Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 1
1. هدفي هو الطلاق.
كان اليوم يومًا آخر حيث كانت الخادمات تتأمّلن الدوق الوسيم سيلفستر رايزن. كالعادة.
كان شعره الأسود اللامع ، وحاجبه الكثيفان ، وعيناه الغائرتان كافيتين لالتقاط قلوب أولئك الذين وضعوا أعينهم عليه. وزرقة عينيه؟ على الرغم من أنها كانت مشابهةً لثلوج الشمال الباردة ، إلّا أنها لم تكن جذابة.
لسوء الحظ ، على الرغم من مظهره المذهل ، لم يعد دوق سيلفستر عازبًا. ولإضافة الملح إلى الجرح ، تزوّج من أوفيليا ماكجوفين ، ساحرة القرن الشريرة! نقر الجميع على لسانهم ، ووجدوا الزواج مشؤومًا.
ثم حدث ذلك.
“عزيزي!”
صرخت ، أوفيليا التي اقتحمت الغرفة ، ولم تكلّف نفسها عناء الطرق ، تمامًا مثل امرأةٍ جامحةٍ لا تعرف آداب السلوك.
ومع ذلك ، كان جمال أوفيليا كافياً لإجبار الناس في الغرفة على غضّ الطرف عن فظاعتها ؛ شعرها الفضي يتدلّى على ظهرها ، وبشرتها نقيةٌ كالثلج ، وعيناها الخضراء الزمردية البراقة التي تشبّهها بجنية الثلج.
كانت أوفيليا ماكجوفين مثالاً للجمال.
على الرغم من ذلك ، كانت نظرة سيلفستر نحو زوجته بلا قلب.
“هل هناك شيءٌ مهم؟”
استنشقت أوفيليا بعمقٍ نبرة صوته. كانت شفتيه مغريةٌ بشكلٍ مفرط ، بما يكفي لإغواء أيّ شخصٍ بمجرّد رؤيته.
ومع ذلك ، كانت أوفيليا لا تزال امرأةً شريرةً بشكلٍ غير عادي ، وساحرةً سوداء للتمهيد ، وهو ما يعتبر من المحرّمات.
‘لا يجب أن أقع لهذا الوجه.’
“أنا هنا لأنني أردتُ أن أخبركَ بشيء.”
بدأ الجميع بالتركيز على أوفيليا.
“دعنا…”
رفعت أوفيليا ذقنها.
“نحصل على الطلاق!”
“هاه!”
كلّ شخصٍ داخل الغرفة أصدر نفس الصوت.
وضعت أوفيليا يديها معًا بالقرب من قلبها – وأمِلَت أن يستجيب الدوق! عندما رأت الأشياء من وجهة نظر الدوق ، وجدت أنه ليس لديه سببٌ للرفض. حتى لو كانت أوفيليا هي الطفلة الوحيدة لعائلة الدوق ماكجوفين، فقد كانت لا تزال من عائلةٍ دُمِّرَت بسبب القمار. ناهيكَ عن حقيقة أنها على الرغم من كونها امرأةً متزوجة ، إلّا أنها كانت تطارد ولي العهد بلا كلل.
إنها امرأةٌ شريرةٌ تتنمّر على الجميع وساحرةٌ سوداء أتقنت السحر الأسود!
إذا قَبِلَ طلب الطلاق وطرد أوفيليا بعيدًا ، فلن يكون هناك سوى مزايا له.
لكن…
“أوفيليا.”
مزّق سيلفستر وثيقة الطلاق التي سلّمتها له أوفيليا إلى نصفين.
“اخرجي.”
“نعم.”
‘كان هذا هو الطلب الرابع بالفعل! متى يمكنني الحصول على الطلاق أخيرًا؟’
تنهّدت أوفيليا وأدارت قدميها.
لكن قبل أن تخرج ، قلبتها مرّةً أخيرة.
“إذن أيمكنني الطلاق غدًا؟”
“اخرجي!”
همف.
‘هو لا يحبّني على أيّ حال ، لكن لماذا لا يوافق على الطلاق؟’
أرادت أوفيليا بشدّة أن تقول ‘اتركيني! سأكون حرّة!’ لكنها لم تستطع واحتفظت به في الداخل. كانت عيون سيلفستر مرعبةً للغاية.
“سأصمت وأذهب -”
غادرت أوفيليا الغرفة تحت ضغطٍ كبير.
“أوه ، من الصعب جدًا الحصول على الطلاق ،” تمتمت.
******
بدأ كل شيء عندما التقطت كتابًا.
