أصبحت الحفيدة المحتقرة لعائلة فنون القتال القوية - 62
الفصل 62
“من الذي أتى بي إلى مسكني؟”
“نائب نامجونغ.”
“لم يحدث شيء… أليس كذلك؟”
“لا.”
أطلقت زفرة خفيفة وحدّقت في يدي الملفوفة بالضمادات
“آسف لأنني قلقتك. إذن ما حدث هو…”
لقد تأخرت محاولًا معرفة كيفية الشرح، لكن يايول قاطعني.
“لقد سمعت كل شيء بالفعل.”
“سمعت؟”
“نعم. من الآنسة سيو.”
“من الآنسة سيو؟ لكن أنت…”
لن تتحدث معها أكثر من ثلاث كلمات… هززت رأسي وتابعت:
“لا، لا يهم. إذا كنت بجانبي طوال الليل، فلا بد أنك متعب. اذهب للحصول على بعض الراحة.”
“أنا لست متعبًا.”
“من فضلك، قلت أنك بقيت بجانب سريري طوال الليل. عليك أن تذهب وترتاح.”
لقد خفض نظرته للحظة قبل أن يومئ برأسه.
“ثم سأذهب عندما تعود الخادمة.”
“حسنًا.”
بمجرد أن خرجت الكلمة من فمي، عادت الخادمة، أسرع مما ينبغي لمن كانت قد ذهبت لرؤية الطبيب في المستوصف. كان على وجهها تعبير يدل على بعض القلق.
“ماذا يحدث هنا؟”
“إنه، حسنًا… السيد الشاب نامجونغ ريوتشونج هنا لرؤيتك يا آنسة.”
لقد رمشت عدة مرات في إجابتها غير المتوقعة.
“السيد الشاب نامجونغ … هنا؟”
“نعم.”
“لماذا؟”
“لم يتم إخباري.”
“فهمت.”
نظرت إلى يايول.
” أخبريه أن يدخل الآن. يايول، اذهب لترتاح.”
غادرت الخادمة لتسليم رسالتي، لكن يايول رفضت التحرك رغم إلحاحي.
“يايول، ماذا تفعل؟ اسرع واذهب.”
في النهاية، شق نامجونغ ريوتشونج طريقه إلى غرفتي بينما كان يايول يماطل.
وبينما كان يمر عبر الستائر التي سحبها الخادم جانبًا من أجله، رأى يايول وتوقف. لم يتبادل أي منهما كلمة، بل تبادلا نظرات نارية.
‘ لا تفعل هذا في غرفتي!’
وضعت يدي على سريري.
“ألم يكن لديك عمل معي؟”
كان نامجونغ ريوتشونغ أول من أطلق همهمة ساخرة من أنفه قبل أن يستدير نحوي.
نظرت إلى يايول بعيني، مشيرة إليه بالمغادرة بسرعة. عض شفتيه قبل أن يخرج على مضض.
وأخيراً أطلقت الصعداء. يستمرون في المواجهة وجهاً لوجه لسبب ما.
كنت أرغب في التأكد من أنهم يرون بعضهم البعض بأقل قدر ممكن، لأنهم كانوا أعداء ومنافسين في حياتنا الماضية، لكن يبدو أن ذلك كان أمرًا لا مفر منه ما دمنا نعيش تحت سقف واحد.
وسرعان ما أحضرت الخادمة الشاي. عندما حاولت خدمتنا، رفع نامجونغ ريوتشونج ذراعه وأوقفها.
“سأفعل ذلك، يمكنكِ المغادرة.”
“نعم، سيدي الشاب.”
سكب نامجونغ ريوتشونج الشاي ووضع الكوب أمامي دون حركة ضائعة، ووضعيته منتصبة بشكل لا تشوبه شائبة.
نظرت إليه بإعجاب، لكن لم أستطع إلا أن أعقد حاجبي بسبب مسحة طفيفة من اللون الأزرق على عظام وجنتيه تشير إلى وجود كدمة.
“ما خطب وجهك؟
توقف نامجونغ ريوتشونج للحظة، ثم قال بحزم:
“هذا ليس من شأنك. “
لماذا أتى هذا الرجل إلى هنا إذا كان سيجيب بهذه الطريقة؟
كنت أعرف في ذهني أنه كشخص بالغ لا ينبغي لي أن أترك أشياء تافهة كهذه تتسلل إلى ذهني، لكنني لم أستطع منع نفسي من الرد باقتضاب:
“إذاً لماذا أنت هنا؟”
ارتعشت أطراف أصابع نامجونغ ريوتشونغ قليلاً.
