زوجي العزيز أعلم أنكَ رائع، لكنني تعبتُ منكَ. هل يمكننا الطلاق؟ - 1
1
” سيدي، أنت رائع، ولكنني بالفعل سئمت منك. هل تمانع إذا طلقتك وغادرت؟”
أصبح زوجها كينيث شاحبًا بسبب كلمات جيسيكا. لم تستطع جيسيكا إلا أن تضحك على المظهر غير المتوقع لزوجها، الذي كان من المفترض أن يكون جادًا وألا تتغير تعبيرات وجهه كثيرًا.
” ما الذي تتحدثين عنه فجأة؟”
ضحكت جيسيكا على تعبير زوجها غير المتوقع. لقد كان يستمتع كثيرًا معي.
عرفت جيسيكا كيف يشعر زوجها. لا يمكنها أن تجبر قلوب الآخرين على حبك . لكن ما خرج من فم كينيث كان غير متوقع.
” إذا كانت لديك الطاقة للتحدث كثيرًا، فستكون على ما يرام. دعنا نجعلك تشرب هذا بسرعة.”
” ما هذا؟”
وفي كوب الشاي المقدم لها، تم سكب سائل ذو رائحة غريبة فيه. ابتلعت وهي تفكر في نية الزوج الذي اعده بنفسه وليس وصيفة الشرف لإعداده.
” الطلاق …. انا لن أطلقك.”
نظرت جيسيكا إلى كينيث وهي تقبل الكأس بيدين مرتعشتين.
**
جيسيكا وكينيث تزوجت زواجا سياسيا مرتجل. كانت جيسيكا في الأصل وريثة عائلة ابماركيز. ولذلك، كان لديها خطيبة مختلفة عن كينيث، الذي كان من المقرر إعداده في عائلة المركيزة.
تغيرت الريح عندما كانت جيسيكا في الخامسة عشرة من عمرها. وكانت والدة جيسيكا، التي اعتقدت أنه سيكون من الصعب إنجاب طفل ثان، حاملاً. كان والدها يأمل أن يكون الطفل القادم ذكرًا، وكما كان يأمل، أنجبت والدتها وريثًا. منذ ذلك اليوم، تغيرت بيئة جيسيكا تمامًا.
قيل لها: “إذا لم تكوني على ما يرام، فلا تغادري غرفتك. ماذا لو حدث له شيء؟”
تم التعامل مع سعال واحد على أنه جرثومة، وتم حبس جيسيكا في غرفتها. كانت وحيدة في الغرفة، دون أن يدخل أحد. ووجودها بمفردها في غرفتها عندما كانت تعاني من الحمى جعل أذنيها تؤلمانها من الصمت.
‘في الماضي، كانت أمي أو أبي يحضران لي الماء الطبي لتبريد الحمى، لكنهم لم يعطوه لي منذ ولادته أبدًا.’
“أنت لا تحتاجين إليها”. من الآن فصاعدًا، أريدك أن تتعلمي الموضة حتى لا تواجهي مشكلة التحاور في احتفالات الشاي. لا تتباهى بعلمك. السادة يحبون النساء المتواضعات اللاتي يتراجعن خطوة إلى الوراء.
ولم تعد هناك حاجة إلى تعليم الورثة لها، الذي كان إلزاميًا للغاية، وبدلاً من ذلك، تم تحذير النساء من أنهن أذكى من أن يتعلمن.
أتمنى أن يتوقفوا عن السخرية من حقيقة أنهم لا يستطيعون الحصول على صهر الآن. لقد كانت السنوات العشر الماضية مضيعة كاملة. أنت الذي أخطأت . يجب أن تعامل وفقا لذلك.
كما تم إلغاء خطوبتها مع خطيبها، الذي كان من المفترض أن يكون على علاقة جيدة معها. أراد الطرف الآخر أن يصبح صهر الماركيز. على ما يبدو، لم يكن لديه أي فائدة لجيسيكا، التي لم يكن لديها عائلة لترثها. لقد انحرفت خطط حياة جيسيكا أيضًا، ولكن يبدو أن الطرف الآخر يرى جيسيكا على أنها الجاني.