<كيف تزوّجت الكونتيسة ثانيةً.>
ألا يبدو العنوان مجنونًا تمامًا؟ لقد كان مغناطيسًا لم تستطع صدّه ، خاصةً أنها تعشق الدراما تمامًا.
بدأت القصة عندما التقطت البطلة ، الكونتيسة ، صبيًا.
عندما وجدت الصبي مُلقًى بالقرب من منزلها ، أحضرته ودعمته ماديًا وعقليًا. لكن اتّضح أن الصبي كان ولي العهد الذي فُقد منذ 16 عامًا في البيت الإمبراطوري! الصبي ، العائد كولي للعهد ، يتقدّم للكونتيسة ، على الرغم من أنها كانت متزوّجةً بالفعل من رجلٍ آخر.
هكذا بدأت.
كانت متحمّسةً للغاية لقراءة الكتاب ، ولم تدرك كمّ من الوقت يمر.
كان الحب بين الشخصيات الرئيسية ممتعًا للقراءة ، فقد كانوا تمامًا مثل روميو وجولييت ، وحتى الأشرار الذين ظهروا في القصة كانوا مذهلين. كلّ واحدٍ منهم ، باستثناء واحدة – أوفيليا ماكجوفين.
كانت أوفيليا ماكجوفين الابنة الوحيدة لأحد الدوقات الكبرى في الإمبراطورية. ليس ذلك فحسب ، بل كانت معروفةً أيضًا بجمالها لدرجة أن جمالها كان معروفًا حتى في الدول الأخرى.
عائلةٌ مثاليةٌ ووجهٌ مثالي ، ومن المؤسف أنها كانت ذات شخصيةٍ فظيعة. حسنًا ، لقد كان طبيعيًا فقط.
منذ أن صفعت سيدةً على خدّها أثناء ترسيمها ، اشتهرت أوفيليا بموقفها السيئ. إن إبقاء الانتقادات على نفسكَ هو ما يتوقّع منكَ المجتمع الراقي أن تمارسه في المواقف الاجتماعية ، لكن أوفيليا اختارت تجاهل هذه القاعدة غير المُعلَنة ولعنت الجميع جنبًا إلى جنب مع العديد من الأفعال الشريرة الأخرى.
كانت ترهب خدامها كل يوم وتجعل مضايقة زملائها النبلاء هوايةً متكرّرة.
‘إنها متنمّرة.’
الدوق الأكبر ، منزعجًا من ابنته المشاغبة ، توصّل أخيرًا إلى فكرةٍ لتزويجها على الفور. ليس فقط مع أيّ شخص ، ولكن مع دوق رايزن الذي يحكم الشمال.
رفضت أوفيليا بشدّة. كان الدوق رايزن نصف شيطان!
حتى لو كان سيدًا يحكم الجزء الشمالي ، فهو لا يزال نصف شيطان! لقد كان في الأساس زواجًا بين الشياطين والبشر!
كانت أوفيليا ميّتةً ضده ، لكن الدوق الأكبر أخبرها ، ‘امرأةٌ شريرةٌ ونصف شيطان. أليس هذا هو الشريك المثالي؟’
عارضت أوفيليا كذلك.
ومع ذلك ، استمرّ الدوق الأكبر في الضغط من أجل زواجها من الدوق لأنه ، بطبيعة الحال ، كانت قوّة الدوق الأكبر وثروته متورّطة أيضًا.
لم يكن اقتراح الدوق رايزن سيئًا. نظرًا لأن العائلة الإمبراطورية كانت تحاول جمع الأموال ، فسيكون من المُربِح أكثر إذا تعاونت الدوقية مع الدوق الأكبر. علاوةً على ذلك ، لم يكن هناك شريك زواجٍ مناسبٍ لسيلفستر رايزن منذ أن كان نصف شيطان.
في ظلّ هذه الظروف ، لم يكن عرض الزواج من الدوقية الكبرى مفيدًا لها ، لذلك كان سيلفستر رايزن على استعداد لقبوله ، وهكذا تزوّجت أوفيليا من الدوق سيلفستر رايزن.
‘هذا هو المكان الذي بدأت منه معظم المشاكل.’
بمجرّد زواج أوفيليا ، تم الكشف عن ديون عائلتها ، والتي كانت ديون القمار على والدها!
لحسن الحظ ، على عكس والدها ، تمكّنت أوفيليا من الهروب من محصّلي الديون لأنها غيّرت اسم عائلتها بعد الزواج.