“كانت من مبارزة.”
“أنت؟ لقد تأذيت أثناء مبارزة؟ “
لا بد أنه تعرض لضربة قوية حتى يصاب بكدمة كهذه.
‘ لكن من يستطيع أن يضرب وريث عشيرة نامجونج في وجهه بهذه الطريقة…؟’
لا بد أنه لقّن ريوتشونغ درسًا تحت ستار المبارزة.
تذكرت أنني قرأت عن تذكر نامجونغ ريوتشونغ كيف كان والده يعاقبه بهذه الطريقة كثيرًا عندما كان طفلًا.
“هل أنت بخير؟”
“ها! أنتِ تقلقين علي؟”
هذا الوغد… لم يكن سؤالي يحمل نوايا خفية.
كنت فقط قلقة عليه! تمنيت لو أتمكن من صفعه على فمه مرة واحدة فقط. بدأت أدرك لماذا كان السيد وان يضربه.
عندها سأل نامجونغ ريوتشونغ
“وأنتِ؟”
“هاه؟”
“هل يدك… بخير؟”
أعطى يدي اليمنى نظرة ثاقبة.
“يدي؟ لإنها بخير.”
“سمعت أنكِ حصلتِ على ثماني غرز، وأنه قد تكون هناك آثار دائمة إن لم تنتبهي.”
“انتظر، من قال ذلك؟”
تمتمت بينما ألمس وجهي بقلق.
“سيدي.”
لم أتمكن من منع نفسي من إطلاق ضحكة خفيفة. رفع نامجونغ ريوتشونغ حاجبيه.
“لماذا تضحكين؟”
“أوه، لا شيء، فقط… مناداتك له بسيدي، ألستَ…”
‘صغيرًا جدًا على ذلك!’
كان من المضحك رؤية مثل هذا الطفل الصغير يتصرف بهذه الجدية.
وكما هو متوقع من وسيم المستقبل، كان لدى نامجونغ ريوتشونغ وجه جميل حتى في سنه هذا. بالطبع، تعابيره الباردة وكلماته الوقحة أفقدته الكثير من النقاط، لكن لا يمكنك وصفه إلا باللطيف.
ذلك الوجه الصغير كان يشكّل حوالي 99% من السبب الذي يجعل الجميع يسامحونه حتى عندما يتحدث بوقاحة.
حدّق فيّ نامغونغ ريوتشونغ وقال،
“لا أعتقد أن مناداتي له بسيدي أمر يستحق منكِ السخرية.”
عضضت شفتي بقوة لأمنع نفسي من الضحك.
“آسفة، آسفة. وأنا لا أسخر منك.”
سيطرت على وجهي ونظرت إليه مرة أخرى.
“إذن لماذا أنت هنا؟”
“إلى أن تلتئم يدكِ، سأ… أساعدكِ.”
“ماذا؟”
“يدك، يجب أن تكون غير مريحة.”
‘ما الذي كان يتحدث عنه؟’
“مساعدتي في ماذا؟”
لم يرد.
“همم؟ تساعدني في ماذا بالضبط؟”
استمر نامجونغ ريوتشونج في إبقاء شفتيه مغلقتين، وكأنه لا يستطيع إخراج الكلمات.
تساءلت للحظة عما يمكن أن يكون، ثم سألت بحذر،
“إذًا، ما تقصده هو… أنك ستقوم بخدمتي…؟”
في صمت نامجونج ريوتشونج، أطلقت الصعداء وضحكت.
“بالطبع لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.” أوف.
“أنتِ على حق.”
“ماذا…؟”
صر نامغونغ ريوتشونغ على أسنانه ورفع ذقنه.
“سوف أخدمك. “
كنت مصدومة.
‘ ماذا سمعت للتو؟ هل سمعته بشكل صحيح؟ حقًا؟ هل كان نامجونغ ريوتشونج العظيم يقول أنه سيخدمني؟ هل هو ممسوس؟’
” إذن ما تقوله هو … هل ستبقى في مسكني لخدمتي؟”
“هذا صحيح، لا تقلق، سأعود إلى غرفتي لأنام.”
وكأنني أقلق بشأن ذلك! أليس هذا بديهيًا؟ هل كان يخطط للنوم هنا؟؟
ولم أستطع إلا أن أسأل
“ولكن لماذا؟”
“لأن هذا خطأي.”