قال: “لم تكن أنانية”. ألا تعتقد أنكي يجب أن تكوني ممتنة لوجود شخص ما؟”
وبعد انتهاء الخطوبة لم تتمكن من العثور على خطيب جديد على الفور. كان عليها أن تساعد والدها حتى يصل شقيقها الأصغر، وريث الأسرة، إلى سن معينة. ليس من السهل العثور على خطيب جديد عندما تتجاوز السن المناسب. أولئك الذين هم في سن معقولة وخلفية عائلية قد استقروا جميعًا تقريبًا.
كان لكل من هم في نفس الجيل أسبابهم الخاصة. بعضهم فقراء، والبعض الآخر عنيف. بمجرد أن تجنبت الألغام الأرضية، الشيء الوحيد المتبقي لجيسيكا هو الزواج من أرمل كبير جدًا بالنسبة لها.
لقد كانت امرأة فقيرة، وامرأة متعلمة صلبة، لم يكن أمامها خيار آخر سوى الزواج من أرمل عجوز. ما هو الخطأ على وجه الأرض؟ أوه، لا تتعجل في رسم الابتسامة. انها مهينة.
(إذا ابتسمت، يقال لي إنني أغازل، وإذا لم أفعل، يتم توبيخي لكوني حاقدة. في هذا المنزل، لا يحتاجني أحد. في هذه الحالة…)
“أبي وأمي، لدي خدمة أطلبها منكما. أريد أن أتزوج من شخص يحتاجني.)
ولذا لم يكن حتى الزواج المرتب هو ما تم إعداده لجيسيكا. تلقت تعليمات بالزواج من عائلة كينيث، الفيكونت الذي هربت خطيبته قبل الزفاف مباشرة.
**
“هل تقسمين أن تحبيه وتكرميه وتعتزين به كزوجك في المرض والصحة وفي الغنى والفقر؟”
أفعل.”
كان كينيث قد أعد هذا الزفاف لشخص ليس جيسيكا. ذهبت جيسيكا إلى الحفل بفستان مصنوع لشخص آخر، تم تغيير حجمه قليلاً.
‘…… الخاتم.’
“أنا آسفة، هذا الخاتم يبدو كبيرًا عليّ بعض الشيء. ليس من الطبيعي أن ارتديه على إصبعك الأوسط، لذا دعنا نبقيه على إصبعي البنصر. لا تقلق، لن أسقطه.’
ضحكت جيسيكا حتى وهي تنظر إلى الخاتم الكبير الحجم. لم يكن حفل زفاف بالنسبة لها قيمت لذلك كان من الطبيعي أن يكون الأمر على هذا النحو. ومع ذلك، أصبح مزاج كينيث يزداد سوءًا.
(بعد كل شيء، كانت خطيبته السابقة أكثر أهمية بالنسبة له).
جيسيكا تقمع حسدها وتبتسم. لأنه من المفترض أن تبتسم العرائس.
لا يهمني إذا كانوا لا يحبونني. لكنني لا أريدك أن تكرهني. كلما ابتسمت أكثر، كلما احبها من حولها.
ومرت مراسم الزفاف، التي تم فيها استبدال العروس فقط، دون أي عوائق. مع ترك فجوة عميقة بين العروس والعريس.
****
” سمعت أنك واجهت صعوبة في العثور على شريك منذ أن ألغيت خطوبتك.”
نعم بالطبع. إنه رجل يقول كل شيء بوضوح.
” وسمعت أن عائلته تواجه أيضًا وقتًا عصيبًا. يقول المركيز إنه كان دائمًا طفلًا قويًا ويصعب التعامل معه.”
ولهذا السبب لا تحضر حفلات الشاي أو السهرات. أتساءل عما إذا كانت تغار من أخيها.
هي ابنة الوريثة السابقة للماركيز الذي تزوج من عائلة فيكونت ذات رتبة أقل. الدوائر الاجتماعية تتحدث عنها كما يحلو لها. عائلة جيسيكا لا تدافع عنها، ربما معتقدة أن كل ما عليها فعله هو إيقاع نفسها في المشاكل. بل أخبروها أنهم زوجوا ابنتهم لتحقيق رغباتها الأنانية.
