دخلت عائلة بلانشيت إحدى البلدات في سبنسر فيسكونتي ، حيث قرروا البقاء في الليل. يمكن أن يحصلوا على معاملة رسمية أكثر إذا واصلوا الذهاب إلى قلعة يونجو ، لكن سيتعين عليهم البقاء على الطريق لفترة أطول قليلاً.

 

“هل ننام هنا الليلة؟”

 

“نعم ، هابيل.”

 

كان النزل متواضعًا ، لكن عائلة بلانشيت ، التي ركبت في عربة وعلى الخيول طوال اليوم ، كانت راضية عن ذلك.

 

كانت عائلة بلانشيت ، التي أنهت وجبتها البسيطة واستعدت للنوم ، هادئة بشكل غير عادي. كان كلوي وجيرارد لا يزالان يتصرفان ببرود تجاه بعضهما البعض ، في هذه الأثناء كان هابيل يغفو لفترة من الوقت ، على الأرجح متعبًا من رحلة النقل الطويلة.

 

بعد الاغتسال ، قام جيرارد بكشط شعره نصف الجاف بمنشفة عدة مرات. نظر إلى السرير حيث كانت زوجته وطفله مستلقين.

 

ظلت عيناه على كلوي وهي مستلقية بجانب هابيل. زوجته ، على الرغم من علمها بوجوده ، لم تتسلل إليه نظرة واحدة حتى نهاية اليوم. كان يعتقد أنها أصبحت قاسية بشكل متزايد.

 

أتصل جيرارد بزوجته التي كانت مستلقية بجانب هابيل.

 

“سيدتي.”

 

ومع ذلك ، دفنت كلوي وجهها أعمق في وسادتها. كانت لفتة صامتة تشير إلى أنها لا تريد التحدث.

 

اليأس من الأمس ما زال يرزح في ذهنها. الآن ، لم ترغب في سماع صوت زوجها أو النظر إلى وجهه. كرهته. كانت تكرهه من كل قلبها.

 

“لقد ارتكبت خطأ أمس …”

 

“أريد أن أنام. لنتحدث عن ذلك في المرة القادمة “.

 

قطع اعتذار جيرارد الشجاع بسبب تصريحات كلوي الباردة.

 

“…”

 

“أنت تحب الحديث عنه في المرة القادمة ، أليس كذلك؟”

 

أدارت كلوي ظهرها لجيرارد بعد أن تمتمت ساخرة.

 

“آه.”

 

هابيل ، الذي كان ينام بين كلوي وجيرارد ، يشتكي في نومه. كان جيرارد يداعب هابيل بدلاً من زوجته التي أدارت ظهرها له.

 

لكنه تألم في الظلام. إذا أيقظ هابيل ، فربما تستدير زوجته مرة أخرى؟ أراد أن يكون هابيل. أراد أن يثير ضجة لأنها أدارت ظهرها له ، لتظهر له وجهها.

 

ومع ذلك ، لم يستطع فعل ذلك. لم يكن من المفترض أن يقوم جيرارد بلانشيت بذلك.

 

“… نامي بسلام ، سيدتي.”

 

بدلا من ذلك ، لم يتخيل أن زوجته كانت حزينة لأنه بقي على مسافة بينهما. إذا كان يمسك كتفيها ويطلب المودة ، فإن زوجته ، التي أحبته ، تنفجر بالبكاء وتدفن نفسها بين ذراعيه.

 

لكن تعليم دانيال أنه لكي يكون محبوبًا ، يجب أن يتصرف دائمًا بطريقة تستحق أن يُحَب ، لا يزال يتحكم في جيرارد.

 

***

 

“آخ!”

 

استيقظ جيرارد وهو يتنفس بصعوبة في منتصف الليل. لم يكن لديه أي فكرة عن نوع الحلم الذي كان يراوده ، لكن جسده كله كان غارقًا في العرق. شعر بقشعريرة وهو يمسح عينيه. كانوا مبتلين.

 

“هل بكيت؟”

 

بحق الجحيم؟ لم يستطع معرفة ما حدث له مؤخرًا.

 

“آه …”

 

نظر حوله بحسرة عميقة. شاهد كلوي وهابيل نائمين بهدوء.

 

“لم احلم بهذا منذ فترة من الوقت منذ أن تم لم شملي مع السيدة ، فلماذا فجأة …؟”

 

حلمه عندما كان بعيدًا عن زوجته يطارده مرة أخرى. الحلم الذي جعله يشعر بالقلق لوقت طويل ويأس بلا سبب.

 

كان يعتقد أنه سيشعر ببعض الراحة إذا تذكر حلمه بوضوح. ومع ذلك ، لم يستطع تذكر الحلم بالضبط بعد أن أستيقظ. طفت بعض المشاهد في رأسه بشكل مزعج.

 

– آس!

 

في حلمه ، نادت كلوي على رجل يدعى آس. ثم بعد فترة وجيزة ، دخل رجل الغرفة بقبعة على رأسه. انطلاقا من حقيقة أنه كان يحمل سيفًا ، كانت هناك فرصة كبيرة لكونه فارسًا. أراد جيرارد أن يرى وجهه ، لكنه لم يستطع مشاهدة ظهر الرجل إلا من هذه الزاوية.

