2.كل التاريخ في مأدبة الليل (19)

 

“لكن، كيف أصبحت ذراعي بهذا الشكل النظيف؟”

 

بينما كنت أهدئ يوري ونحن الثلاثة نجلس متكئين على رأس السرير نتحدث بهدوء، سألت فجأة. 

 

رفعت ذراعي، التي لم يكن عليها جروح أو حتى بقعة دم، ونظرت إلى يوري، فبدت بوجه متردد.

 

 

“آه، ذلك… لقد طلبتُ من القديسة، أعني، استدعيتها نوعًا ما.”

 

 

بدت وكأنها لا تريد التحدث عن الأمر، تبتلع كلماتها ثم تُخرجها بصعوبة.

 

 

“كانت قوتها المقدسة… مذهلة، على ما يبدو.”

 

 

على عكس كلماتها، كان تعبيرها يوحي بأنها لم تكن معجبة بتلك القوة المقدسة.

 

 

استمعت إلى يوري بهدوء، وشعرت بمشاعر متضاربة حيال أن القديسة ساعدتني، فتحدثت.

 

 

“يجب أن أشكرها…”

 

 

“ماذا؟ لا! لستِ مضطرة لذلك! على أي حال، تلك شخص لديها دوافعها الخاصة…”

 

 

قفزت يوري مذعورة، تلوح بيدها. 

 

لكنها أغلقت فمها فجأة بعد أن بدأت تتحدث. كما حدث في قاعة الوليمة، يبدو أنها تحدثت مع القديسة مرة أخرى، لكنني لم أستطع تخمين ما كان الأمر.

 

 

كنت قلقة من تصرفات يوري التي بدت وكأنها تخفي شيئًا، لكن لم يكن لي الحق في إجبارها على الكلام. كنت غريبة بنفس القدر لأنني أثق بها رغم أسرارها الكثيرة منذ لقائنا الأول.

 

 

“على أي حال، يكفي أنكِ استيقظتِ بسلام. لا تفكري في أي شيء آخر.”

 

 

قالت يوري بحزم، وكأن شفاء القديسة لي لا يستحق الذكر.

 

 

أومأت برأسي بهدوء، معتادة على موقفها. إذا قالت يوري ذلك، فلابد أن هناك سبب، فقبلت الأمر.

 

 

“أختي كبيرة، هل أنتِ الآن لا تشعرين بأي ألم؟”

 

 

“نعم، أنا بخير. وأنت يا ألين، هل أنت بخير؟”

 

 

“ألين لم يُصب لأن أختي كبيرة حمته!”

 

 

“أنا سعيدة أن ألين لم يُصب.”

 

 

“من الآن فصاعدًا، لا يصاب أحدكما.”

 

 

“وأنتِ أيضًا، أختي!”

 

 

*طرق طرق.*

 

 

بينما كنت أشرب الماء الذي قدمته يوري، التي أخبرتني أن أبقى هادئة كمريضة، ونحن الثلاثة نتحدث بحميمية، رن صوت طرق مهذب. 

 

صرخت يوري بلا مبالاة “ماذا؟”، 

 

فأجابت خادمة بأدب.

 

“صاحبة السمو، القديسة آريا تطلب مقابلتكِ.”

 

 

نظرت إلى يوري على الفور، فكان وجهها يقول إن ما كانت تخشاه قد جاء. تنهدت بعمق، وكأنها تود رفض الأمر لو استطاعت.

 

 

“خذيها إلى غرفة الاستقبال. سأكون هناك قريبًا.”

 

* * *

 

“آه، لقد أتيتِ.”

 

 

فكرت أن وجهها جميل حقًا في كل مرة أراه. حضورها المتلألئ جعل غرفة الاستقبال تبدو أكثر إشراقًا من المعتاد.

 

 

*هيه*، سخرت يوري.

 

 

حتى لو كانت جميلة من الخارج، كانت تعلم أن هناك رجلاً ذو شعر أرجل كثيف بداخلها. ربما لديه شعر صدر كثيف أو حتى لحية جانبية كبيرة. عندما فكرت في ذلك، شعرت بالغثيان.

 

 

 

“اخرجوا جميعًا. لا حاجة للشاي، ولا يدخل أحد حتى أطلب.”

 

 

حتى لو دخلت الخادمات، لن يفهمن المحادثة، لكن هذا كان مسألة شعور. طردت يوري الخادمات، وأخرجت الفرسان المرافقين للقديسة إلى الممر، ثم أغلقت الباب خلفها بإحكام.

 

 

بقيت يوري وحدها مع القديسة، فتقدمت بوجه خالٍ من التعبير إلى الأريكة المقابلة وجلست بثقل.

 

 

“صباح الخير، صاحبة السمو.”