” لماذا اخترتني؟”
إذا كان لديك عروس في حفل الزفاف الخاص بك، يمكنك تجنب القبح. لم يكن خطأ كينيث في المقام الأول. ثم فكرت أنه سيكون من الأفضل الزواج من شخص يمكن أن يكون في خدمتي بدلاً من طلب زواج آخر.
“لم أكن أريد أن أقيم حفل زفاف كهذا. ……
” نعم بالطبع فعلت. أنا أعرف بالضبط ما تشعرين به.”
” لا، أنت لا تفهم مشاعري على الإطلاق.”
شرد ذهن كينيث بعيدًا عن حفل الزفاف، على الرغم من أن الخاتم الذي أرسله للإصلاح كان بالحجم المثالي وكان في إصبع جيسيكا.
ومع ذلك، لم تمانع جيسيكا. فرصة مثالية حدثت للتو. وستكون سعيدة بالزواج من حبها الأول، حتى لو كانت زوجة اسمية فقط.
** **
كانت حياتهم الجديدة هادئة للغاية. غالبًا ما يُساء فهم كينيث على أنه شخص بارد، لكنه لم يحتقر جيسيكا.
” لقد لاحظت تغيرا في أجواء الغرفة مؤخرا”.
“نعم، وجدت بعض الأثاث الجميل الذي تم وضعه جانبًا، وفكرت في استخدامه. آمل أنني لم أزعجك.”
” لا، انها لطيفة جدا. على سبيل المثال، في الردهة ……”
كان كينيث رجلاً أكثر جدية مما توقعته جيسيكا. لم يمنحها أي ابتسامات أو أشياء لطيفة عن حبه لها، ولكن كان من الواضح أنه كان يحاول أن يكون مخلصًا لها.
(أنا آسفة لأنني لست الزوجة التي أردتها. أنا آسفة نوعًا ما. ومع ذلك، إذا سمح كينيث ساما بذلك، فإنني أود البقاء معه)
وأتساءل كم من الوقت مضى منذ أن بدأت أشعر بأنني أعاني. كان يجب أن أكون راضية عن مجرد كوني بجواره، لكن الآن أريده من كل قلبي.
(كينيث-ساما يعشق خطيبته السابقة. بغض النظر عن مدى مشاعري تجاهه، فإن ذلك لن يسبب له سوى المتاعب.)
فعلمت أنني لو طلبت الطلاق لكان موضع ترحيب، حتى لو كان الأمر يتطلب بعض التعديل. حتى أنني أعطيته سببًا لاتهامه بأنه كان خطأك لكونك باردًا جدًا.
” ليس لدي أي نية للطلاق منك. لن أطلقك.”
رفض كينيث بالطبع عرض جيسيكا.
“إذا كان لدي أي سوء نية تجاهك، هل تعتقدين أنني سأوافق على الطلاق في اليوم الذي أصيبت فيه زوجتي بالحمى؟ أي نوع من اللقيط ذو الدم البارد تعتقدينني اكون ؟”
“أنت دائما تصرخين في وجهي.”
أمالت جيسيكا رأسها وتساءلت عما إذا كانت قد قالت شيئًا مضحكًا في السرير. نقر كينيث بلسانه عليها بطريقة مقيتة، بأسلوبه الصارم المعتاد الذي يناسبنا جميعًا.
يا إلهي، هذا مخيف.
“أنت مصاب بالحمى، ولهذا تتصرفين بجنون. تناولي دوائم الآن وابق في السرير حتى العشاء.”
” إذًا، بينما أنا نائمة، هل ستمضي قدمًا في إجراءات الطلاق؟”
” هذا ألم في المؤخرة.”
كان السائل الأسود الغامض في وعاء جيسيكا حلوًا ومرًا. الرائحة حلوة ومريرة وحامضة. إنه عنصر قياسي للشرب عندما تكون مصابًا بالحمى في هذا البلد، على الرغم من أنه تمت الإشارة إليه على أنه “للأطفال قبل البلوغ”.
