كان ريموند قلقًا على أخته الصغرى التي فقدت وعيها، لكنه شعر بالراحة عندما أحس بنبض قلبها الصغير الدافئ في حضنه. لكن ما أقلقه أكثر كانت كلير، التي بدت وكأنها على وشك الانهيار. لو لم يكن يحمل يوري، لمدّ ذراعيه وعانقها.
بينما كان على وشك أن يطمئن كلير مرة أخرى بأن يوري فقدت وعيها فقط ولا داعي للقلق، لاحظ ريموند أن جسد يوري في حضنه تحرك قليلاً.
“يوري…؟”
نادى ريموند اسمها بحذر. عند سماع صوته، رفعت كلير يديها بسرعة ونظرت إلى يوري.
تجعد جبين يوري، ثم بدأت عيناها الذهبيتان تظهران تدريجيًا. رمش عيناها الضبابيتان ببطء كما لو كانت نائمة، ثم حدقت بذهول في كلير أمامها.
كانت نظرتها كمن يرى غريبًا. نظرة خالية من العاطفة، كما لو كانت تواجه شخصًا لا تعرفه تمامًا.
“…يوري؟”
نظرت عينا كلير، المليئتان بالدموع، إلى يوري بقلق. هل أصابت رأسها أو جسدها الأرض ولو قليلاً؟ هل نسيتني، كما حدث مع الأمير الثاني ريموند؟ بينما كان القلق في صدرها يتضخم،
رمشت يوري عينيها عدة مرات أخرى، ثم فتحت فمها بصوت ضعيف:
“أختي… لماذا تبكين؟”
على الرغم من أن عينيها الناعستين لا تزالان تبدوان كما لو أنها لم تستيقظ بعد، إلا أنها كانت بوضوح تعرفني وتتحدث إليّ كالأميرة يوري المعتادة.
“هل أزعجك أحد آخر… آه!”
عانقت كلير يوري فجأة دون كلام، وانفجرت بالبكاء. تفاجأت يوري باحتضانها المفاجئ أثناء حديثها، لكن ابتسامة لا مفر منها ظهرت على شفتيها.
مدّت يوري ذراعيها وربتت على ظهر كلير التي كانت تبكي بحرقة.
بدا أن هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها كلير تعبر عن مشاعرها بهذا العنف أمامها. شعرت بالأسف لأنها، دون قصد، تسببت في قلق أكبر مما توقعت.
بجانب يد يوري التي تربت على ظهر كلير، لفت يد ريموند ظهر كلير أيضًا، كما لو كان يواسيها. رفعت يوري عينيها، ونظرت إلى الوجه الجانبي لأخيها الثاني الوسيم من مسافة قريبة. عيناه الذهبيتان، التي كانت تحدق بحبيبته بقلق بدلاً من أخته التي استيقظت للتو، كانتا رقيقتين ولطيفتين.
‘كما توقعت، لقد اخترت زوجًا مثاليًا لأختي.’
بدلاً من الشعور بالغيرة، شعرت بإحساس عارم بالإنجاز. بينما كانت تواسي كلير التي لم تتوقف عن البكاء، تفحصت يوري الوجه الجانبي الوسيم لريموند بابتسامة راضية.
هذا هو ما يجب أن يكون عليه البطل الرئيسي. وسيم، رائع، ذو قدرات عالية، لطيف فقط مع البطلة، مخلص لا يفكر في الخيانة، بطل رئيسي مثالي بكل المقاييس.
كما خططت منذ البداية، ظهرت ابتسامة مريحة على وجه يوري التي أكملت مهمتها.
تذكرت الأيام التي قضتها منذ لقاء كلير، عندما قررت ربطها بريموند، وكل يوم كانت تفكر فقط في كيفية جمع الاثنين معًا. تذكرت كيف فتحت ورق وكتبت بعنوان كبير “من أجل نهاية سعيدة لكلير هيذر”، ثم عانت بمفردها من التفكير الجاد.
في البداية، تساءلت لماذا عبرت إلى هذا العالم، ولماذا سكنت جسد الأميرة يوري. شعرت بالظلم لأنها اضطرت للعيش هكذا دون معرفة السبب، غير قادرة على العودة إلى عالمها الأصلي. لذا، بدأت قلب القصة الأصلية بنصف دافع من التمرد ضد من جعلها هكذا.
ثم أضافت إلى ذلك نوعًا من نفسية البطل الخرقاء، معتقدة أنها ربما جاءت إلى هذا الكتاب بمهمة ربط ريموند أليك كاجيس بكلير هيذر. لم تتوقع أبدًا أن ما قالته نصف مازحة آنذاك سيصبح حقيقة.
