدها يرتجف. شعرت ليلى بقشعريرة تسري في جسدها بالكامل ولم تستطع سوى التحديق في روزيت بلا تعبير.
المترجمة:«Яєяє✨»