الطفل ذو الوجه النتن يشرب ياكيو بشدة بتشجيع من والديه. إنها ذكرى شائعة وحنين لكثير من الناس. بالنسبة لجيسيكا، الدواء هو ما يجعل قلبها يتألم.
لا أستطيع أن أصدق أن زوجي تكبد عناء إحضاره لي.
هذا الدواء مخصص لأفراد الأسرة ليصنعوه ويعطوه لأطفالهم. سأفعل نفس الشيء.
حتى العائلات العادية تعتبر ذلك أمرا مفروغا منه. إنه أمر طبيعي حتى بالنسبة للعائلات العادية، وربما أكثر من ذلك بالنسبة لكينيث، وهو صيدلي مرخص.
“ولكن هذا للأطفال فقط.”
” مازلت كالطفل، أليس كذلك؟ أنت لا تقولين شيئًا مهمًا، ولا تحبين المرارة.”
تم تقديم الكوب المليء بعصير الفاكهة لي كما لو لم يكن لدي أي خيار على الإطلاق. أشعر حقًا وكأنني طفل، يجب أن أنعش نفسي بكوب من العصير بعد الاستحمام.
” إذا كنت لا ترغبين في تناول الدواء، فلن يؤدي ذلك إلا إلى إطالة فترة الشفاء. لا أمانع في كلتا الحالتين. لكن حتى تهدأ الحمى، غرفة نومك ستكون مكتبي.”
” هل يمكنك…… أن تعطيني استراحة من ذلك؟”
” أنت ابنة وحيدة ، لذا فالأمر كذلك ؟”
كانت ابتسامة كينيث ألطف بكثير من المعتاد، وقد جعلت قلبي يؤلمني. كان الأمر مؤلمًا، ودفعت جيسيكا كوبًا من الماء الساخن الطبي في فمها لإلهاء نفسها. لم تكن رائحة العشب في أنفها لذيذة، لكن لماذا جعلتها تشعر بالارتياح؟
“جيسيكا، سوف تشعرين بالتحسن بعد وقت قصير من نومك. أغمضي عينيك.”
كانت تلك ألطف الكلمات التي سمعتها على الإطلاق. لطف كينيث يتسرب مع الدواء.
(أنا آسفة جدًا، كينيث سما. كنت أعلم أنني لا أستطيع البقاء معك لفترة أطول.)
تستلقي جيسيكا وتغلق عينيها ببطء. مسح كينيث بلطف الدموع التي تدفقت فجأة، ربما معتقد أنها ناجمة عن مرضها.
***
**
لقد تغير موقف كينيث بشكل كبير منذ أن أصيبت جيسيكا بنزلة برد – أو بشكل أكثر دقة، منذ أن ذكرت الطلاق.
كان يُطلق عليهما اسم “الزوجين المقنعين” أو “الزواج العقدي” من وراء ظهورهما، لكن يُطلق عليهما الآن “الزوجان السعيدان”.
(كينيث، ليس عليك أن تكون حذرًا جدًا.)
يتأكد كينيث دائمًا من عدم تعرض جيسيكا للأذى. حتى في ذلك اليوم، عندما رسم الخط، كان رجلاً نبيلاً. يبدو أن الناس من حوله يحكمون على أن الزوجين كانا على الجانب البارد، بناءً على موقفه السطحي فقط.
ولهذا السبب أشعر أحيانًا بالخجل الشديد منه. يبدو الأمر كما لو أنني ارتكبت خطأً عندما اعتقدت أن كينيث يحبني حقًا.
(كل هذا من طيبته. لكنني لا أستطيع تحمل هذا اللطف، لذلك أريد الطلاق).
«ماذا تفعلين وحدك، وتصنعين مائة تعبير؟»
‘لا، أم، …… نعم. انا سعيد للغاية.’
متى ستنتهي هذه الحياة؟ عندما تبدأ بالتفكير في الأمر، تشعر بالغثيان في معدتك، وكأنك على وشك التقيؤ. أهم شيء يجب أن تتذكره هو أنه لا يمكنك ترك عائلتك والعودة إلى حياتك الخاصة. أنا سعيد جدًا لأنه يخطر ببالي.
