نظرتُ بعيون لا تصدق إلى الأمير الثاني ريموند، الذي كان يدفن وجهه في كتفي كطفل صغير.
رأيتُ، من خلال جانب وجهه الذي كان بالكاد مرئيًا وخط عنقه، ندبة لم ألاحظها من قبل. كانت الندبة تمتد على طول خط عنقه، وتبدو كما لو أنها تشكلت منذ زمن، لكنها كانت عميقة جدًا.
كان من المفترض أن تُمحى الجروح العادية تمامًا بقوة شفاء الكهنة، لكن أن تترك ندبة بهذا الحجم يعني أن الجرح الأصلي كان عميقًا وخطيرًا إلى درجة لا يمكن تخيلها.
«لذا فقدتُ كل شيء. اختفى كل شيء تمامًا. من أجل البقاء على قيد الحياة، محوتُكِ.»
أردتُ أن أعرف كيف أصيب بهذا الجرح، وهل هناك جروح أخرى مخفية تحت ملابسه. لكن الأمير الثاني ريموند، الذي كان يعانق خصري بقوة ولا يتحرك، جعلني عاجزة عن الحركة أيضًا.
«كلما تذكرتُكِ، وأنتِ لم تعودي موجودة في هذا العالم، أردتُ الموت. كنتُ أفكر إن متُّ وراءكِ، هل سأتمكن من لقائكِ؟»
«من أجل البقاء على قيد الحياة، محوتُكِ.» تسللت كلماته، التي نطق بها بهدوء وهو يعض على أسنانه كمن يبتلع ألمًا عظيمًا، إلى قلبي بعد لحظة تأخير.
إذن هذا هو السبب. لهذا مرّ بجانبي دون أن يُظهر ذرة من العاطفة، بلامبالاة. لأنه نسيني، لأنه لم يعد يتذكرني، لهذا كان الأمر كذلك.
حتى في هذا الوضع، حيث كنتُ لا أزال في حالة ذهول تام، فكرتُ ببلاهة.
كان كل شيء يبدو غير واقعي لدرجة أنني، مثل حمقاء، رمشتُ بعينيّ ببطء وأنزلتُ نظري. رأيتُ يديّ، اللتين كانتا عالقتين في الهواء دون أن أتمكن من معانقة ظهر الأمير الثاني ريموند، بطريقة محرجة.
“لمَ، لمَ… جئتِ الآن فقط؟”
صوته، الذي استمر بنبرة مليئة باللوم،
“كان كل يوم كالجحيم بالنسبة لي. حتى بعد أن نسيتُ وجودكِ، كنتُ أحلم كل ليلة بامرأة لا أتذكرها، وأستيقظ في ألم.”
قوة ذراعيه القويتين التين عانقتا خصري،
“وأخيرًا، عندما عدتِ وأمسكتِ يدي، لمَ أفلتِها بهذه السهولة؟”
دموعه التي بللت كتفي،
“أهذا كل ما أعنيه لكِ؟”
كل شيء لم يبدُ حقيقيًا.
بدأتُ أفكر أنني ربما متُّ بالفعل، وأنني أحلم بالمستقبل الذي تمنيته بشدة. بدا الأمر وكأنني لستُ في الواقع، بل سقطتُ في مركز حلم كنتُ أرغب فيه.
“لو كنتِ ستفعلين هذا، لم يكن يجب أن تظهري من الأساس. لم يكن يجب أن تعودي لتقفي أمام عينيّ وتجعلي قلبي ينبض مجددًا. لم يكن يجب أن تنظري إليّ بعيون اختطفت قلبي بنظرة مليئة بالرغبة. لم يكن يجب أن تقولي إنكِ تحبينني بصوت جعل أذنيّ تصمان.”
كان غاضبًا. كان غاضبًا ويُلومني وهو يعانقني بقوة… ويبكي.
“الفرصة الوحيدة التي أعطيتكِ إياها للهروب كانت تلك المرة فقط.”
همس الأمير الثاني ريموند بصوت منخفض، دون أن يرفع رأسه من كتفي.
“لن أدعكِ تذهبين أبدًا الآن. لن تذهبي إلى أي مكان.”
من نبرته، بدا وكأنه يهددني، لكن مظهره، الذي كان خائفًا كطفل يخشى أن يُسلب منه شيئًا ثمينًا، لم يكن مخيفًا، بل بدا يثير الشفقة.
“أحبكِ. أنا أحبكِ إلى درجة لا أستطيع معها فعل أي شيء.”