بعد معاناته من مضايقات جامعي الديون ، أنهى الدوق الأكبر حياته بالانتحار. منذ ذلك الحين ، بدأت أوفيليا في تعلّم السحر الأسود ، وبعدها، انفصل أوفيليا وسيلفستر تمامًا عن بعضهما البعض. لقد عاشوا وهم يتظاهرون بأن الآخر لم يكن موجودًا منذ سنوات.
ذات يوم ، دُعِيت أوفيليا لحضور حفلةٍ ملكية ، حيث وقعت في حب ولي العهد ، البطل الرئيسي الذي عاد إلى العائلة الإمبراطورية بعد 16 عامًا.
ماذا حدث بعد ذلك؟ بدأت في التنمّر والتحرّش بالكونتيسة ، محبوبة ولي العهد.
لم يكن مستوى التنمّر مجرّد إغاظةٍ مرحةٍ كما يفعل الأطفال الصغار ؛ الاختطاف والعزل والاعتداء – ضايقت أوفيليا البطلة الأنثى بلا نهاية.
نتيجةً لذلك ، أراد الأمير بشدّة التخلّص من أوفيليا ولكن كان ذلك مستحيلًا ، لأن أوفيليا كانت زوجة سيلفستر رايزن ، أقوى رجلٍ في الإمبراطورية.
سيلفستر رايزن. لقد كان شخصًا يتدخّل في كلّ ما فعله الأمير منذ عودته.
نعم ، كان سيلفستر سيئًا مثل أوفيليا في الرواية.
‘ماذا كان يسميهم القراء؟’
‘آه صحيح.’
‘ السيد والسيدة الشريرة.’
على الأقل ، هذا ما كانت تسميهم هي ، لأنهم كُتِبوا على أنهم سيئون.
في النهاية ، نجح الأمير الذي كان دائمًا ما يقبض على الأوغاد ، في خداعهم. لقد تلاعب بأوفيليا الذي كانت مجنونةً به.
“إذا كنتِ تحبينني حقًا، اقتلي زوجكِ “.
لم تفكّر أوفيليا حتى مرّتين. استخدمت السحر الأسود لتدمير مانا سيلفستر ، ممّا تسبّب في وفاة سيلفستر.
ماذا حدث لأوفيليا بعد ذلك؟
“سوف يتم شنقكِ لقتل زوجكِ.”
وهكذا تعامل الأمير مع أوفيليا.
‘وغدٌ مجنون.’
عند قراءة الرواية ، اعتقدتُ أن الأمير ليس جيدًا كشخص. أليس استخدام عقول الناس بهذه الطريقة أمرًا مبالغًا فيه!
أوفيليا أيضًا! بغض النظر عن مدى حبّها ، كيف تقتل زوجها؟
‘أنا لا أفهم كلاهما.’
بالطبع ، أكثر من لم تفهمه هو الكاتب الذي كتب الرواية اللعينة. وبهذا ، نامت وهي تنتقد الجميع إلى ما لا نهاية.
لكن في اللحظة التي استيقظت فيها “يا إلهي” امتلكت جسد أوفيليا.
أوفيليا ، التي كانت مستلقيةً تحت المطر الغزير.
بعد تدفئة نفسها تحت مراقبة الخادمة ، فقدت عقلها وفحصت التوقيت على عجل. لحسن الحظ ، كان ذلك قبل أن تقتل زوجها. لكن لسوء الحظ ، كان الجميع يعرف بالفعل مدى حبّ أوفيليا لولي العهد.
‘أنا متأكدة من أن هذا كان الوقت الذي كانت تتنمّر فيه على البطلة بجنون.’
‘إلهي العزيز. لماذا تفعل هذا بي؟’
شعرت بالإحباط لبضعة أيام ، لكنها عادت إلى رشدها في النهاية ، مدركةً أنها لا تستطيع أن تتوانى عن فعل أيّ شيء. لذلك وضعت خطة.
‘دعينا نحصل على الطلاق.’
إذا تطلّقت ، فلن يكون هناك سببٌ لاستخدام ولي العهد لها! كان عليها فقط أن تهرب قبل أن يحاول ولي العهد التلاعب بها لاتباع خططه الشريرة.
هناك أموالٌ مخصّصةٌ للدوقة. اعتقدت أنه سيكون من المثالي أن تعيش فقط تتجوّل بالمال ، لذلك طلبت من زوجها مرّةً أخرى.
“هل يمكنني الحصول على الطلاق اليوم؟”
كان الجواب كالمعتاد.
“اخرجي!”
‘لا، أعني ، ألا يمكنني الحصول على الطلاق فقط؟’
***************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1