جيسيكا غير متأكدة من كيفية النظر إلى كينيث، وكادت أن تبتعد. إنها تعرف أنه يشاع أنها لئيمة وغير متعاطفة بسبب عادتها، لكنها لا تعرف ماذا تفعل بنفسها.
“جيسيكا.” تبدين جميلة عندما تبتسمين.”
«السيدة كينيث؟»
“يا لها من مفاجأة.”
“ما الذي تفاجأت به؟”
(كينيث-ساما، أنا؟ أنا سعيدة لأنك اصبجت اجتماعية.)
عندما احمرت خدود جيسيكا، سمعت ضحكة تصم الآذان.
**
“حسنا، هذه نكتة مضحكة.”
‘…… الأم.’
أدارت جيسيكا عينيها عندما رأت والديها، اللذين دخلا خلسة دون سابق إنذار. أول ما يتبادر إلى الذهن هو حقيقة أن الاثنين كانا في نفس الغرفة معًا لسنوات. ويبدو أن الخدم لم يتمكنوا من إيقافهم بسبب وضعهم.
” لقد مر وقت طويل منذ أن كنت ابنة وقحة، أدافع عنك أمام والديك. لا تجرؤ على تشويه وجوهنا.”
أعطت جيسيكا تنهد صغير. وفي المنزل، لم يكن لجيسيكا الحق في التحدث. كان لوالديها كل الحق في التحدث معها بقسوة، ولم يُسمح لها بفعل أي شيء يسيء إليهما.
‘يا إلهي، أنت فتاة صغيرة. أنت مثل هذه النطر. من حق كل طفل أن يحمي والدته ورعايتها.
ثم يأخذ الأب كتف الأم. “الآباء لا يحمون أطفالهم، ولكن الأطفال يحمون والديهم؟”
عضت شفتها على التركيبة غير المعقولة للعائلة، والتي اعتبرتها أمرًا مفروغًا منه عندما أدركت ذلك.
(ليس لديك أدنى فكرة عن أنني أريد أن تكون ابنتي سعيدة).
يبدو أن قول لا للأشياء التي لا تحبها أمر سهل، لكنه صعب للغاية. الأمر أكثر صعوبة مع الأشخاص الذين لا يمكنك التحدث إليهم.
اعتقدت أنه يكفي أن أغطي أذني وأحني رأسي وأؤكد كلامهم، كما أفعل دائمًا. هذا ما اعتقدته.
“أريدك أن تتوقف عن التقليل من شأن جيسيكا. إنها امرأة رائعة. ليس لأن تعليمها رائع. هذا لأنها تتمتع بقلب جميل يعمل بلطف مع الجميع.”
“أنت، ما الذي أدخلته فيه بحق السماء؟”
جيسيكا تهز رأسها بشكل محموم. رأسها فارغ ولا تستطيع الكلام.
“لم اقل أي شيء جيسيكا ليست دميتك.”
‘كم تصرفك مهين! أنت لا تعرف مكانك!”
” أنا زوجها وعائلتها. ومن حقي أن أحمي زوجتي».
يتجاهل كينيث صراخ والدها بابتسامة هادئة. قبل أن يعرف ذلك، أدرك أنهم كانوا يمسكون بأيديهم. يد كينيث دافئة. دفء يده مملوء بالحنان الذي لم تتلقاه من والديها من قبل.
“جيسيكا.” إنها فرصة جيدة. يجب أن تقول ما تريدين قوله. وإلا فلن يفهموا شيئا. حسنًا، لا أعتقد أنهم سيفهمون إذا قلت ذلك، لكن هذا أفضل من الندم على أنه كان عليك أن تقولينه.”
أومأت جيسيكا برأسها على كلمات زوجها.
” أود منهم أن يعتذروا عما فعلوه، لكنني متأكد من أنهم سيختلقون الأعذار إذا قلت أي شيء مرير. لذا ……”
” أول شيء عليك فعله هو التأكد من أن علاقتك جيدة مع الشخص الذي ستتزوجه. بغض النظر عن مدى كوننا أبًا وابنو، فلا داعي للتدخل”.