اشتعل وشم على صدري الأيسر مجددًا كما لو كان يحترق، لكن، بشكل غريب، لم يكن هناك ألم. ثم، كما لو أن وشم يُمحى، تلاشت الحرارة تدريجيًا.
“من فضلكِ…”
لم يكن عليّ أن أرى لأعرف.
“ابقي بجانبي، كلير.”
كان النمط الأحمر المنقوش على صدري قد اختفى.
نظرتُ إلى يديّ، اللتين كانتا لا تزالان معلقتين في الهواء، وأغمضتُ عينيّ ببطء ثم فتحتهما.
أصبحت رؤيتي ضبابية، وامتلأت عيناي بالدموع. تدفقت الدموع على خديّ.
أخيرًا، ذرفتُ الدموع، وأخيرًا، أدركتُ أن كل هذا ليس حلمًا، بل واقع.
حركتُ يديّ، اللتين كانتا تتأرجحان في الهواء دون أن أعرف ماذا أفعل. عندما عانقتُ ظهر الأمير الثاني ريموند، شعرتُ به يتجمد للحظة، ثم عانقني بعمق أكبر. دفنتُ وجهي في صدره، تمامًا كما فعل.
“لن أذهب إلى أي مكان. سأبقى بجانب سموك.”
لا أعرف إن كان الأمير الثاني ريموند قد فهم كلماتي الممزوجة بالبكاء والمشوهة بالنطق.
كل ما كنتُ متأكدة منه هو ذراعاه الثابتان اللتان عانقتاني دون أي اهتزاز.
بينما كنتُ في حضن الأمير الثاني ريموند، أذرفتُ الدموع التي كبحتها حتى الآن، وفكرتُ. بعد أن أبكي بما فيه الكفاية، سأخبر هذا الرجل بكل شيء.
كل القصص التي ابتلعتها وأخفيتها بمفردي، عن وجود صانع الذي قابلته داخل البوابة، وعن مشاعري التي نمت بهدوء منذ اللحظة الأولى التي التقيته فيها وحتى الآن. قررتُ أن أعترف بكل شيء دون أن أترك شيئًا.
مهما كان المستقبل القادم مليئًا بالصعوبات والألم، سأواجه النهاية مع هذا الرجل.
حتى لو لم تكن تلك النهاية مثالية ومليئة بالفرح فقط، لا يمكنني الآن تخيل حياتي دون ريموند أليك كاجيس.
لذا، سأقول إنني أحبه، مرة أخرى.
من أجل… نهايتي السعيدة، أنا كلير هيذر.
* * *
“كانت الطريق تُغرق في الدم، وقالوا إنهم رأوها تُنقل في سيارة الإسعاف.”
“كان هناك الكثير من الحديث عن أنها قفزت عمدًا.”
“يا إلهي، إذن حاولت الانتحار؟”
“كان أولئك الأوغاد في فصلها يتنمرون عليها بطريقة سخيفة. أغبياء، سيُدمرون جميعًا.”
“ألم تكن أنت أيضًا من قال إنها تنتنة برائحة الأوتاكو؟ يبدو أنك ستنتهي مثلهم.”
“واو، هل ستُعقد أخيرًا لجنة العنف المدرسي في مدرستنا؟”
في كل مكان في المدرسة، كانت الأحاديث عن شين إيونجي تملأ الأجواء. كانت هناك نظرات شفقة تقول إنها مسكينة وكم كانت تعاني لتفعل ذلك، لكن البعض كانوا لا يزالون يضحكون بلا تفكير ويتكلمون بوقاحة، مما جعل الاستماع إليهم صعبًا.
“دائمًا ما يفعل هؤلاء المهووسون شيئًا لجذب الانتباه. شين إيونجي أو من كانت، أليس هذا مجرد عرض انتحار فاشل؟”
“ما الذي تتفوه به الآن؟”
لهذا السبب، كادت كيم يوري أن تتشاجر مع صبي من فصل آخر خلال استراحة الغداء. لحسن الحظ، تدخل أصدقاؤها دونغوك وهييون ودافعوا عنها، فلم تتفاقم الأمور، لكنها الآن، وهي تفكر في الأمر، شعرت بالندم لأنها لم تضرب وجه ذلك الوغد بصينية الطعام.
ذلك الوغد تراجع فقط عندما رأى دونغوك، ولم يبدُ أنه يدرك أنه أخطأ. حقير.
خرجت كيم يوري من الفصل وهي تضع سماعات الأذن بصوت مرتفع إلى أقصى حد. كانت تشعر بالتوعك منذ الصباح. كانت تتعرق بعرق بارد باستمرار. قررت أن من الأفضل أن تطلب الخروج مبكرًا اليوم، فتوجهت إلى غرفة المعلمين للعثور على معلمها.