أطلقت يوري ضحكة خافتة بعيدًا عن أنظار كلير وريموند. ثم تذكرت اللحظة التي قررت فيها البقاء في هذا العالم، والذكرى التي التقت فيها بالـ”إينجي” الحقيقي في الظلام.
***
“لماذا تبدين وكأن العالم انتهى؟”
عندما غادرت القديسة آريا، أو بالأحرى من كانت القديسة آريا، نحو الضوء، وتُركت يوري وحدها، اقتربت فتاة غريبة وتحدثت إليها.
كانت يوري تقف مكانها كالمسمار، تذرف الدموع بصمت دون أن تتحرك نحو الضوء.
كانت الفتاة ذات شعر أسود وعيون سوداء. مثل الرجل السابق، كان مظهرها غريبًا وغير مألوف. ظهرت فجأة من الظلام ووقفت بجانب يوري. انتفضت عينا يوري بالخوف والحذر من ظهور الفتاة المفاجئ.
“من أنتِ؟”
“أنا؟ آه، بالطبع لا تعرفين وجهي. من البداية، زرعتُ فقط بعض ذكريات كيم يوري بشكل عشوائي.”
نظرت الفتاة إلى وجهها للحظة، ثم ذكرت اسم يوري الحقيقي بثقة.
شعرت يوري بمزيد من الشك تجاه الفتاة، وتراجعت خطوة إلى للخلف. نظرت الفتاة إلى يوري بوجه خالٍ من التعبير وقالت:
“اسمي شين إينجي. أنا من صنعتك، وجلبت جيهيون أوبا إلى هذا العالم. أنا صانع هذا العالم.”
عند سماع الاسم الذي أعلنته الفتاة، ظهرت نظرة عدم فهم في عيني يوري.
“أنتِ شين إينجي؟”
شين إينجي؟ صديقتي التي كنت كيم يوري، والمؤلفة التي سحبتني إلى هذه الرواية؟ هذه الفتاة أمامي؟
“حتى لو عرفتِ اسمي ورأيتِ وجهي، لن تعرفي من أنا، وستبدئين بالشعور بالارتباك حول ما كنتِ تعرفينه حتى الآن.”
كأنها تقرأ أفكار يوري، تحدثت الفتاة وهي ترى تعبير الارتباك على وجه يوري. ثم صمتت لفترة طويلة، كما لو كانت تنتظر عمدًا حتى تستعيد يوري أفكارها، قبل أن تفتح فمها مجددًا.
“ألم تتساءلي أبدًا أين ذهبت الأميرة يوري الحقيقية، صاحبة الجسد الذي تسكنينه؟ ولماذا لم يشعر المحيطون بأي غرابة عندما تحدثتِ وتصرفتِ مثل كيم يوري، على الرغم من فقدان ذاكرتك؟”
ذكرت الفتاة أسئلة لم تفكر يوري فيها ولو مرة واحدة منذ أن استيقظت في جسد الأميرة يوري.
نعم، لم تتساءل أو تفكر في هذه الأمور ولو للحظة. أين ذهبت الأميرة يوري الحقيقية؟ ولماذا قبلها الجميع دون أي شعور بالغرابة عندما تحدثت وتصرفت مثل كيم يوري؟
كان من الصعب تفسير ذلك بمجرد القول إنهم قبلوها لأنها فقدت ذاكرتها. بدا الأمر وكأن الجميع تعامل معها دون أي شك، كما لو كانت هي الأميرة يوري منذ البداية. طريقة كلامها، تصرفاتها، عاداتها، كل شيء بدا وكأنه ينتمي إلى الأميرة يوري منذ البداية.
“ألم تشكي ولو مرة واحدة؟”
لم تستطع يوري الإجابة على أي من الأسئلة المستمرة. نظرت إليها الفتاة كما لو كانت تتوقع ذلك.
“من تعتقدين أنكِ التي أمامي الآن؟ كيم يوري؟ أم الأميرة يوري؟”
مع كل سؤال تضيفه الفتاة، أصبح عقل يوري في حالة فوضى. لم تفهم كلام الفتاة في البداية، لكنها بدأت تدرك بعض الأجزاء تدريجيًا، كما لو كانت قطع الأحجية تتجمع.