 

– هنا … أردت أن أريك هذا.

 

ومع ذلك ، فإن الصدمة كانت تعبيرات زوجته التي شوهدت من أعلى كتف الرجل. تم نقش وجهها الخجول على الفور في ذهنه. التعبير كأنها في حالة حب.

 

‘لماذا تظهر مثل هذا التعبير له؟ لم تصنع لي وجهًا كهذا أبدًا! ‘

 

شعر وكأنه مجنون. سيبقى الحلم مجرد حلم ، لكنه تحول إلى فوضى من حلم واحد. كان لديه الحلم ، لكن الحلم كان يدمره .

 

شد جيرارد قبضته على هجوم القلق المفاجئ. شعر أنه يريد تخفيف هذا القلق حتى لو اضطر لإيقاظ زوجته التي كانت نائمة بجانبه.

 

“سيدتي…”

 

كانت نائمة بهدوء ، لذا لم تستطع سماع صوته.

 

كان مؤلمًا أن يستيقظ بمفرده في منتصف الليل عندما كان الجميع نائمين. شعر كما لو أنه تُرك وحيدًا في مكان مجهول.

 

“كلوي”.

 

“لا تتخلي عني”.

 

لماذا بقيت هذه الكلمات في فمه؟ كان محبطًا لأنه لم يستطع معرفة السبب.

 

بقي جيرارد مستيقظًا لبقية الليل.

 

***

 

كان إيدن في حيرة من أمره في اليوم التالي. بغض النظر عما حدث الليلة الماضية ، ظل السيد عابسًا. لقد لاحظ ذلك بشكل طبيعي لأنه عادة ما كان لديه نظرة لطيفة.

 

“…”

 

أدرك ايدن غريزيًا. بالأمس ، حاول التحدث معه ليهتف له ، لكنه على الأرجح سيموت إذا فعل ذلك مرة أخرى!

 

“مهم”.

 

تأوه جيرارد قليلاً من الإحساس بصداع في رأسه. كان في حالة غير لائقة لأن رأسه كان مخدرًا.

 

تراجع قليلاً عن خط الأمامي بعد أن عهد بكل شيء إلى أيدن.

 

كلاك ، كلاك ، كلاك . 

 

وقع في التفكير ، مما سمح لجسده أن يتحرك بواسطة الحصان المتأرجح.

 

-أعلم أنك لا تحبني!

 

لماذا بحق الأرض قالت زوجته ذلك؟ على الرغم من أن جيرارد كان يفكر في الأمر منذ أول أمس ، إلا أنه لم يتوصل إلى نتيجة معقولة.

 

أثناء زواجهما ، وضع زوجته أولاً وحاول أن يكون مخلصًا لعائلته. ألم يكن هذا يعتبر حبًا؟

 

“إذن ، ماذا فعلت حتى الآن …؟”

 

شعر جيرارد بالفراغ يلتف حول جسده. خفق رأسه.

 

في الواقع ، ما أرادته كلوي من زوجها لم يكن معقدًا وصعبًا. كان فقط لإخبارها الحقيقة.

 

ومع ذلك ، كان ذلك صعبًا لأنه لم يكن مصدر قلق كبير لجيرارد. على عكس الطريقة التي ظهر بها على السطح ، لم يستطع قراءة رأيها بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة. كان يخشى أن تتخلى عنه زوجته بعد أن يظهر لها مشاعره الحقيقية. خوفه الغامض عميقاً في عقله اللاواعي.

 

علاوة على ذلك ، كان شخصًا متشككًا في التعبير اللفظي. نوع الشخص الذي لا يستطيع إظهار الحب بالكلمات.

 

لم يكن يريد أن يعطيها لزوجته. تمنى أن يبقى معها إلى الأبد ، ليس من خلال تبادل الكلمات فقط بضع مرات في اليوم ، ولكن بأفعال لم تتغير مدى الحياة.

 

أوه ، بالتأكيد كانت هناك أوقات اعتقد فيها أنها تحبه أيضًا. حتى عندما لم يكن يعلم ما هو الحب.

 

الرغبة الملكية في عدم فقدان الصديقة الوحيدة التي لديه ، والروح الشرسة للطفل ، والأنانية لدفع مشاعره تجاه الشخص الآخر دون مراعاة. الآن بعد أن نظر إلى تلك اللحظات ، تساءل عما إذا كان ما فعله في تلك الأيام كان حقًا بسبب الحب.

 

لم يرغب جيرارد في ارتكاب نفس الخطأ مع زوجته.

 

***

 

شعر معلم المبارزة في جيرارد ، فيسكونت شتاين ، بالأسف على جيرارد ، الذي يعاني من الوحدة في بيئة مقفرة. لذلك ، أحضر ابنته إلى فصل المبارزة. كانت طفلته ليلا شتاين.