أول ما يتبادر إلى الذهن هو حقيقة أن الأطفال حديثي الولادة ليسوا فقط الجيل الأول من الأسرة، ولكنهم أيضًا الجيل الأول من الأسرة الذي يولد الجيل . سأصبح مركيزًا، مع الأخذ في الاعتبار كل العمل الجيد الذي قمت به. من فضلك، من الآن فصاعدا، دعونا نحافظ على علاقتنا في الاعتدال.
“لا تكوني سخيفة”
أول من استعاد والديها اللذين هزهما السخرية كان شقيق جيسيكا الذي ظهر قبل أن يعرفوا ذلك.
‘مبروك على زفافك يا أختي. أنا آسف لأنني وضعتك تحت الكثير من الضغط. سأعتني بك وبالأطفال. كوني سعيدة مع صهرنا!”
الأخ الأصغر، الذي كبر بقوة لدرجة أنه فقد مظهره الطفولي، غادر المنزل، وجر والديه معه. تودعه جيسيكا متفاجئة وسعيدة.
**
“عزيزي كينيث، شكرًا لك على تغطيتي في وقت سابق.”
‘لا داعي لشكري. أنا من يجب أن يعتذر. جيسيكا، أعلم أنك في وضع صعب وأنا آسف لأنني لم أتمكن من مساعدتك. ”
تراجعت عيون جيسيكا عندما تم احتضانها فجأة. ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
تراجعت جيسيكا في عناق مفاجئ. ماذا كان يحدث في العالم؟
كينيث؟
” كنت أعلم أنك في وضع غير معقول. أول شيء عليك فعله هو التأكد من أنك لست ضحية. لم أستطع حتى مساعدتك. لقد كنت أحمقًا لا أستطيع حتى مساعدتك، ولا أهتم إلا يعنلي، ونتيجة لذلك هربت خطيبتي منه.”
” لا، هذا ليس صحيحا.”
“بعد كل شيء، لا يمكنني أن أعاملك إلا بطريقة ترسم خطًا بيننا. أنا لست مندهشا أنك تريدين الطلاق. لكن أريدك أن تفهمي ليس الأمر أنني لم أريدك. بدأ حفل الزفاف بشكل سيء للغاية. لم أكن أريدك أن تكرهني أكثر مما تفعلين بالفعل، لذلك بقيت خارج الأمر.”
وضعت جيسيكا يدها بلطف على خد كينيث وهو يضحك على نفسه.
” اعتقدت أنك كنت تفكر في خطيبتك السابقة، ……. ”
“هذا هو بالضبط نوع الارتباط السياسي الذي قمت به معها. لقد أحببتك فقط. أنا متأكد من أن هناك أشخاصًا يعرفون أن هناك شيئًا خاطئًا في منزلك. كان من الجميل جدًا رؤيتك تتطلع إلى موقف كهذا ولا تشعر باليأس.”
فهم كينيث جيسيكا. ليس ذلك فحسب، بل كان يحبها أيضًا. لقد كانت سعيدة جدًا بهذه الحقيقة لدرجة أنها قررت أن تقول الحقيقة أيضًا.
“لقد طلبت الطلاق لأنه كان من الصعب علي أن أكون بجوارك دون أن تحبني.”
‘ثم يبدو الأمر كما لو كنت تحبيني.”
” نعم، أنا أحبك.”
اعتراف جيسيكا جعل كينيث يتصرف بشكل مثير للريبة أكثر مما فعلت في وقت سابق. تنفجر جيسيكا وتتذكر كينيث عندما طلب الطلاق.
لا أعتقد أنه يحبني. ليس لدي ما يلزم لكي أكون محبوبة ……”
تفاجأت جيسيكا عندما علمت أن كينيث كان يعمل بجد لجعل دوائها أقل تكلفة وأكثر قبولا.
“……لماذا تقول ذلك؟”
” لقد كنت أحاول صنع دواء أكثر قبولا وغير مكلف. سألت أحد الخدم ذات مرة إذا كان بإمكاني الحصول على بديل. في ذلك الوقت، سمعت قصة كينيث.”