 

 

هل ستواصل هذا التمثيل حتى ونحن وحدنا؟

 

 

سخرت يوري مرة أخرى، وتحدثت بالكورية بدلاً من لغة هذا العالم.

 

 

[ما الذي تريدين قوله؟ أنا مشغولة، لذا توقفي عن تقليد القديسة السيئ وتحدثي باختصار.]

 

 

كتفت ساقيها ونبشت أنفها بإصبعها الصغير، موضحة أنها لا تريد إطالة الحديث.

 

 

[هل تتغيرين هكذا بين دخول الحمام والخروج منه؟]

 

 

تغير وجه القديسة آريا وهي تجلس على الأريكة. اختفت ابتسامتها الرقيقة، وحلت محلها ابتسامة متعجرفة.

 

 

[قبل يومين، كنتِ تتشبثين بي وتبكين؟ ألم تكوني مستعدة لفعل أي شيء إذا شفيت تلك الفتاة؟]

 

 

[حسنًا، ألستُ هنا الآن؟]

 

 

ردت يوري بلا مبالاة دون أي علامة ذعر، حتى مع هذا التغيير المفاجئ. هذه المرة، نبشت أذنها بدلاً من أنفها، متجاهلة الطرف الآخر.

 

 

ظهرت شقوق على وجه آريا الخالي من التعبير. حدقت في يوري بعيون شرسة لا تتناسب مع وجهها الجميل.

 

 

[هل ستستمرين في التحدث بلا احترام؟]

 

 

[أنتِ تفعلين ذلك أيضًا.]

 

 

[ألستِ طالبة مدرسة؟ أنا أكبر منكِ بعامين على الأقل؟]

 

 

[أنا في السابعة عشرة.]

 

 

[يا إلهي، يا لها من وقاحة. أصغر مني بأربع سنوات وتتحدثين بلا احترام؟ ألم تتعلمي الاحترام في المدرسة؟]

 

 

[لا، لم أتعلم~]

 

 

مع ردود يوري التي لا تستسلم أبدًا، أصبح وجه آريا أكثر شراسة. 

 

لكن يوري لم تهتم، مستلقية على الأريكة، تحدق في السقف، ذراعيها ممدودتان.

 

 

شعرت آريا أن الحديث مستحيل، فقامت غاضبة ثم جلست مجددًا، تطحن أسنانها بهدوء.

 

 

[هذه مجنونة تمامًا. لا يمكن التحدث معها.]

 

 

[المجنونة هي أنتِ. رجل مقزز يقلد امرأة.]

 

 

[هل تعتقدين أنني أفعل هذا لأنني أريد؟]

 

 

صاحت آريا غاضبة بعد أن فقدت أعصابها، مما جعل يوري تنظر إليها بدهشة.

 

 

[ألم يكن هذا هوايتك؟]

 

 

[مجنونة، استيقظت لأجد نفسي هكذا. لم يكن لدي خيار. ألستِ كذلك أيضًا؟]

 

 

حسنًا، هذا صحيح. لم أختر أن أُدهس بالشاحنة، ولم أختر أن أصبح يوري كريستين كاجيس.

 

 

شعرت يوري بقرب خفيف بسبب الوضع المشترك، فتحدثت بنبرة ألطف قليلاً.

 

 

[لقد دهستني شاحنة.]

 

 

[ماذا، أنتِ أيضًا؟]

 

 

اتسعت عيون آريا مندهشة. من سؤالها “أنتِ أيضًا؟”، أدركت يوري أن آريا جاءت إلى هذا العالم بعد أن دهستها شاحنة أيضًا.

 

 

[هل شاحنة التناسخ حقيقية؟]

 

 

تذكرا فجأة تلك اللحظة، وغمرتهما مشاعر الاستغراب والإحباط التي شعرا بها آنذاك. تنهدا معًا وتبادلا الحديث عن تجاربهما.

 

 

كيف عثرا مصادفة على هذه الرواية الخيالية المليئة بأجواء الرومانسية الصبيانية. بعد أن دهستهما شاحنة، استيقظا ليجدا نفسيهما في عالم يشبه روايات الخيال، وليس في كوريا. في البداية، لم يتقبلا الواقع، ظنا أنهما في حلم. ثم أدركا أخيرًا، على مضض، أن هذا العالم هو عالم رواية قرآها بعنوان 《فتاة من عالم آخر، تصبح قديسة؟!》.

 

 

 

[هذه مجرد تخميناتي، لكن يبدو أن من كتب هذه الرواية هو “حاكم”. ألم ترَ؟ اسم المؤلف كان GOD.]

 

 

بينما كانا يتحدثان، طرحت آريا هذا الموضوع بجدية، فنظرت يوري إليها بازدراء.

