الفصل 33

على أيّ حال، كان في صوته قوّة غريبة يصعب تجاهلها أو رفضها بسهولة.

حتّى وإن لم يكن هناك سبب واضح، فقد شعرت ليريوفي، دون أن تدري، بقوّة إقناع غامضة في كلامه.

“آه، أف…”

لو لم يقطع أنين أختها المشوب بالبكاء تلك الأجواء المشحونة في تلك اللحظة، لربّما ظلّت ليريوفي تستمع إلى صوت الفتى إلى ما لا نهاية.

“أختي؟”

التفتت ليريوفي برأسها نحو كاليونا بسرعة. ومع ذلك، انقطعت نظراتها التي كانت تواجه الفتى بشكل طبيعي.

في تلك اللحظة، اختفت التعابير الضئيلة أصلاً من وجه فيلكياس كما لو أنّها مُحيت، لكن ليريوفي لم ترَ ذلك.

“أختي، أنا هنا. هل أفقتِ؟”

“أووه… لا، لا يمكن…”

“أختي؟”

“أرجوكم، أيُّ أحد… أنقذني…”

لكن كاليونا لم تفتح عينيها، واستمرّت في التفوّه بكلمات غير مفهومة كمن يهذي في نومه، وهي تتصبّب عرقًا باردًا.

“أختي، لا بأس. افتحي عينيكِ… هيا..”

-رفرفة.

“أختي…؟”

-رفرفة.

و… من مكان ما، بدأت فراشة سوداء تحلّق.

بينما كانت ليريوفي تراقب كاليونا، اقتربت الفراشات واحدة تلو الأخرى، تهتزّ أجنحتها الرقيقة بهدوء، وتهبط على جسد كاليونا.

في البداية، لم تكن سوى بقعة سوداء صغيرة عابرة في زاوية الرؤية، بالكاد ملحوظة.

لكن مع زيادة عددها بصمت، وتضخّم حجمها بلا توقّف، أصبح وجودها المهيمن مستحيلاً على التجاهل.

-رفرفة!

“…!”

فجأة، تضخّم سرب الفراشات إلى عشرات، بل مئات، مهدّدًا بابتلاع جسد كاليونا بنبضات أجنحته.

بفضل تجربتها السابقة المؤسفة، استطاعت ليريوفي أن تدرك بسهولة مصدر هذه القوّة السحريّة المشؤومة.

على الرغم من أنّ الظاهرة كانت مختلفة تمامًا عن المرّة السابقة، إلّا أنّ النيّة الكامنة بداخلها كانت مألوفة بشكل مفرط.

نيّة قتل حادّة تخترق العظام.

“أختي…!”

جذبت ليريوفي كاليونا بسرعة، قبل أن تُغطّيها الفراشات السوداء بالكامل.

-ششش!

فجأة، طارت الفراشات كأوراق شجرة تجرفها عاصفة، مغطّية رؤية ليريوفي بالسواد الكامل.

“ما الذي تفعله…؟”

رفعت ليريوفي رأسها، فظهرت عينان بنفسجيّتان من بين الظلال.

“ما الذي ستفعله بأختي؟”

كان صوتها الغارق في القاع مشحونًا ببرودة تجعل شعر المستمع يقف، كلّ كلمة مشبعة بالغضب.

بفضل تعويذة إرباك الإدراك، لم ينتبه أحد من الأطفال حولهم إلى ما يحدث.

في هدوء يخصّهما وحدهما، اخترق غضب ليريوفي الحادّ الفتى أمامها بعنف.

واجه الفتى هذا الغضب مباشرة، وومضت في عينيه لمعة غريبة مماثلة لتلك التي رأتها من قبل.

“لم أفعل سوى ما يجب القيام به، فلِمَ الغضب؟”

“ما يجب القيام به؟”

“تصفية من لا يستحقّ الوجود هنا.”

“من لا يستحقّ؟”

“نعم، تلك التي ناديتِها للتو بـ‘أختي’.”

نظرت عيناه الباردتان، الخاليتان من أيّ حرارة، إلى الفتاة في أحضان ليريوفي بنظرة جافّة.

“سيكون من الأفضل لكِ لو تركتِها الآن.”

على الرغم من النبرة الاستفزازيّة الخفيفة، كان كلامه واثقًا بغطرسة، كأنّه ينطق بالحقيقة المطلقة.

“بيليغوت ليست مكانًا سهلاً يمكن للمرء أن يعيش فيه بسهولة وهو يحمل عبئًا لا يجيد سوى امتصاص قوى الآخرين.”

“…عبئًا عديم النفع؟”

“من وجهة نظر العلقة، أليس من الأفضل أن تغمض عينيها بهدوء الآن بدلاً من المعاناة والموت بشقاء؟”

كلّ كلمة خرجت من شفتي فيلكياس الأنيقتين كانت كأنّها تستهدف ليريوفي عمدًا، تخترق قلبها بلا رحمة.