على الرغم من كونه أحد النبلاء، فإنه يخرج إلى الحقول لقطف الأعشاب الطبية. فإذا سمع أن هناك شيئاً فعالاً، فإنه سيخرج إلى هناك بنفسه، مهما كانت المنطقة بعيدة. وعلى الرغم من أن الأدوية غير مكلفة، إلا أن الأرباح ضئيلة. ومع ذلك، فقد وقعت جيسيكا في حب الطريقة التي كان يعمل بها بجد لوضع جميع الترتيبات اللازمة، من التصنيع إلى التوزيع.
كينيث، الذي لا يزال يتصرف وفقًا لمُثُله العليا، يظل معجبًا بجيسيكا. ولم يتم ترقيته إلى رتبة فارس إلا تقديراً لهذا الإنجاز.
“لكن هذا الدواء لا يزال من الصعب تناوله وآمل أن تقوم بتحسينه في المستقبل.”
“لكن تناوله أسهل مما كان عليه عندما كنت صغيرة.”
“يا إلهي!”
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض كما لو كانا مضطربين. الطعم السيئ يمثل مشكلة لكينيث أيضًا.
” أنا ممتن لخطيبتي السابقة لأنها تركتني . لقد تركت حبي الأول خلفك.”
” ……أوه، كنت أعلم أنه لا ينبغي لنا أن نقيم هذا الزفاف!”
تشبث كينيث برقبة جيسيكا بينما اهتز جسدها مفاجأة من الصوت العالي.
حقيقة أن حفل الزفاف الفعلي هو في الواقع أكثر بكثير من مجرد حفل زفاف. إن حقيقة عدم قدرتك على الحصول على فستان زفاف جديد هي أكثر إحراجًا بكثير من حقيقة أنك قدمت فستانًا وخاتمًا لشخص تحبه لفترة طويلة. أريد أن أموت دفعة واحدة.
” لقد أصلحت الخاتم، وهو مناسب تمامًا.”
” من فضلك، اسمحي لي أن أعيد حفل الزفاف. أريد أن أكون سعيدًا معك، وليس مع شخص آخر.”
ابتسمت جيسيكا لرغبة كينيث وقالت: “نعم.”
☆☆☆
رن جرس الكنيسة.
حضر عدد قليل فقط من الناس. لقد كان حفل زفاف مريحًا لم يدعو إليه كينيث وجيسيكا سوى الأشخاص المهمين حقًا بالنسبة لهم.
ومع ذلك، لم يضحك أي منهم على فكرة أن حفل الزفاف هذا كان مضيعة للوقت. اعتذر والدا كينيث أيضًا لجيسيكا عن حفل الزفاف الأول وشجعوها على إقامة حفل زفاف آخر.
لم أكن أعتقد أن لدي أي مشاعر تجاه حفل الزفاف، لكن أعتقد أنه كان لحماية قلبي. أدركت جيسيكا ذلك عندما ارتدت الفستان الذي اختارته هي وكينيث.
إذا نظرنا إلى الوراء، كان خطيب جيسيكا السابق شوكة في خاصرتها، تمامًا مثل والديها. ربما لهذا السبب كانت يائسة جدًا حتى لا يكرهها. لو بقيا متزوجين كما هو مخطط له، يا لها من حياة بائسة كانت ستعيشها.
ربما فهم كينيث هذا بسبب مهنته؟ لو كان مؤيدًا لها بشكل علني منذ البداية، لهربت جيسيكا بعيدًا، غير قادرة على تحمل الرعب.
[هل تقسمين على حبه وتكريمه والاعتزاز به كزوجك في المرض والصحة وفي الغنى والفقر؟]
[أفعل.]
هذه المرة، شفاههم التقت وهم واقعين في حب صادق.
انتهى …
☆☆☆☆☆☆☆
اول مرة اترجم ون شوت ياباني كان خفيف عالقلب كده عجبكم انتو ؟
قناتي عالتيلقرام للرابط اضغط هنـــــــــــــــــا.