أطلقت ضحكة على سخافة الموقف. كنت أتساءل لماذا جاء لرؤيتي فجأة، لكن لم أكن لأتخيل أبدًا هذا التطور في الأحداث. كنت مصدومة، لكن نامغونغ ريوتشونغ بدا مرتاحًا لأنه قالها أخيرًا.
أنا في مشكلة . لو كنت وحدي، لكنت رحّبت بإيماءة نامجونغ ريوتشونغ هذه للمصالحة، أو ربما للاعتذار، بكل سرور. فهذه كانت فرصة لنا لنصبح أصدقاء، خاصة أنه هو من بادر بالاقتراب مني أولًا.
لكن يايول كان يقيم معي. لو كان أي شخص آخر، لكنت فكرت بتفاؤل
‘كلما زاد العدد، كان الأمر أكثر مرحًا’ ، لكن… ليس مع هذين الاثنين. كان عليّ على الأقل فعل شيء حيال فنون يايول الشيطانية قبل أن أحاول التقريب بينهما.
علاوة على ذلك، يبدو أنهم بالفعل يكرهون بعضهم البعض! كانا يتصرفان بعدوانية تجاه بعضهما، كما لو كانا مقدرين ليصبحا أعداء لدودين بغض النظر عن ماضيهما.
أخذت رشفة من الشاي، الذي برد وأصبح بدرجة حرارة مريحة الآن، محاوِلة ترتيب أفكاري. وبمجرد أن وضعت كوب الشاي نصف الفارغ، أعاد نامغونغ ريوتشونغ ملأه على الفور. رؤية ذلك جعلتني أشعر بالذنب أكثر تجاه ما كنت على وشك قوله له.
نظرت إليه
“أنا أقدر هذه الفكرة. “
“ثم…”
“لكن علي أن أرفض.”
“ماذا؟”
بدا نامجونغ ريوتشونج متفاجئًا تمامًا، كما لو أنه يعتبر قبولي أمرًا مسلمًا به.
ثم مرة أخرى، ربما كان هذا أول رفض له من هذا النوع، لأنه لم يقابل سوى الأشخاص الذين أرادوا تملقه طوال حياته. نظر إلي بريبة.
” لماذا؟”
“سأشعر بعدم الارتياح.”
فكر نامجونج ريوتشونج في هذا للحظة، ثم
تحدث بحذر.
“سأبذل قصارى جهدي حتى لا أزعجك.”
“كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا؟ لم تظهر أدنى تلميح من الاهتمام بي طوال هذا الوقت.”
تجهم وجه نامجونغ ريوتشونغ ونظر إلى الأسفل. لا يستطيع إنكار ذلك، أليس كذلك؟
في محاولة لمعرفة كيف يمكنني أن أجعله يقبل هذا الرفض،
“أنا لا أحب مشاركة المساحة مع أشخاص لست على مقربة منهم. إنه يضعني على الحافة. أنا بالكاد أحتفظ بالخدم، لذا كيف سأشعر بوجودك؟ لذا، شكرًا، لكن لا داعي لذلك.”
ها. لقد خرجت وأخبرته أنني لا أحبه أو أريده أن يتسكع.
كان بإمكاني رؤية نامجونغ ريوتشونج وهو يقبض قبضتيه.
‘ آسفة. لم أكن أرغب في الذهاب إلى هذا الحد أيضًا.’
قد تظن أنه كان بإمكاني رفضه بشكل أفضل، لكن المشكلة كانت أن هذا كان نامجونغ ريوتشونج، الذي كان عنيدًا كالبغل ولا يغيّر رأيه بمجرد أن يتخذ قرارًا.
حتى قبل أن أعود بالزمن، كنت قد أحدثت ضجة كبيرة وفعلت كل ما بوسعي لإبعاده وعدم التورط معه، إلى أن انتهى بي الأمر بالهروب تمامًا. لم أكن أتوقع أن يكون أقل عنادًا لمجرد أنه أصغر سنًا الآن.
لحسن الحظ، كان نامجونغ ريوتشونغ الشاب فخورًا بشكل لا يُصدق.
كنت واثقة من أنه سيغضب ويغادر فورًا إذا ضغطت قليلًا على كبريائه.
كان يحدق في الأرض، محاولًا كبح غضبه.
كنت على وشك أن أطلب منه المغادرة بينما أرتشف الشاي، عندما تمتم بشيء بصوت منخفض.
“…إذن أصدقاء.”
“ماذا؟”
قال نامغونغ ريوتشونغ من بين أسنانه المشدودة،
“يمكننا أن نصبح أصدقاء إذن!”