ابتلعت ليريوفي المشاعر المؤلمة التي كادت تنفجر من صدرها، وعضّت شفتيها بقوّة.

‘أختي…’

أخت ليريوفي اضطرت لتحمّل معاناة نصف حياتها بسبب أختها الصغرى العلقة التي تستحقّ الموت.

“…لا تتفوّه بأيّ كلامٍ مجنونٍ يخطر ببالك.”

كيف يمكن للجميع أن يعاملوا أختها كعبء عديم الفائدة فقط لأنّها مريضة مؤقتًا؟

لا أحد يملك الحقّ في ذلك.

كان عنقها مشدودًا من محاولة كبح العواطف الجيّاشة، وأظافرها تخترق راحة يدها المعصورة بقوّة.

تنفّست ليريوفي بعمق، وهي لم تستطع بعد تهدئة غضبها المتأجّج.

“ما الذي تعرفه عن أختي لتتكلّم هكذا؟”

“أنا لا أفهم سبب غضبكِ.”

على الأقل، لم يبدُ كلامه كأنّه يحاول استفزازها عمدًا للتسلية.

بل كانت عيناه الثاقبتان، كخيوط العنكبوت، تتفحّصان وجهها المتجمّد بعناية.

“هل تُعتبر تسمية الإنسان إنسانًا، والكلب كلبًا، والحشرة حشرةً إهانة؟”

لكن ذلك لم يزد سوى في إثارة غضب ليريوفي.

“هل لديكَ عائلة؟”

مالَ رأسه قليلاً إلى الجانب عند سماع صوتها الرقيق، الذي بدا باردًا من شدّة توهّجه.

“إذا كنتِ تقصدين العلاقات البيولوجيّة، فلديّ شخص يمكن تسميته أمّي.”

“حسنًا، يبدو أنّكَ، بما أنّكَ تتفوّه بمثل هذه الكلمات البذيئة و الحقيرة للغرباء، لم تتلقَ تربيةً لائقة من أمّكَ.”

“ماذا؟”

“أظنّ أنّ أمّكَ كانت من النوع المتسيّب الذي لا يهتمّ إذا ما أصبح ابنها شخصًا وقحًا وجاهلاً.”

“ماذا قلتِ؟”

“لِمَ أنتَ مصدوم؟ كلامكَ بذيء، وتصرّفاتكَ تدلّ على جهلك بأبسط قواعد التربية. وأمّكَ التي ربّتكَ هكذا تتحمّل مسؤوليّة إهمالها في تربيتكَ. لقد قلتُ الحقيقة، فلا داعي للغضب، أليس كذلك؟”

كلماتها الحادّة المليئة بالاحتقار هاجمت الفتى بقسوة.

تبع ذلك صمت قصير، كأنّه سمع شيئًا غير متوقّع.

ومضَ الضوء في عيني الفتى المفتوحتين على وسعهما.

بدت عيناه مندهشتين من كلام ليريوفي.

كأنّه لم يسمع مثل هذا الكلام من قبل، أو كأنّه لم يتخيّل أن يُوجّه إليه، كانت تعابيره النيّئة تعكس ارتباكًا واضحًا.

بالنسبة لفتى كان وجهه باردًا وخاليًا من التعابير معظم الوقت، كان هذا التغيير لافتًا بشكل خاص.

شعرت ليريوفي، وهي ترى ردّ فعله، ببعض الارتياح.

“انظر، يُقال إنّ على المرء أن يضع نفسه في موقف الآخرين. ألا تغضب إذا ما سمعتني، وأنا غريبة عنكَ، أهين عائلتكَ فجأة…؟”

“ها…”

لكن ردّ فعل الفتى كان بعيدًا كلّ البعد عن توقّعات ليريوفي.

“هاها، أهاهاها…!”

لقد انفجر ضاحكًا.

ضحك بصوت نقيّ وصافٍ، كأنّه سمع شيئًا ممتعًا للغاية، بوجه يشبه وجه طفلٍ بريئ…

بينما كان صوت ضحكته النقيّ يتردّد في أذنيها، لم تستطع ليريوفي الكلام في حيرة.

وحتّى بعد أن هدأت ضحكته، استمرّ في إظهار ردود فعل غير متوقّعة جعلت ليريوفي تشعر بالإحباط.

“آه، بالتأكيد هذا صحيح. أنا بالفعل شخص لم يتعلّم شيئًا من أيّ مكان.”

“…”

“لذا، يمكنكِ أن تشتميني كما يحلو لكِ.”

هل هو مجنون؟

لم تكن تُثني عليه، فلِمَ يبدو سعيدًا هكذا؟

نظرت ليريوفي إلى الفتى بعيون ترى شيئًا غريبًا للغاية.