 

“يجب أن تكون جيرارد! أنا ليلا شتاين. من فضلك أعتني بي جيدًا! “

 

“…”

 

تجاهل جيرارد الصغير ، الذي كان حازمًا ، ليلا ، التي أقتربت منه بإبتسامة لبعض الوقت. ومع ذلك ، مهما تجاهل ليلا ، إستمرت في الإقتراب منه. ازداد غضب جيرارد. كان اللمعان الغريب الذي تنضح به الطفلة الجميلة مزعجًا له.

 

ذات يوم ، في نهاية المبارزة ، استقبلته ليلا برقة كالعادة.

 

“كانت تلك مباراة رائعة يا جيرارد!”

 

“هل جننتِ؟”

 

لهذا السبب كانت كل كلمة قالها ليلا ، والتي كان يتجاهلها بشكل طبيعي ، مزعجة بشكل خاص.

 

“هاه؟ أنت تتحدث مرة أخرى اليوم. “

 

“لم أخبركِ باسمي أبدًا. مرة أخرى ، لا ترحبِ بي هكذا “.

 

“أنت لا تحب ذلك؟ جيرارد ، جيرارد ، جيرارد ، جيرارد! “

 

“أنتِ حقًا …!”

 

لم يكن يمزح. إذا لم تكن لـ فيسكونت شتاين ، لكان قد لكمها.

 

“لماذا؟ هل أنت منزعج؟ ثم أتصل بي بإسمي أيضًا “.

 

استفزاز ليلا جيرارد. ومع ذلك ، لن يقع جيرارد في مثل هذه الحيلة الضحلة.

 

“… إذا كنتِ تحاولِ أن تملقي لأثق في والدك ، فمن الأفضل ألا تتجاوزِ حدودي.”

 

نظر جيرارد إلى ليلا واستدار بعيدًا.

 

ومع ذلك ، سمع صوتًا غير متوقع خلفه. أصدرت ليلا صوتًا يلهث كما لو كانت مندهشة. لم تكن الصغيرة ليلا من النوع الذي يمكن أن تتعرض للتخويف.

 

“ماذا-؟ من يغري بمن ومن يثق بأبيه؟ هل ستقدم نفسك لي؟ “

 

“ماذا؟”

 

لم يكن لدى جيرارد خيار سوى العودة.

 

“هل تعتقد أنني أبتسم لأنني معجبه بك؟ أبي يشعر بالأسف من أجلك ، لذلك يجب أن أكون لطيفًا معك … آه! “

 

جيرارد ، الذي كان مستاءً ، شد ذيل حصان ليلا .

 

“هل تعتقدين أنه يمكنكِ قول أي شيء دون تفكير؟ من هو الشخص المثير للشفقة هنا؟ “

 

“هئ ، دعنا نذهب!”

 

“لا أريد ذلك. لماذا تقولِ أي شخص يرثى له وأنتِ فتاة تمسك سيفًا؟ “

 

تلا جيرارد حديث الخدم عن ليلا .

 

“ماذا؟”

 

اتسعت عينا ليلا في لحظة. بعد ذلك ، لم يتم تبادل الكلمات بينهما. واصلوا محادثتهم من خلال اللكم والعض والركل أحدهما الآخر. كان مشابهًا لمعركة الكلاب.

 

“توقفا !”

 

دهس فيسكونت ماركوس شتاين بوجه شاحب.

 

ضرب جيرارد ليلا مرة أخرى. ضربها للمرة الأخيرة ، هذا يعني أنه فاز. الفتى الذي كره فكرة الخسارة برر ذلك لنفسه.

 

ومع ذلك ، كانت ليلا أكبر بكثير من جيرارد لأنها كانت في سن المراهقة المبكرة. ظل سراً أن جيرارد تعرض للضرب أكثر في ذلك الوقت.

 

***

 

منذ ذلك الحين ، أصبحت ليلا وجيرارد متنافسين. زمجر الإثنان على مرأى من بعضهما البعض. بالنسبة للجزء الأكبر ، كانت مشكلتهم تملُّك السير شتاين.

 

“سيدي ، من فضلك أنظر إلى وضعي.”

 

“… ألا ترى أبي ينظر إلي؟”

 

“أنا لا أرى ذلك. اين والدك؟”

 

“ماذا؟”

 

“سيدي شتاين هو معلمي. ليس والدك “.

 

أطاع جيرارد السير شتاين اللطيف ، الذي كان معلمه ، أفضل من أي شخص آخر. تمنى لو كان الرجل والده. اعتاد الصبي على التفكير بهذه الطريقة. تحول هذا الفكر في النهاية إلى غيرة تجاه ليلا .

 

“كم هذا سخيف! لقد كان والدي قبل أن يكون معلمك “.

 

لم تكن ليلا تحب جيرارد عندما يتصرف بهذه الطريقة. في البداية ، حاولت التعايش معه كما أخبرها والدها. ومع ذلك ، كانت تصرفات جيرارد م

شددة. علاوة على ذلك ، شعرت أن والدها كان ينزلق بعيدًا عن متناول يدها.

 

هكذا نمت العلاقة بين الطفلين.

 

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

 

الفصل شوية سيئة انا نفر نعسان صاير كسول جدًا 

 

ترجمة : اوهانا 

 

انستا : Ohan.a505

 

الواتباد : Ohan__a505