“أليس هذا يخص شين إيونجي؟”
بينما كانت تمر بجوار فصل شين إيونجي في طريقها إلى غرفة المعلمين، لفت صوت فتاة حذر انتباهها. توقفت واستدارت، فرأت دفترًا مألوفًا.
“يبدو أنه كذلك… ربما سقط عندما ركل إي تشانسوب المكتب.”
“لا تعبثي به، فقط أعيديه إلى الدرج.”
كانت ثلاث فتيات يتحدثن بوجوه قلقة بجوار مكتب شين إيونجي المؤكد. بمجرد أن رأت كيم يوري الدفتر في يد إحدى الفتيات، سارعت إليهن ومدت يدها.
“أعطيني إياه. سأسلمه إلى شين إيونجي.”
“هاه؟ آه، حسنًا، ها هو.”
تفاجأت الفتاة من تدخل كيم يوري المفاجئ، لكنها سلمتها الدفتر بطاعة. شكرتها كيم يوري بإيجاز، ثم أخذت الدفتر واستدارت.
خرجت من الفصل بخطوات قلقة للبحث عن معلمها. قالت إنها تشعر بالتوعك وتريد الخروج مبكرًا، فنظر المعلم إلى وجهها الشاحب وأعطاها إذن الخروج دون تعليق.
بعد أن أنحنت بإيماءة شكر، خرجت من غرفة المعلمين وسارت في الرواق، وكان رأسها يؤلمها. في النهاية، شعرت بدوخة وغثيان جعلها تجلس دون وعي.
وظلت كيم يوري جالسة لفترة، تحتضن دفتر شين إيونجي، وهي تحاول تنظيم أنفاسها.
فكرت أنها يجب أن تذهب إلى المنزل لترتاح أو تذهب إلى المستشفى، فقامت بصعوبة. حتى بعد خروجها من مبنى المدرسة ومرورها ببوابة المدرسة، لم تختفِ الدوخة.
‘هل هذه عقوبة لأنني كنت لئيمة مع شين إيونجي؟’
بينما كانت تسير بصعوبة، خطرت لها هذه الفكرة دون وعي، فضحكت بصوت خافت.
“كان يجب أن أسأل المعلم عن موقع المستشفى… لا، ما الذي سأفعله إن علمت؟ إن ذهبتُ إلى شين إيونجي الآن، هل سترحب بي بسعادة؟ سأكون محظوظة إن لم تُهاجمني.”
لكنها ندمت على أنها لم تسأل على الأقل عن حالها. أو ربما كان من الأفضل ألا تسأل. إن كان قد صدمتها سيارة وسالت دماؤها على الطريق، فكيف يمكن أن تكون بخير؟
عبثت كيم يوري بهاتفها في جيبها، مترددة، ثم سحبت يدها.
“لم تكن هذه نيتي حقًا، أليس كذلك؟”
كم كان مؤلمًا. كان كل شيء قاسي جدًا. لمَ شخصًا خجولًا وطيبًا بشكل سخيف تمر بمثل هذا الحادث؟
“أنتِ بخير الآن، أليس كذلك؟”
لم تذرف دموعها هذا الصباح عندما زارت فصل شين إيونجي وسمعت عن الحادث، لكنها الآن بدأت تذرف. مسحت كيم يوري دموعها بيديها بعشوائية وهي تمر ببوابة المدرسة.
كان وقت استراحة الغداء قد انتهى تقريبًا، ولم يكن هناك أحد يغادر المدرسة في هذا الوقت سواها، فكانت منطقة البوابة خالية. حتى الشوارع المحيطة بالمدرسة كانت هادئة بشكل غير معتاد، وكانت السيارات فقط تمر بسرعة.
“ستعودين، أليس كذلك؟ ربما تكرهينني، وربما لا ترغبين في رؤية وجهي مجددًا، لكن على الأقل سأحصل على فرصة للاعتذار…”
“من أنتِ؟”
لذا، عندما ناداها رجل فجأة، تفاجأت لدرجة أنها قفزت وكادت تسقط للخلف.
“من تكونين لتحملي هذا الدفتر؟”
كان رجلًا مزعجًا، بعيون مليئة بالعداء ونبرة استفزازية. بدا وكأنه سكران، يترنح وهو يسير، ويجر مضرب بيسبول على الأرض بطريقة لم تبدُ طبيعية بأي شكل.
التعليقات لهذا الفصل " 111"