لماذا لم تكن لديها ذكريات عن وقت عبورها إلى هذا العالم؟ لماذا، على الرغم من رغبتها في العودة إلى عالمها الأصلي، لم تتذكر كيف عاشت هناك؟ من هم أفراد عائلتها الذين أحبتهم؟ كيف كانت كيم يوري هناك؟ لماذا لم تكن لديها ذكريات عن حياتها خارج الرواية، عن المكان الذي ولدت ونشأت فيه كيم يوري؟
“لقد أعدت جيهيون أوبا لأن القصة وصلت إلى نهايتها. سأتلاعب وأمحو بشكل مناسب أي وجود أو ذكريات عن القديسة آريا التي كان يسكنها.”
أشارت الفتاة إلى الضوء الذي كاد يتلاشى، وهي تتحدث إلى يوري التي بدأت للتو تجد إجابات لأسئلتها.
“لا داعي للقلق بشأن العودة إلى عالمك الأصلي أو البقاء.”
مرة أخرى، أجابت الفتاة على شيء لم تسأله يوري، كما لو كانت ترى داخل عقلها. للحظة، ظهرت نظرة أسف في عينيها السوداوين مثل الظلام.
“لأن عليكِ البقاء هنا.”
تحول إصبعها الذي كان يشير إلى الضوء ليشير إلى يوري، كما لو كانت تقول لها أن تنظر إلى نفسها الآن.
تصلب تعبير يوري، التي كانت تنظر إلى الفتاة بعيون مليئة بالشك.
نظرت إلى جسدها بعيون مشوشة، فتنهدت الفتاة باختصار وواصلت:
“ببساطة، أنتِ مجرد شخصية بمثل هذه القصة. مثل كلير وريموند اللذين تحبينهما، أنتِ أيضًا شخصية في رواية. الأميرة يوري كريستين كاجيس، طالبة ثانوية من كوريا الجنوبية تُدعى كيم يوري عبرت إلى عالم آخر. كل ما تعرفينه، بما في ذلك رواية «فتاة من عالم آخر، تصبح قديسة؟!»، هو جزء من القصة التي وضعتها لكِ.”
على الرغم من أنها لم تتحدث بلغة غريبة، إلا أن يوري لم تستطع فهم كلامها دفعة واحدة. شعرت وكأن الكلمات والجمل التي تقولها الفتاة لا تصل إلى عقلها الفارغ.
توقفت الفتاة عن الكلام للحظة وهي تنظر إلى يوري، التي تجمدت من الصدمة.
“استلهمتُ كيم يوري، لكنكِ لستِ كيم يوري. في الحقيقة… لا تشبهينها كثيرًا.”
خرج تنهد خافت من شفتي الفتاة.
“مثل كلير هيذر، التي لا تشبهني على الإطلاق.”
ليس لدينا الكثير من الوقت. تمتمت الفتاة بنهاية كلامها بضعف.
عندما استعادت يوري وعيها ونظرت إلى الفتاة مجددًا، بدأ جسد الفتاة يتحول إلى اللون الأسود من قدميها. لا، لم يكن تحولًا، بل بدا وكأن الظلام يبتلعها.
هل ستختفي هكذا؟ تحولت عينا يوري إلى نظرة شرسة.
“مهلاً، لماذا تبدين وكأنك أنهيتِ كل شيء؟”
توقفت الفتاة، التي كانت تنظر إلى الضوء الباهت المتبقي، واستدارت إلى يوري.
“عبثتِ بذكريات الناس وجعلتِهم مضحكين هكذا، ثم تشعرين بالراحة وتنهين الأمر؟”
اقتربت يوري بخطوات واسعة ووقفت أمام الفتاة، محدقة في عينيها السوداوين. شعرت ببعض الرضا عندما رأت تعبير الفتاة المذهول من موقفها.
“ماذا؟ لا تقلقي بشأن العودة وابقي هنا بهدوء؟”
ضحكت يوري بسخرية، كما لو كانت لا تصدق.
“تأتين الآن وتقولين إنني لست كيم يوري بل كنت الأميرة يوري منذ البداية، وتتوقعين أن أقبل ذلك بسعادة؟ ماذا عن كل المعاناة التي مررت بها؟ ماذا عن كيف عذبتني وأختي؟ كل التفكير والبكاء والنضال حتى الموت؟ كيف ستعوضين عن كل ذلك؟”
مع دموع تتجمع في عيني يوري، أطلقت شتيمة خفيفة.
“كان يمكنك جلب شخص حقيقي مثل القديسة آريا، فلماذا صنعتيني بهذه الطريقة؟”
“أنا آسفة.”
استمعت الفتاة بهدوء إلى صراخ يوري، ثم قالت وهي تخفض نظرها. كما لو كانت تفتقر إلى الشجاعة لمواجهة غضب يوري المشروع، ارتجفت عيناها وهي تتجنب النظر إليها.
التعليقات لهذا الفصل " 134"