 

 

[ألا تقرأين الكثير من روايات الخيال؟]

 

 

[يا مجنونة، ألا ترين أن وضعنا الحالي غير منطقي بنفس القدر؟]

 

 

ردت يوري بلا حياة “هذا صحيح”، فتنهدت آريا بضيق.

 

 

[هل تعتقدين أن وجود القديسة كذبة؟ بعد أن رأيتِ قوتها المقدسة؟]

 

 

قبل يومين، توسلت يوري إلى القديسة وهي تبكي بسبب كلير المصابة بشدة. بعد انتهاء احتفال يوم التأسيس، بقيت آريا في الإمبراطورية لبعض الوقت، مقيمة في مسكن داخل القصر، مما مكنها من شفاء كلير بقوتها المقدسة.

 

 

أثبتت آريا في لحظة أن ادعاء الدولة المقدسة بأن قوة القديسة المقدسة لا تضاهي قوة جميع الكهنة العليين والبابا مجتمعين كان صحيحًا. شفيت جروح كلير الخطيرة، التي كشفت عن عظامها، في غمضة عين دون أن تبدو متعبة.

 

 

 

شاهدت يوري كل ذلك وكانت مصدومة لدرجة الإغماء، لكنها تصرفت ببرود لأنها لم تتحمل رؤية الطرف الآخر متفاخرًا.

 

 

[بالمناسبة، أسمع صوت حاكم حقًا.]

 

 

أعادت آريا الجو الجاد وقالت.

 عادت يوري لنبش أنفها.

 

 

[حسنًا، هذا جزء من الإعداد.]

 

 

[لا، أنا أسمعه حقًا. أرجوكِ، استمعي بجدية.]

 

 

تحت نظرة آريا الغاضبة، أنزلت يوري يدها التي كانت تنبش بها بهدوء.

 

 

[لا يمكنني إخباركِ بكل شيء…]

 

 

كان الجو أكثر جدية مما توقعت.

تنهدت آريا بثقل ونظرت إلى يوري مباشرة.

 

 

[أنتِ تحاولين تغيير أحداث الرواية، أليس كذلك؟]

 

 

 سؤالها المباشر جعل أطراف أصابع يوري ترتجف.

 

 

[هل تخططين لجمع تلك الفتاة مع رايموند أليك كاجيس؟]

 

 

بدون أن تجيب بنعم أو لا، حدقت يوري في آريا، كأنها تقول “واصلي الحديث.”

 

 

[من الأفضل أن تتوقفي.]

 

 

[وما شأنكِ؟ أيتها المتظاهرة بأنها امرأة.]

 

 

غيرت يوري سلوكها الهادئ وركلت الطاولة أمامها بعنف. ترددت آريا للحظة من رد فعلها العصبي، لكنها ردت بقوة.

 

 

[من تتحدثين عن متظاهرة، أيتها الطفلة؟]

 

 

بينما كانتا تحدقان ببعضهما بنظرات قاتلة، تراجعت آريا أولاً، مما هدأ التوتر مؤقتًا.

 

 

[اسمعي، في البداية، كنت مثلكِ، أتصرف دون علم.]

 

 

[هل تريدين رؤية تصرف حقيقي؟]

 

 

[هل تتذكرين الحلقة التي كادت القديسة أن تموت فيها بسبب وحش غزا الدولة المقدسة؟]

 

 

تجاهلت آريا استفزاز يوري وواصلت بهدوء تذكيرها بأحداث الرواية.

 

 

اتكأت يوري على الأريكة، بوجه يقول “وماذا بعد؟”

 

 

[هل تتذكرين الحلقة التي قُطعت فيها ساق الفتاة التي كانت تخدم القديسة؟]

 

 

كانت رواية 《فتاة من عالم آخر، تصبح قديسة؟!》 رومانسية خيالية صبيانية، لكنها كانت تقتل العديد من الشخصيات الثانوية بشكل غير معتاد. من كلير هيذر، الشخصية الثانوية، إلى العديد من الإضافيين، مات الكثيرون.

 

 

كان معظمهم يُستخدمون لإبراز خطورة المواقف أو لتغيير خطوط مشاعر البطلين، القديسة آريا والدوق ريتشارد أديل، إما 9بالإصابة أو الموت.

 

 

إحدى هذه الحلقات حدثت في بداية الرواية، عندما كانت القديسة في الدولة المقدسة. فجأة، وصل وحش منخفض المستوى إلى مركز الدولة المقدسة، وظهر أمام القديسة.

 

 

هذا وضع القديسة في خطر، وفي تلك اللحظة، أدركت البطلة، التي لم تقبل بعد أنها تجسدت في عالم آخر واعتقدت أنها في حلم، أن كل هذا حقيقة.